Conférence nationale des Conseils populaires pour le déploiement de ses missions

La Conférence nationale des Conseils populaires afin de définir les orientations et les missions du mandat 2026-2031 s’est tenu en présentiel à Hanoï et en visioconférence avec les 33 provinces et villes du pays dans la matinée du 28 mai.

La Conférence nationale des Conseils populaires afin de définir les orientations et les missions du mandat 2026-2031. Photo : VNA
La Conférence nationale des Conseils populaires afin de définir les orientations et les missions du mandat 2026-2031. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Dans la matinée du 28 mai, le Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a organisé la Conférence nationale des Conseils populaires afin de définir les orientations et les missions du mandat 2026-2031. L’événement s’est tenu en présentiel à Hanoï et en visioconférence avec les 33 provinces et villes du pays.

Le président de l'AN, Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, a présidé la conférence. Des représentants du Conseil des ethnies, des commissions parlementaires, de la direction du Bureau de l'AN, du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, ainsi que des dirigeants des ministères, secteurs centraux et localités y ont également participé.

Dans son discours d’ouverture, Tran Thanh Man a souligné l’importance particulière de cette rencontre, destinée à dresser le bilan des activités des Conseils populaires et à réaffirmer le rôle des organes élus locaux dans la nouvelle phase de développement national. Selon lui, il est nécessaire d’évaluer de manière approfondie les résultats obtenus, les limites constatées ainsi que les enseignements tirés, afin de définir les orientations du mandat 2026-2031 dans un contexte de restructuration du système politique visant davantage d’efficacité, de professionnalisme et au plus près des citoyens.

vnanet-potal-khai-mac-hoi-nghi-hoi-dong-nhan-dan-toan-quoc-nhiem-ky-2026-2031-8789240.jpg
Le président de l'AN, Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, a présidé la conférence. Photo : VNA



Selon lui, le mandat 2021 - 2026 a été exceptionnel, marquée par des défis mondiaux inédits tels que la pandémie de COVID-19 et l'instabilité internationale. Le Parti et l'État ont mis en œuvre des décisions stratégiques sur le renouvellement du modèle de croissance, la transformation numérique nationale et la réforme de l'appareil administratif. Sous la direction étroite du Comité central, du Bureau politique et du Secrétariat, les Conseils populaires ont su confirmer leur statut d'organes du pouvoir d'État local, représentant la volonté et le droit de maîtrise du peuple.

Le dirigeant a toutefois relevé plusieurs difficultés persistantes liées au modèle d’administration à deux niveaux, notamment l’étendue du territoire administratif, la surcharge de travail et les disparités de compétences entre les cadres. Il a annoncé qu’un bilan de l’application de ce modèle de gouvernance locale serait réalisé par le Bureau politique et le Secrétariat au début du mois de juillet 2026.

Pour le mandat 2026 - 2031, le Comité permanent de l'AN encourage des approches innovantes pour stimuler une croissance économique à deux chiffres et renforcer le contrôle du pouvoir. Un accent particulier est mis sur l'intégration des technologies avancées, de la transformation numérique et de l'intelligence artificielle (IA) dans le fonctionnement parlementaire local. Enfin, les délégués ont été invités à s’inspirer du modèle de transition numérique développé par Hanoï, la capitale se déclarant prête à partager ses expériences les plus concluantes avec les autres localités afin de favoriser une mise en œuvre efficace dans les années à venir.- VNA

source

Voir plus

Le haut dirigeant To Lam (droite) et l’ambassadeur du Danemark au Vietnam, Nicolai Prytz. Photo: VNA

Le haut dirigeant To Lam reçoit l’ambassadeur du Danemark en fin de mandat

Le 15 juin 2026, à Hanï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietna et président de la République, To Lam, a reçu l’ambassadeur du Danemark au Vietnam, Nicolai Prytz, venu prendre congé au terme de son mandat au Vietnam. Les deux parties ont salué le développement positif des relations bilatérales et réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération dans les domaines de la croissance verte, de la transition énergétique et du développement durable.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (droite) et le vice-Premier ministre et ministre de la Justice du Laos, Khampane Phommathat. Photo: baochinhphu.vn

Vietnam-Laos : renforcement de la coopération dans les domaines juridique et judiciaire

Le vice-Premier ministre permanent, Pham Gia Tuc, a plaidé pour une collaboration plus étroite afin de promouvoir une transformation numérique globale du secteur judiciaire, de former des professionnels du droit de haute qualité et de renforcer les partenariats en matière de numérisation judiciaire et de formation internationale d'experts juridiques.

Le remier ministre vietnamien Lê Minh Hung. Photo : VNA

Promouvoir les relations ASEAN-Russie et insuffler une nouvelle dynamique à la coopération bilatérale

À l’invitation du président russe Vladimir Poutine, le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung participera du 16 au 18 juin au Sommet commémorant le 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie à Kazan. Ce déplacement vise à renforcer le partenariat stratégique entre l’ASEAN et la Russie tout en donnant une nouvelle impulsion au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Les citoyens sont guidés dans leurs démarches au Centre de services administratifs publics de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Plus de 3 400 procédures administratives supprimées ou simplifiées

Depuis avril 2026, 11 résolutions ont été promulguées pour supprimer 56 secteurs d'activité soumis à des conditions particulières. Par rapport à la Loi sur l'investissement de 2025, le nombre de ces secteurs concernés a diminué de plus de 28%, passant de 198 à 142. De plus, les réglementations applicables à 14 autres secteurs ont été modifiées.

La professeure senior Tao Yitao. Photo: VNA

Le modèle d’administration locale à deux niveaux salué par une experte chinoise

Selon la spécialiste chinoise Tao Yitao, le modèle vietnamien d’administration locale à deux niveaux constitue une initiative audacieuse de modernisation de la gouvernance. Cette réforme, visant à rationaliser l’appareil administratif et à rapprocher l’action publique des citoyens, pourrait améliorer l’efficacité de la gestion locale et renforcer la qualité des services publics.

Une vision de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

L’ère d’ascension nationale, une aspiration fondée sur des faits et des pratiques

“L’ère d’ascension nationale est l’ère de développement révolutionnaire et accéléré sous la direction du Parti, pour construire avec succès un Vietnam socialiste, puissant, démocratique, équitable, civilisé, prospère et heureuse’, rattraper, progresser côte à côte, rivaliser avec les puissances des cinq continent…”, selon le secrétaire général du Parti Tô Lâm.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man ont coprésidé, le 14 juin à Hanoï, une rencontre avec les dirigeants des organes de presse à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne. Photo: VNA

Presse révolutionnaire : cap sur l’innovation, l’IA et la transformation numérique

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man ont coprésidé, le 14 juin à Hanoï, une rencontre avec les dirigeants des organes de presse à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne. À cette occasion, les dirigeants ont salué les contributions de la presse au développement national et appelé à accélérer sa transformation numérique pour répondre aux nouveaux défis de l’ère numérique.

Séminaire international annuel intitulé « L’énergie nucléaire en Bulgarie – Sécurité énergétique nationale, régionale et mondiale », tenu du 10 au 12 juin dans la ville de Varna. Photo: VNA

Le Vietnam promeut la coopération avec la Bulgarie dans le domaine nucléaire

Le Vietnam entend renforcer sa coopération avec la Bulgarie dans le domaine de l’énergie nucléaire, notamment dans la formation des ressources humaines, la recherche scientifique et le partage d’expertise. Cette orientation a été mise en avant lors d’un séminaire international à Varna, où Hanoï a réaffirmé son engagement en faveur d’un développement nucléaire sûr, responsable et au service de la sécurité énergétique.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo : ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam veut renforcer son rôle de pont dans le partenariat ASEAN-Russie

La participation du Premier ministre Lê Minh Hung au Sommet commémoratif ASEAN-Russie témoigne de la haute estime que le Vietnam porte au partenariat stratégique ASEAN-Russie et à l’amitié de longue date, à la confiance stratégique et à la coopération efficace qui unissent le Vietnam et la Russie depuis des décennies.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi. Photo : VNA

Un levier pour dynamiser la coopération bilatérale Vietnam – Russie

La participation du Premier ministre Le Minh Hung au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie et ses activités bilatérales à Kazan devraient contribuer à approfondir le partenariat stratégique ASEAN-Russie tout en donnant un nouvel élan aux relations Vietnam-Russie.