La présidente de l’Assemblée nationale arrive en Turquie

La présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan et la délégation l’accompagnant sont arrivées dimanche après-midi en Turquie.
La présidente de l’Assemblée nationale arrive en Turquie ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan (gauche) et une représentante de l'ambassade du Vietnam en Turquie à l’aéroport international Atatürk d’Istanbul. Photo : VNA
Istanbul (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan et la délégation l’accompagnant sont arrivées dimanche après-midi en Turquie. 

Durant son séjour du 7 au 12 octobre dans ce pays, Nguyen Thi Kim Ngan participera à la 3e conférence des présidents des parlements des pays de l’Eurasie (MSEAP-3) sur invitation du président de la Douma d’Etat de Russie, Viatcheslav Volodine, et du président de l'Assemblée nationale sud-coréenne, Moon Hee-sang. Elle effectuera une visite officielle en Turquie sur invitation du président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Binali Yıldırım.

Nguyen Thi Kim Ngan et la délégation l’accompagnant ont été accueillies à l’aéroport international Atatürk d’Istanbul par l’ambassadeur du Vietnam en Turquie Pham Anh Tuan et l’adjoint du préfet d’Istanbul Bahattin Atci. 

MSEAP est un mécanisme de coopération parlementaire de l’Eurasie dont l’initiative revient au président de la Douma d’Etat de Russie et au président de l’Assemblée nationale sud-coréenne. Il est organisé annuellement dans le but d’aider les parlements des pays de l’Eurasie à coordonner leurs actions et à promouvoir le rôle de la diplomatie parlementaire. Le document final de la conférence est la déclaration commune signée par les chefs des délégations participantes. La première édition de MSEAP a eu lieu en Russie en 2016 et la 2e en République de Corée en 2017. 

Lors de MSEAP-3, la présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne prononcera un discours au débat général. 

La présence de la délégation de l’Assemblée nationale vietnamienne à MSEAP-3 permettra de confirmer son engagement de participer activement et dynamiquement aux activités parlementaires multilatéraux, de développer le rôle du Vietnam et de son organe législatif au sein des mécanismes de coopération parlementaire régionaux et mondiaux. Il s’agira également d’une occasion pour les députés vietnamiens de rencontrer des homologues de différents pays et discuter des questions d’intérêt commun, partager des informations et expériences, et de développer la coopération entre l’Assemblée nationale vietnamienne et les parlements d’autres pays.

Après sa participation à MSEAP-3, la présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne effectuera une visite officielle en Turquie. Il s’agira de la première visite officielle d’un président de l’Assemblée nationale vietnamienne en Turquie et de la visite de plus haut niveau d’un dirigeant vietnamien dans ce pays. 

Durant cette visite, Nguyen Thi Kim Ngan aura un entretien avec le président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Binali Yıldırım. Elle rencontrera d’autres dirigeants turcs et assistera à une table ronde sur les opportunités de commerce et d’investissement Vietnam-Turquie, laquelle réunira environ 30 entreprises vietnamiennes et une centaine de sociétés turques. 

La visite officielle en Turquie de la présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne permettra de continuer de consolider et de renforcer l’amitié et la coopération multiforme entre les deux pays, dans le contexte où ils fêtent cette année le 40e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Elle marquera un nouveau jalon dans le développement des relations bilatérales. -VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.