La Commission des aspirations du peuple du Comité permanent de l’AN souffle ses 20 bougies

La Commission des aspirations du peuple du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a célébré le 28 mars le 20e anniversaire de sa fondation (17 mars 2003).
La Commission des aspirations du peuple du Comité permanent de l’AN souffle ses 20 bougies ảnh 1Lors de la célébration. Photo : VNA
Hanoï (VNA)- La Commission des aspirations du peuple du Comité permanent de l'Assembléenationale (AN) a célébré le 28 mars le 20e anniversaire de sa fondation (17mars 2003).

Lors de la cérémonie, au nom des dirigeants du Parti et de l’Etat, le présidentde l’AN, Vuong Dinh Hue, a remis l'Ordre du Travail de deuxième classe à laCommission des aspirations du peuple.

La Commission des aspirations du peuple du Comité permanent de l’AN souffle ses 20 bougies ảnh 2Photo : VNA
Le chef de la Commission des aspirations du peuple, Duong Thanh Binh, a déclaréque depuis sa fondation, sa Commission s’était toujours efforcée de contribuerà renforcer la confiance du peuple envers le Parti et l'Etat.

La Commissionest un "canal" important permettant aux électeurs d'envoyer leurs aspirationsà l’organe législatif, à l’organe exécutif et à l’organe judiciaire, a-t-ilaffirmé.

De son côté, le vice-président permanent de l'AN, Tran Thanh Man, a réaffirmél'intérêt particulier du Parti et de l'État pour le travail concernant lesaspirations du peuple. Il a demandé à la Commission des aspirations du peuple decontinuer à s'acquitter avec succès des tâches assignées pour être digne de laconfiance des habitants de tout le pays.- VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.