La 14e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge

La 14e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique a eu lieu lundi à Ho Chi Minh-Ville.
La 14e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge ảnh 1Le vice-PM et ministre vietnamien des AE Pham Binh Minh et son homologue cambodgien Hor Nam Hong. Photo: VNA

La 14e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique a eu lieu lundi à Ho Chi Minh-Ville.

L’événement était coprésidé par le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (AE) Pham Binh Minh, également président du sous-comité de coopération Vietnam-Cambodge, et son homologue cambodgien Hor Nam Hong, également ministre des AE et de la Coopération internationale, président du sous-comité de coopération Cambodge-Vietnam.

Dans une atmosphère d'amitié et de compréhension mutuelle, les deux parties ont examiné l'application des accords de coopération signés par les deux pays depuis la 13e session de ce comité en 2014. Elles ont constaté que les visites des dirigeants de haut rang des deux pays avaient contribué à l'approfondissement des relations d'amitié et de coopération intégrale bilatérales.

La coopération dans l'économie, le commerce et l'investissement entre les deux pays ces derniers temps a connu un bon développement. A la fin de 2014, le Vietnam comptait 167 projets d'investissement au Cambodge cumulant 3,46 milliards de dollars. Les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 3,3 milliards de dollars en 2014 et près de 2,5 milliards de dollars lors de ces 8 premiers mois de  2015.

En définissant des orientations dans les temps à venir, les deux parties ont convenu de renforcer la coopération dans l'éducation et la formation, l'économie, le commerce, l'investissement, l'environnement, l'agrosylviculture et l'aquaculture, l'énergie, le pétrole, la santé, les transports, les télécommunications, la finance et le tourisme.

Les deux parties ont affirmé vouloir achever bientôt la délimitation et le bornage de la frontière terrestre Vietnam-Cambodge, coopérer étroitement dans la recherche et le rapatriement des restes des soldats volontaires vietnamiens tombés au champ d'honneur au Cambodge. Le Vietnam apprécie la coopération du gouvernement cambodgien dans la garantie de l'intérêt légitime des Vietnamiens résidant dans ce pays.

En outre, elles ont souligné l'importance de la protection de l'utilisation durable des ressources en eau du Mékong, le renforcement de la coopération avec les pays dans le cadre de la sub-région du Mékong élargie (GMS), du Conseil de la Commission du Mékong (MRC), du Triangle de Développement Cambodge-Laos-Vietnam (CLV), la collaboration avec le Cambodge, le Laos, le Myanmar et le Vietnam (CLMV), etc. Elles ont exprimé le souhait d’intensifier leur coopération au sein de l'ASEAN, de l'ASEM et des forums internationaux.

A cette occasion, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh et son homologue cambodgien ont signé un procès-verbal de la 14e session. La 15e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge sera organisée au Cambodge en 2016. -VNA

Voir plus

L'article a été publié sur la page Facebook officielle du Pathet Lao. (Photo publiée par VNA)

Les relations privilégiées Vietnam-Laos vont s'approfondir avec le temps

Pathet Lao, journal de l'Agence de presse lao, a publié un éditorial retraçant l'évolution des liens d'amitié, de solidarité, de coopération et de cohésion stratégique unissant les deux partis, États et peuples du Laos et du Vietnam, à l'occasion du 49e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération bilatéral.

Panorama du troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo : VNA

Premier jour du troisième Plénum du Comité central du PCV

Réuni à Hanoï le 20 juillet, le troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a consacré sa première journée aux questions relatives au travail des cadres, à la discipline du Parti ainsi qu'à plusieurs projets majeurs portant sur le développement national et la révision des règlements du Parti.

Présidium de la séance préparatoire du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

📝Édito : Plaidoyer pour la présevation du front de la confiance à l’ère du numérique

Pour préserver la confiance du public, les cadres doivent d’abord dire juste, agir juste et avec effacité pour que le peuple comprenne, ait confiance et suive. Lorsque les politiques se traduisent par des résultats concrets, la désinformation a peu de chances de prospérer. Comme l’a affirmé Trinh Van Quyêt, membre du Politburo, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et des masses : “La confiance est le dernier rempart, une +zone interdite+ qu’aucune force n’est autorisée à violer.”

Des journalistes de l'Agence vietnamienne d’information (VNA) couvrant le 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Raconter l’histoire du Vietnam pour développer le soft power national

L’ancien directeur de l’Académie diplomatique du Vietnam, le prof. associé-Dr Duong Van Quang, a déclaré que la communication à l’ère du numérique doit contribuer à développer les connaissances, la confiance et la crédibilité grâce à des récits authentiques et culturellement distinctifs.

Des intervenants au colloque. Photo: VNA

Les échanges entre les peuples et la culture, socles de l’amitié Vietnam-Thaïlande

Organisé à Bangkok dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, un colloque universitaire a mis en lumière le rôle central des échanges entre les peuples, de la coopération académique et des liens culturels dans le développement durable du partenariat bilatéral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, offre des fleurs en hommage à la Police populaire à l'occasion de son 64e anniversaire. Photo : VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm appelle à moderniser la Police populaire

Le secrétaire général du Parti et président de l'État, Tô Lâm, a appelé à bâtir une Police populaire révolutionnaire, régulière, d'élite et moderne, capable de répondre aux exigences de la nouvelle situation, tout en renforçant la lutte contre la criminalité, la transformation numérique et la gouvernance sociale moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (droite) et son homologue grec George Gerapetritis. Photo : VNA

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle avec la Grèce

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle avec la Grèce et souhaite approfondir une coopération bilatérale plus substantielle et plus efficace, a affirmé le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, lors de son entretien avec son homologue grec George Gerapetritis, en visite officielle au Vietnam.

La rencontre entre le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc et des représentants d’associations et d’entreprises américaines investissant et opérant au Vietnam, le 17 juillet à Hanoï. Photo: baochinhphu.vn

Le vice-PM permanent Pham Gia Tuc rencontre des entreprises américaines

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a affirmé l’importance du rôle des entreprises américaines dans le développement économique du Vietnam et appelé à renforcer la coopération dans les domaines prioritaires, lors d’une rencontre avec des représentants d’associations et d’entreprises américaines investissant et opérant dans le pays, le 17 juillet à Hanoï.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung. Photo: VGP

Concentrer les efforts sur cinq piliers stratégiques pour le développement de l’IA dans la nouvelle phase

Le Vietnam entend accélérer le développement de l’intelligence artificielle en misant sur un écosystème coordonné entre l’État, la recherche, la formation et les entreprises. Lors d’un forum tenu le 17 juillet à Hanoï, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a appelé à concentrer les efforts sur cinq piliers stratégiques pour faire de l’IA un levier majeur de la transformation numérique et du développement socio-économique du pays.

La délégation vietnamienne visite le musée de la Révolution de Hongyanmusée de la Révolution de Hongyan. Photo: VNA

Sur les traces du Président Hô Chi Minh, le Vietnam et Chongqing renforcent leur amitié

En visite de travail à Chongqing, en Chine, une délégation du Parti communiste du Vietnam conduite par Le Minh Tri s’est rendue au musée de la Révolution de Hongyan, où sont conservés des vestiges liés aux activités révolutionnaires du Président Ho Chi Minh. Cette visite a également été marquée par des échanges avec les autorités de Chongqing visant à renforcer la coopération décentralisée et l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, offre de l’encens en hommage aux héros tombés pour l’indépendance du pays. Photo: VNA

La recherche et l’identification des martyrs sont une responsabilité sacrée envers la Patrie

À l’occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à poursuivre avec une détermination accrue la recherche, le rapatriement et l’identification des soldats morts pour la Patrie. En visite sur un site de fouilles à Ho Chi Minh-Ville, il a souligné que cette mission constituait l’expression de la gratitude du Vietnam envers ceux qui se sont sacrifiés pour la nation.