Inauguration du portail de la Cour populaire suprême

Le portail d'information de la Cour populaire suprême, le premier du genre du secteur judiciaire, a été inauguré jeudi à Hanoi à l'adresse www.toaan.gov.vn , avec l'aide de l'Agence américaine pour le développement international (USAID).
Le portail d'information de la Courpopulaire suprême, le premier du genre du secteur judiciaire, a étéinauguré jeudi à Hanoi à l'adresse www.toaan.gov.vn , avec l'aide del'Agence américaine pour le développement international (USAID).

La cérémonie d'inauguration a vu la présence du vice-présidentpermanent de la Cour suprême populaire, Dang Quang Phuong, del'ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, Michael W. Michalak, dureprésentant en chef de l'USAID au Vietnam, Francis Donovan, ainsi qued'autres personnalités.

Selon Dang Quang Phuong, et parallèlement à la publication desdécisions de la Cour, celle qui sera désormais réalisée sur ce portailest une des premières étapes de la création d'un corpus jurisprudentielau Vietnam dans le cadre de la réforme judiciaire en cours.

Michael W. Michalak a estimé que cet évènement témoignait del'efficacité de la coopération entre le Vietnam et son pays en matièrede renforcement des capacité du judiciaire au Vietnam.

Il s'est félicité de la décision de la Cour suprême populaired'utiliser le portail d'information en tant que moyen d'informationcomme de recueil de l'avis de la population sur les actes et réglementsjuridiques en relation directe avec le développement socioéconomique duVietnam. -AVI

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole. Photo : VNA

L'AN examine le réajustement des limites administratives de Hanoï et de Phu Tho

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a approuvé la proposition du gouvernement visant à réajuster les limites administratives entre Hanoï et la province de Phu Tho, afin de transférer sous la gestion de la capitale l’ensemble du parc national de Ba Vi et sa zone tampon. Il a également examiné plusieurs projets de loi importants, notamment ceux relatifs aux ventes aux enchères des biens, à l’électricité et à l’investissement.

Photo d'illustration: VNA

L’Assemblée nationale examine l’investissement dans trois projets autoroutiers

Trois projets autoroutiers totalisant 430,5 km sont soumis à l’examen de l’Assemblée nationale lors de sa deuxième session de la 16e législature. D’un investissement préliminaire de 162 393 milliards de dôngs, ils devraient contribuer à désenclaver plusieurs localités, à renforcer les échanges régionaux et à réduire les disparités de développement.