Inauguration de la dernière borne frontalière entre Quang Tri et Salavan

Les provinces vietnamienne de Quang Tri et laotienne de Salavan ont organisé vendredi une cérémonie marquant l'inauguration de la borne No 638 sur la frontière vietnamo-laotienne.

Les provincesvietnamienne de Quang Tri et laotienne de Salavan ont organisé vendrediune cérémonie marquant l'inauguration de la borne No 638 sur lafrontière vietnamo-laotienne, en l'honneur des 50 ans de l'établissementdes relations diplomatiques entre les deux pays et des 35 ans de lasignature de leur Traité d'amitié et de coopération.

L'inauguration de cette borne, qui est la dernière sur le tronçon QuangTri - Salavan, revêt une signification importante pour le succès du plande densification et de réhabilitation des bornes frontalières entre lesprovinces de Quang Tri (Vietnam), de Salavan et de Savannakhet (Laos),contribuant à assurer la défense et la sécurité dans cette région.

Le vice-gouverneur de la province de Salavan et chef du comitéprovincial de direction de la démarcation et du bornage, a souligné queles services, branches et localités concernés des deux provinces avaientbien géré et protégé la frontière, via une collaboration commune, afinde lutter contre les forces hostiles et les organisationsréactionnaires.

Selon le Plan global de densification etde restauration des bornes frontalières Vietnam-Laos, la province deQuang Tri a terminé les travaux de démarcation et de bornage des 68bornes, dont 35 le long de sa frontière avec la province laotienne deSavannakhet et 33 avec celle de la province laotienne de Salavan. -AVI

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.