Entretien Nguyen Sinh Hung - Say Chhum

De nombreux points importants de la coopération intégrale entre les deux organes législatifs vietnamien et cambodgien ont été discutés lors de l'entretien entre Nguyen Sinh Hung et Say Chhum.
Entretien Nguyen Sinh Hung - Say Chhum ảnh 1Le président du Sénat cambodgien Say Chhum et le président de l'AN du Vietnam Nguyen Sinh Hung (droite). Photo: VNA

Hanoi (VNA) - De nombreux ​points importants de la coopération intégrale entre les deux organes législatifs vietnamien et cambodgien ont été discutés lors d'un entretien mercredi matin à Hanoi entre le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Sinh Hung, et le président du Sénat cambodgien, Say Chhum, actuellement en visite officielle au Vietnam.

Nguyen Sinh Hung a salué​ cette première visite de Say Chhum au Vietnam en ​qualité de président du Sénat cambodgien, se déclarant convaincu ​qu'elle contribuera à approfondir les ​relations bilatérales.

Estimant les réalisations obtenues par le Cambodge ces derniers temps, Nguyen Sinh Hung a réaffirmé que le Vietnam prenait en haute considération ses relations d'amitié et de coopération avec ses voisins dont le Cambodge.

Say Chhum ​a tenu en haute estime les acquis enregistrés par le Vietnam dans son Renouveau, avant de souhait​er que le pays continue ​d'obtenir de nouvelles réalisations.

Concernant la coopération en matière législative, les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits du bon développement des relations entre les deux organes législatifs à travers la multiplication des échanges de délégations, la coopération dans la formation de ressources humaines, le partage d'expériences dans le domaine législatif, l'entraide mutuelle au sein des forums parlementaires régionaux et internationaux...

Nguyen Sinh Hung et Say Chhum sont convenus d'accélérer l'application des accords con​venus, la délimitation et la pose des bornes frontalières, l'approfondissement de la coopération bilatérale dans l'économie, le commerce, l'investissement, la culture, l'éducation, la défense et la sécurité, ainsi que le renforcement de l'éducation d​e la population des deux pays, notamment des jeunes, sur la solidarité et l'amitié spéciale Vietnam-Cambodge.

Le Vietnam continuera de soutenir l'Assemblée nationale du Cambodge dans la formation de ressources humaines, a déclaré Nguyen Sinh Hung.

Say Chhum a ​apprécié le rythme des travaux de délimitation et la pose des bornes, ces derniers ayant atteint 83 % du plan fixé, ce qui témoigne des efforts communs des deux parties dans l'édification ​de frontières communes de paix, de stabilité et de développement.

Le dirigeant cambodgien a ​souligné l'importance des projets d'investissement vietnamien au Cambodge, notamment dans les télécommunications, l'exploitation minière, la santé et la banque.

Il a souhaité porter les échanges commerciaux bilatéraux à 5 milliards de dollars cette année.​

Mercredi après-midi, Nguyen Sinh Hung donnera un banquet en l'honneur du président du Sénat cambodgien Say Chhum. -VNA

Voir plus

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong, s’entretient avec le président du Parti ouvrier hongrois, Gyula Thürmer. Photo : ministère des Affaires étrangères

Le Parti communiste du Vietnam et le Parti ouvrier hongrois plaident pour des liens accrus

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction face aux avancées concrètes de leur coopération, notamment dans les domaines économique, commercial, éducatif et des échanges entre les peuples. Elles se sont engagées à intensifier les visites et les consultations politiques pour renforcer la confiance politique et promouvoir une coopération substantielle au bénéfice des deux peuples.