Entretien Nguyen Sinh Hung - Say Chhum

De nombreux points importants de la coopération intégrale entre les deux organes législatifs vietnamien et cambodgien ont été discutés lors de l'entretien entre Nguyen Sinh Hung et Say Chhum.
Entretien Nguyen Sinh Hung - Say Chhum ảnh 1Le président du Sénat cambodgien Say Chhum et le président de l'AN du Vietnam Nguyen Sinh Hung (droite). Photo: VNA

Hanoi (VNA) - De nombreux ​points importants de la coopération intégrale entre les deux organes législatifs vietnamien et cambodgien ont été discutés lors d'un entretien mercredi matin à Hanoi entre le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Sinh Hung, et le président du Sénat cambodgien, Say Chhum, actuellement en visite officielle au Vietnam.

Nguyen Sinh Hung a salué​ cette première visite de Say Chhum au Vietnam en ​qualité de président du Sénat cambodgien, se déclarant convaincu ​qu'elle contribuera à approfondir les ​relations bilatérales.

Estimant les réalisations obtenues par le Cambodge ces derniers temps, Nguyen Sinh Hung a réaffirmé que le Vietnam prenait en haute considération ses relations d'amitié et de coopération avec ses voisins dont le Cambodge.

Say Chhum ​a tenu en haute estime les acquis enregistrés par le Vietnam dans son Renouveau, avant de souhait​er que le pays continue ​d'obtenir de nouvelles réalisations.

Concernant la coopération en matière législative, les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits du bon développement des relations entre les deux organes législatifs à travers la multiplication des échanges de délégations, la coopération dans la formation de ressources humaines, le partage d'expériences dans le domaine législatif, l'entraide mutuelle au sein des forums parlementaires régionaux et internationaux...

Nguyen Sinh Hung et Say Chhum sont convenus d'accélérer l'application des accords con​venus, la délimitation et la pose des bornes frontalières, l'approfondissement de la coopération bilatérale dans l'économie, le commerce, l'investissement, la culture, l'éducation, la défense et la sécurité, ainsi que le renforcement de l'éducation d​e la population des deux pays, notamment des jeunes, sur la solidarité et l'amitié spéciale Vietnam-Cambodge.

Le Vietnam continuera de soutenir l'Assemblée nationale du Cambodge dans la formation de ressources humaines, a déclaré Nguyen Sinh Hung.

Say Chhum a ​apprécié le rythme des travaux de délimitation et la pose des bornes, ces derniers ayant atteint 83 % du plan fixé, ce qui témoigne des efforts communs des deux parties dans l'édification ​de frontières communes de paix, de stabilité et de développement.

Le dirigeant cambodgien a ​souligné l'importance des projets d'investissement vietnamien au Cambodge, notamment dans les télécommunications, l'exploitation minière, la santé et la banque.

Il a souhaité porter les échanges commerciaux bilatéraux à 5 milliards de dollars cette année.​

Mercredi après-midi, Nguyen Sinh Hung donnera un banquet en l'honneur du président du Sénat cambodgien Say Chhum. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam prononcera un discours important à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononcera un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et aura des rencontres avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales lors de son déplacement aux États-Unis et au Canada, du 20 au 25 septembre.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Vietnam-Russie : une étroite coordination en vue de l’exemption de visa

Les organismes compétents du Vietnam et de la Russie coordonnent étroitement leurs efforts pour simplifier les procédures d’entrée et de sortie des citoyens vietnamiens se rendant en Russie, en vue d’appliquer à terme un régime d’exemption de visa aux détenteurs de passeports ordinaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan copréside la première session des consultations politiques Vietnam-Burundi avec le ministre burundais des Affaires étrangères Édouard Bizimana. Photo: Ministère des Affaires étrangères

Vietnam - Burundi : donner un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite de travail du vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan au Burundi a contribué à donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en mettant l’accent sur le renforcement de la coopération politique et économique et l’élargissement des domaines de coopération entre les deux pays.