â
Hanoi (VNA) â Depuis le 1er juin 2026, les stations-service de tout le pays ont adoptĂ© un Ă©tiquetage commun pour annoncer les diffĂ©rents types de carburants quâelles proposent Ă la vente selon le pourcentage dâĂ©thanol incorporĂ© : E5 (E5RON92) et E10 (E10RON95).
Mais si lâĂ©tiquetage nâest lĂ que pour Ă©viter la confusion dans lâesprit de lâautomobiliste, certains prennent le plaisir de tirer Ă boulet rouge sur le pistolet vert porteur de lâĂ©tiquette E10RON9 qui atteste de lâintĂ©gration de 10% dâĂ©thanol maximum.
Ils peuvent ĂȘtre une source de dĂ©traction, souvent sous le couvert de la "contribution dâopinions" ou de "critique sociale". Nombreux sont ceux, au sein de ce groupe, qui nâadhĂšrent pas nĂ©cessairement Ă une idĂ©ologie contre le rĂ©gime ; ils baignent simplement dans un Ă©tat dâesprit rĂ©voltant, insatisfait, mĂ©content de tout, et cherchent Ă se faire remarquer.
Les dĂ©tracteurs arguent quâau Vietnam, les autoritĂ©s "imposent" lâutilisation des biocarburants, "manquent dâune feuille de route suffisamment transparente et Ă long terme" et "ne tiennent pas compte des habitudes et des intĂ©rĂȘts des consommateurs".
Il convient toutefois de noter que cette mentalitĂ© de dĂ©nigrement crĂ©e aisĂ©ment un terrain propice Ă lâexploitation par des Ă©lĂ©ments hostiles. Quand la frontiĂšre entre "opinion" et "opposition" sâestompe, elle entrave le dĂ©veloppement du pays.
Quâon se le dise, le nouvel Ă©tiquetage nâest quâun effet de la transposition en droit des politiques du Parti et de lâĂtat, notamment la rĂ©solution n°55-NQ/TW du Politburo sur les orientations de la stratĂ©gie nationale de dĂ©veloppement Ă©nergĂ©tique du Vietnam jusquâen 2030, avec une vision Ă lâhorizon 2045; et la rĂ©solution n°70-NQ/TW du 20 aoĂ»t 2025 du Politburo sur la garantie de la sĂ©curitĂ© Ă©nergĂ©tique nationale jusquâen 2030, avec une vision Ă lâhorizon 2045.
Ces documents exigent tous la mise en Ćuvre de solutions visant Ă rĂ©duire la dĂ©pendance aux combustibles fossiles, Ă rĂ©duire les Ă©missions et Ă protĂ©ger lâenvironnement.
Ainsi, le ministĂšre de lâIndustrie et du Commerce a publiĂ© la circulaire n°50/2025/TT-BCT datĂ©e du 7 novembre 2025, sur la feuille de route pour lâapplication du taux de mĂ©lange des biocarburants aux carburants Ă base de pĂ©trole au Vietnam, prĂ©voyant la transition de lâessence RON95 vers lâessence E10 Ă partir de ce 1er juin dans tout le pays.
Les Vietnam doivent donc sâaccoutumer Ă une nouvelle signalĂ©tique en station. Le taux dâĂ©thanol exprimĂ© par le chiffre qui suit la lettre "E" est suivi de la mention de lâindice dâoctane (dit RON, de lâanglais research octane number). La mention E5 signifie que lâessence contient jusquâĂ 5% de bioĂ©thanol, tandis que lâessence E10 est enrichi avec 10% de bioĂ©thanol.
Lâensemble des voitures essence neuves et la grande majoritĂ© des vĂ©hicules fabriquĂ©s depuis lâan 2000 peuvent ĂȘtre alimentĂ©s avec du carburant E10RON95. Le propriĂ©taire dâun vĂ©hicule ancien, dont le moteur nâapprĂ©cie pas de rouler Ă lâE10RON95, pourra donc sĂ©lectionner le pistolet marquĂ© E5RON92, et ce jusquâau 31 dĂ©cembre 2030.
ImmĂ©diatement, les dĂ©tracteurs de lâE10 ont fait leur apparition sur les rĂ©seaux sociaux. Sur Facebook, TikTok, YouTube, ils taxent lâessence E10 dâendommagement du systĂšme dâinjection, de dĂ©marrage laborieux du moteur, de surconsommation et de perte de rendement, et dâincompatibilitĂ© avec le climat chaud et humide au Vietnam. Certains individus ont mĂȘme mis en scĂšne et montĂ© des vidĂ©os aux propos infondĂ©s pour dĂ©concerter la population.
Les experts rĂ©torquent que lâĂ©thanol contenu dans les biocarburants possĂšde un pouvoir calorifique infĂ©rieur Ă celui de lâessence classique. Le moteur a donc besoin dâinjecter une quantitĂ© de carburant plus importante pour obtenir la mĂȘme puissance, ce qui engendre une hausse de la consommation, mais seulement dâenviron 2 Ă 3%.
Les automobilistes ne remarquent pratiquement aucune diffĂ©rence entre lâessence E10 et lâessence fossile pure. Certains signalent une lĂ©gĂšre perte dâaccĂ©lĂ©ration du moyeur aprĂšs le passage Ă lâE10, mais cela pourrait ĂȘtre dĂ» Ă des dĂ©pĂŽts ou Ă des impuretĂ©s dans leur rĂ©servoir ou dans le systĂšme dâinjection.
Bien que les essences E5 et E10 soient proposĂ©es Ă la pompe Ă titre expĂ©rimental au Vietnam depuis longtemps, il nâexiste aucune preuve scientifique suggĂ©rant que les biocarburants nuisent aux vĂ©hicules, gĂ©nĂšrent des surcoĂ»ts, des risques mĂ©caniques, une baisse dâautonomie et un dysfonctionnement de la climatisation.
Dans le monde, le biocarburant E10 est dĂ©jĂ utilisĂ© dans plus de 60 pays, notamment aux Ătats-Unis, au Japon, en RĂ©publique de CorĂ©e, en ThaĂŻlande et au BrĂ©sil. Ă lâĂ©chelle mondiale, 60 pays utilisent des biocarburants, et leurs organismes de rĂ©gulation nâont pas reçu de plaintes Ă ce sujet.
DĂŽ Van TuĂąn, prĂ©sident de lâAssociation vietnamienne des biocarburants, qui a consacrĂ© de nombreuses annĂ©es Ă lâĂ©tude sur les biocarburants, a rĂ©futĂ© certaines informations fabriquĂ©es de toutes piĂšces au sujet de lâessence E10.
DâaprĂšs lui, il est impossible que lâessence E10, laissĂ©e dans le rĂ©servoir du vĂ©hicule restant inutilisĂ© pendant plusieurs semaines, tirera lâhumiditĂ© de lâatmosphĂšre et provoquera ainsi la sĂ©paration et lâaccumulation aqueuse formĂ©e par lâeau au fond du rĂ©servoir.
"Lâessence a toujours tendance Ă sâĂ©vaporer. Dans un rĂ©servoir Ă©tanche, la pression interne est supĂ©rieure Ă la pression extĂ©rieure ; par consĂ©quent, lâessence nâabsorbe jamais lâhumiditĂ© extĂ©rieure", a-t-il expliquĂ©.
VersĂ©e dans le rĂ©servoir, lâessence E10 agit comme un solvant qui nettoie les joints et durites, ce qui peut provoquer un encrassement lors de la premiĂšre utilisation. Un simple nettoyage du systĂšme dâinjection urs rĂ©sout immĂ©diatement le problĂšme, qui ne se reproduira plus aprĂšs, a-t-il soutenu.
DĂŽ Van TuĂąn a conseillĂ© aux automobilistes de ne surtout pas ajouter dâadditifs Ă lâessence E10, contrairement aux recommandations de certains "experts en ligne". Car ils sont totalement inutiles et peuvent de plus endommager le moteur.
La transition officielle Ă lâĂ©chelle nationale vers les biocarburants Ă compter du 1er juin 2026 constitue la prochaine Ă©tape de la mise en Ćuvre de la feuille de route relative aux biocarburants conformĂ©ment Ă la dĂ©cision 53/2012/QD-TTg, datĂ©e du 22 novembre 2012, sur les taux de mĂ©lange des biocarburants aux carburants Ă base de pĂ©trole.
Elle est pleinement conforme aux exigences pratiques, Ă la base juridique et aux orientations du Parti et du gouvernement en matiĂšre de transition Ă©nergĂ©tique, de construction dâune Ă©conomie verte et de rĂ©duction des Ă©missions de carbone.
Le vice-ministre de lâIndustrie et du Commerce, NguyĂȘn Sinh NhĂąt TĂąn, a soulignĂ© : "La mise en Ćuvre de la feuille de route pour les biocarburants nâest pas une dĂ©cision imposĂ©e ni une restriction des choix individuels, mais dĂ©coule des impĂ©ratifs du dĂ©veloppement durable, de la sĂ©curitĂ© Ă©nergĂ©tique, de la protection de lâenvironnement et du respect des engagements internationaux du Vietnam en matiĂšre de rĂ©duction des Ă©missions de gaz Ă effet de serre." - VNA