Contrôle des émissions des deux-roues : Hanoï soutiendra les personnes à faible revenu

Selon la décision gouvernementale n°13/2026/QĐ-TTg, Hanoï figure parmi les premières localités du pays à mettre en œuvre ce contrôle des émissions des motos et des cyclomoteurs, dans le but de réduire la pollution atmosphérique. 

Une zone à faible émission est mis en place au sein du quartier de Hoan Kiem, à Hanoï. Photo: VNA
Une zone à faible émission est mis en place au sein du quartier de Hoan Kiem, à Hanoï. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le Comité populaire de la ville de Hanoï vient d'ordonner la mise en œuvre de la feuille de route relative à l'application des règlements techniques nationaux sur les émissions applicables aux motos et aux cyclomoteurs, tout en chargeant les services concernés d'élaborer des mesures de soutien en faveur des personnes à faible revenu.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Bui Duy Cuong, a signé le document officiel n° 3676/UBND-NNMT mettant en œuvre la décision gouvernementale n° 13/2026/QĐ-TTg, qui établit cette feuille de route au niveau national.

Le Comité populaire municipal a chargé le Service de la construction d'élaborer un plan d'extension du réseau des centres de contrôle des émissions des deux-roues et d'assurer le suivi de ces opérations. Ce Service sera également chargé de recevoir et de gérer les données d'inspection transmises par le ministère de la Construction, en coordination avec la Police municipale pour le traitement des infractions.

Le Service est également chargé de conseiller le Comité populaire municipal dans la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire de Hanoï relatives au développement des transports, au soutien à la transition des véhicules routiers des énergies fossiles vers les énergies propres, ainsi qu'à la promotion des transports publics.

Une attention particulière sera accordée au groupe des personnes à faible revenu. Le Service de la construction est chargé d'élaborer un programme d'aide destiné au remplacement des anciens véhicules ne répondant plus aux normes d'émissions. Il préparera également un projet de mobilisation de ressources afin de financer la gratuité du premier contrôle technique des motos et cyclomoteurs des habitants de la capitale.

Concernant les forces compétentes, la Police de Hanoï sera chargée de contrôler les véhicules, en particulier dans les zones à faibles émissions, et de sanctionner les contrevenants sur la base des données transmises par le Registre du Vietnam. Elle mettra également en place un mécanisme de partage des données d'immatriculation avec les services concernés.

vnanet-potal-thanh-pho-ha-noi-thi-diem-vung-phat-thai-thap-tai-pho-co-tu-17-8865552.jpg
Hanoï vient d'ordonner la mise en œuvre de la feuille de route relative à l'application des règlements techniques nationaux sur les émissions applicables aux motos et aux cyclomoteurs. Photo: VNA

Concernant les aspects financiers et techniques, le Service des finances consultera le ministère de tutelle pour proposer des exonérations fiscales et des aides directes ou indirectes destinées à accompagner les citoyens et le développement des centres de contrôle.

De son côté, le Service des sciences et des technologies participera à la révision des règlements techniques nationaux relatifs aux carburants, tandis que le Service de l'industrie et du commerce renforcera le contrôle de la qualité des carburants mis sur le marché. Enfin, le Service de la culture et des sports, en coordination avec les autres services et organismes concernés, fournira aux organes de presse et au réseau d'information de proximité les informations nécessaires à la communication sur la feuille de route, son contenu et les résultats de sa mise en œuvre.

Selon la décision gouvernementale n°13/2026/QĐ-TTg, Hanoï figure parmi les premières localités du pays à mettre en œuvre ce contrôle des émissions des motos et des cyclomoteurs, dans le but de réduire la pollution atmosphérique. -VNA

Voir plus

Des activités immersives à Khanh Hoa permettent aux jeunes Vietnamiens à l'étranger de mieux comprendre l'histoire et les traditions de leur pays. Photo : VNA

Camp d’été Vietnam 2026 : un retour aux sources

Plus de 100 jeunes Vietnamiens d’outre-mer originaires de 32 pays et territoires ont poursuivi leur parcours du Camp d’été Vietnam 2026 à Khanh Hoa au Centre, où ils ont participé à des activités de mémoire, d’échanges et de découverte, renforçant ainsi leurs liens avec leur pays d’origine.

Lors de la cérémonie de signature des accords de prêt et de subvention pour deux projets majeurs : le projet "Gestion intégrée des zones côtières du delta du Mékong, 2e phase" et le projet "Protection, restauration et développement durable des forêts au Tay Nguyen, dans les Hauts Plateaux du Centre". Photo : MOF

L'Allemagne accorde 60 millions d'euros au Vietnam pour deux projets environnementaux

La cérémonie de signature des accords de prêt et de subvention pour deux projets majeurs : le projet "Gestion intégrée des zones côtières du delta du Mékong, 2e phase" et le projet "Protection, restauration et développement durable des forêts au Tay Nguyen, dans les Hauts Plateaux du Centre" a eu lieu dans le cadre de la séance de travail entre le vice-ministre des Finances, Tran Quoc Phuong et l'ambassadrice d'Allemagne au Vietnam, Helga Margarete Barth.

Campagne des « 500 jours et nuits » : un appel venu du cœur

Campagne des « 500 jours et nuits » : un appel venu du cœur

La « Campagne des 500 jours et nuits pour intensifier la recherche, le regroupement et l’identification des restes des martyrs » (ci-après « Campagne des 500 jours et nuits »), en préparation du 80ᵉ anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Martyrs, constitue bien plus qu’une importante mission politique.

 Centre de services administratifs publics du quartier Thu Duc, Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Une plateforme nationale de gouvernance numérique à l’étude

Les autorités préconisent la création d'une plateforme nationale de gouvernance numérique. Il ne s'agirait pas d'un nouveau logiciel destiné à remplacer les systèmes existants, mais d'une couche opérationnelle commune permettant de coordonner l'ensemble des services numériques de l'administration.

L'exposition "Agent Orange – Conscience et Justice" Da Nang 2026 au Musée de Da Nang. Photo: VNA

Da Nang accueille l'exposition "Agent Orange – Conscience et Justice"

L'exposition présente au public plus de 400 images, documents et objets illustrant la catastrophe de l'agent orange au Vietnam. Les éléments exposés mettent en lumière les efforts de l'État, de l'armée, des associations, des entreprises et des citoyens pour surmonter les séquelles de la guerre et venir en aide aux victimes.

Les enseignants de vietnamien du CVCEC et du Viet Youth Readiness Hub animent un cours de vietnamien destiné aux enfants de la communauté vietnamienne au Canada. Photo : VNA.

Au Canada, Phan Thi Quynh Trang œuvre pour préserver l’identité vietnamienne des jeunes générations

Selon Phan Thi Quynh Trang, fondatrice et présidente du Conseil de la culture et de l'éducation Canada-Vietnam (CVCEC), des cours de vietnamien en ligne aux programmes culturels consacrés aux racines, en passant par les projets d'accompagnement des jeunes, toutes ses initiatives poursuivent un même objectif : permettre aux jeunes Vietnamiens du Canada de préserver leur identité culturelle, de renforcer leur capacité d'intégration et de conserver un lien fort avec leur pays d'origine.

Le Comité d'organisation a remis des cadeaux aux bénéficiaires des politiques sociales. Photo : VNA

Hanoï ouvre une Semaine du film en hommage aux Héros morts pour la Patrie

Organisée du 21 au 28 juillet, cette Semaine du film propose des projections gratuites de films consacrés aux guerres de résistance et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Patrie, à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Héros morts pour la Patrie.

Le spectacle « Au fil des années », placé cette année sous le thème « Les chevaux des frontières ». Photo: Le Comité d'organisation

Le Vietnam rend hommage à ses héros à travers une riche programmation artistique

À l’occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Martyrs (27 juillet), des spectacles artistiques sont organisés dans tout le Vietnam afin d’honorer les héros tombés pour la Patrie, les invalides de guerre, les anciens combattants et les personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution, tout en transmettant aux jeunes générations la tradition de reconnaissance et de patriotisme.

Des officiers et des soldats du commandement de la région 2 des garde-côtes remettent le drapeau national et des cadeaux aux pêcheurs. Photo : VNA

La confiance des pêcheurs, clé de la levée du « carton jaune »

Lorsque les pêcheurs se sentent soutenus et compris, le respect du journal de bord et des réglementations internationales cesse d'être une simple contrainte administrative pour devenir une responsabilité personnelle, seule capable de convaincre durablement la Commission européenne de lever définitivement son avertissement.