Constitution de 1992 : avis de Hanoi et Hai Phong

La vice-présidente Nguyên Thi Doan est venue lundi dans la ville portuaire de Hai Phong pour superviser les consultations publiques sur le projet de révision de la Constitution de 1992.
La vice-présidenteNguyên Thi Doan est venue lundi dans la ville portuaire de Hai Phong(Nord) pour superviser les consultations publiques sur le projet derévision de la Constitution de 1992.

Après avoir écoutéun rapport des dirigeants municipaux qui a confirmé le haut consensus detout le système politique dans la contribution des avis sur le projetde révision de la Constitution de 1992 sous la direction du Comitémunicipal du Parti, la dirigeante vietnamienne a vivement apprécié lavolonté du Comité municipal de pilotage de la révision de ce projet demener ce travail sérieusement, rapidement et de façon créative.

Jusqu'au 3 mars, Hai Phong a mené 3.000 consultations publiques qui ontvu la participation de 120.000 personnes avec 40.000 opinions ou avisen texte, témoignant de la responsabilité des organisations sociales etdes habitants à l'égard de cette mission politique profonde qui avalorisé le droit de maître du peuple, a mobilisé l'intelligence detoute la population.

Elle a demandé aux dirigeantsmunicipaux de poursuivre les consultations publiques sur certainsproblèmes importants auxquels d'autres localités du pays et les organesdonnent aussi leur opinion.

Le même jour, la Permanencedu Conseil populaire de Hanoi et le Comité populaire municipal ont donnédes avis sur le projet de révision de la Constitution de 1992.

Les participants ont souligné à l'unanimité l'importance de révisercette Constitution afin de favoriser le développement national.Cependant, certains estiment qu'il faut clarifier quelques articles dece projet de révision.

Pham Loi, ex-président du Conseilpopulaire municipal, a déclaré que le projet a réaffirmé clairement lescontenus principaux stipulés dans la Constitution de 1992, lesinstitutions et Programme d'édification nationale du Parti dans lapériode de transition vers le socialisme et les préconisations du Partidans le Renouveau.

Selon le professeur-docteur Vu Hoan(Union des associations scientifico-techniques de Hanoi), la structurede ce projet n'est pas appropriée et les avants-propos doivent être pluscourts et plus condensés.

L’Académie nationale depolitique et d’administration Hô Chi Minh a organisé ce lundi uneconférence pour recueillir les avis sur le projet d’amendement de laConstitution de 1992.

Selon Trân Ngoc Duong, expert dehaut rang de l’Assemblée nationale, membre permanent du Comité derédaction du projet de révision de la Constitution de 1992, ce projetcomprend de nombreuses nouveautés. En effet, certaines prescriptionspermettent de promouvoir la démocratie socialiste, la force etl’intelligence de toute la population dans la direction de l’Etat et dela société, dans le développement économique, culturel etscientifico-technique. Le projet permet aussi de valoriser le facteurhumain, de perfectionner l’économie de marché à orientation socialiste,d’édifier l’appareil d’Etat de droit socialiste du peuple, par le peupleet pour le peuple.

Lundi matin, toujours à Hanoi, lacommission scientifique, technologique et environnementale a égalementorganisé une conférence similaire. Les avis ont notamment concerné lesquestions concernant les sciences, les technologies et l’environnementabordées dans le chapitre 3 du projet d’amendement. Ce chapitre a étéélaboré sur la base des chapitres 2 et 3 de la Constitution en vigueur,portant sur le régime économique et sur la culture, l’éducation, lessciences et technologies. Ce qui traduit le lien étroit entredéveloppement économique et développement de la culture, de l’éducation,des sciences et technologies.

De son côté, la Commissiondes Affaires sociales de l’Assemblée nationale a, lors d'un colloquelundi à Hanoi, donné ses avis sur les questions portant sur les droitsde l'Homme, les droits et obligations fondamentales d'un citoyen dans lasanté, la démographie, l'égalité des sexes, le mariage et la familleainsi que les religions.

Une délégation du Comité derédaction du projet de révision de la Constitution de 1992 est allée lemême jour travailler avec la province de Quang Binh (Centre) poursuperviser les consultations publiques sur ce projet. - AVI

Voir plus

La délégation du Bureau de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam et les représentants du Parlement mexicain. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération interparlementaire

Du 28 septembre au 2 octobre, une délégation du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam a effectué une visite de travail au Mexique pour échanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des organes législatifs, la formation des cadres, l’appui aux activités parlementaires et la transformation numérique, contribuant ainsi à approfondir la coopération parlementaire entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la septième séance du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs examinent les textes sur le logement et le commerce immobilier

Le projet de loi sur le logement (amendée) visent à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’État relatives à l’économie de marché à orientation socialiste, tout en mettant davantage l’accent sur le logement locatif. Parallèlement, le projet de loi sur le commerce immobilier (amendée) prévoit de supprimer et de simplifier un certain nombre de conditions relatives à l’investissement et au commerce immobiliers.

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) de continuer à jouer son rôle de passerelle entre les ressources financières japonaises et les besoins de développement du Vietnam, notamment dans les infrastructures, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les centres de données et l’énergie.

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh prête serment le 1er octobre au Tribunal international du droit de la mer (TIDM) à Hambourg, en Allemagne. Photo: VNA

La juge vietnamienne Nguyen Thi Lan Anh prête serment au TIDM à Hambourg

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh est devenue, le 1er octobre à Hambourg, la première ressortissante vietnamienne à siéger au Tribunal international du droit de la mer (TIDM), marquant une étape importante dans la participation du Vietnam aux institutions judiciaires internationales.

Remise de décisions de nommination à quatre officiers de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: daibieunhandan.vn

Deux officiers vietnamiens rejoignent le siège de l’ONU comme experts dans les opérations de maintien de la paix

Lors de la cérémonie, le général de corps d’armée Le Quang Dao, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, vice-chef du groupe de travail interministériel et adjoint au chef du Comité de pilotage du ministère de la Défense sur la participation aux activités de maintien de la paix, a rappelé aux quatre officiers l’importance politique de leurs missions.