Communiqué commun Vietnam-Norvège

Sur l’invitation de son homologue vietnamien Nguyên Tân Dung, la Première ministre norvégienne Erna Solberg a effectué une visite officielle au Vietnam du 16 au 18 avril.
Sur l’invitation de sonhomologue vietnamien Nguyên Tân Dung, la Première ministre norvégienneErna Solberg a effectué une visite officielle au Vietnam du 16 au 18avril.

Elle s’est entretenue avec son homologueNguyên Tân Dung, a eu une entrevue avec le président vietnamien TruongTân Sang et le président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hung.

La Première ministre Erna Solberg a également visité certains projetséducatifs et sanitaires financés par l’UNICEF dans la provinceseptentrionale de Lào Cai.

Lors de leur entretien,les deux Premiers ministres se sont informés de la situation de leurspays respectifs, ont passé en revue l’évolution des relationsVietnam-Norvège et ont convenu de les renforcer en vue d’établir unpartenariat correspondant aux priorités de chacun des deux pays.

Ils ont décidé d’élargir la coopération commerciale et lesinvestissements réciproques et ont affirmé l’engagement des deuxgouvernements à achever au plus tôt les négociations sur un accord delibre échange complet et de qualité entre le Vietnam et l’Associationeuropéenne de libre échange.

Vietnamiens etNorvégiens ont convenu d’intensifier les échanges de délégations, enparticulier de haut niveau, de continuer d’organiser des consultationspolitiques périodiques et des dialogues au sujet des droits de l’homme.

Ils ont décidé de collaborer plus étroitement auxforums régionaux et multilatéraux. Dans cet esprit, les deux chefs degouvernement apprécient l’adoption de la Déclaration commune sur lepartenariat ASEAN-Norvège en août 2014 et sont parfaitement conscientsdes opportunités que l’officialisation de ce partenariat pourraapporter.

S’agissant de l’actualité internationale,le Vietnam et la Norvège soutiennent le maintien d’un environnementinternational égal et équitable, régi par la loi basé sur un systèmemultilatéral dont les Nations Unies jouent le rôle central dans lerèglement des litiges internationaux par le biais des dialogues et desconsultations, conformément à la Charte de l’ONU et au droitinternational.

Les deux Premiers ministres ontréaffirmé leur engagement à observer et à renforcer le rôle du droitinternational pour garantir la paix, la stabilité, la prospérité etpromouvoir la sécurité, la sûreté, la liberté de la navigation maritimeet aérienne ainsi que des échanges commerciaux, conformément auxprincipes du droit international, dont la Convention des Nations uniessur le droit de la mer de 1982. – VNA

Voir plus

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.

La deuxième session de la 16e Assemblée nationale. Photo: VNA

Le Vietnam assure une institutionnalisation complète des politiques de réforme judiciaire du Parti

Dans le cadre de la deuxième session de la 16e Assemblée nationale, les députés vietnamiens examinent plusieurs projets de loi et de résolution portant notamment sur la procédure pénale, la récupération des avoirs liés à des activités criminelles sans condamnation pénale ainsi que les domaines du commerce, de l’énergie, de la culture et de la presse, en vue de perfectionner le cadre juridique et de renforcer son application.