Clôture de la 44e réunion du Comité permanent de l'AN

La 44e réunion du Comité permanent de l'Assemblée Nationale (AN) de la 13e législature s'est clôturée samedi matin 16 janvier à Hanoi.
Clôture de la 44e réunion du Comité permanent de l'AN ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung présente son allocution de clôture de la 44e réunion du Comité permanent de l'AN. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - La 44e réunion du Comité permanent de l'Assemblée Nationale (AN) de la 13e législature s'est clôturée samedi matin 16 janvier à Hanoi.

Dans son allocution de clôture, le président de l’AN Nguyen Sinh Hung a demandé aux responsables de l’AN, notamment les membres du Comité permanent qui sont également membres du Conseil électoral national, de bien préparer les prochaines élections à l’AN de la 14e législature, dans l’immédiat la 2e réunion du conseil et la conférence nationale sur le travail électoral.

Avant, dans la matinée, poursuivant l’agenda de la 14e réunion, le Comité permanent de l’AN a donné ses avis sur le projet de résolution guidant l’organisation des conférences des électeurs, la présentation des candidats aux Conseils populaires de l’échelon communal, ainsi que de ceux à l’AN et aux Conseils populaires d’autres échelons. Après discussion, le Comité permanent a voté pour l'adoption de ce projet de résolution.

Après, le Comité permanent de l’AN a également donné des opinions sur le projet de réglementation sur l’organisation et l’activité du collège des assesseurs, celui de résolution stipulant le régime pour les cadres et fonctionnaires de l’Audit d’État. Après discussions, le Comité permanent de l’AN n’a cependant pas encore adopté ces deux projets et a demandé de les réajuster pour leur présentation à sa prochaine réunion. -VNA

Voir plus

Wang Hanling, chercheur associé à l’Institut de droit international de l’Académie chinoise des sciences sociales. Photo: VNA

Vietnam–Chine : un nouvel élan pour la coopération parlementaire

Selon un expert chinois, la visite officielle du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, en Chine a contribué à renforcer la coopération législative entre les deux pays et à créer un cadre juridique favorable aux échanges économiques, à la connectivité des infrastructures et aux échanges entre les populations.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam (à droite), reçoit Vilay Lakhamphong, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit un haut responsable du Parti lao

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé à approfondir les relations Vietnam-Laos, en rencontrant Vilay Lakhamphong, permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et Vilay Lakhamphong, permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale reçoit un haut dirigeant lao

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu le 15 octobre à Hanoï Vilay Lakhamphong, permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), avec lequel il a discuté du renforcement de la coopération parlementaire.