Clôture de la 30ème session du Comité permanent de l’AN

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a clôturé sa 30e session jeudi après-midi après une journée de travail.
Clôture de la 30ème session du Comité permanent de l’AN ảnh 1La 30ème session du Comité permanent de l’AN a eu lieu jeudi à Hanoi. Photo: VNA

Hanoi, 10 janvier (VNA) – Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a clôturé sa 30e session jeudi après-midi après une journée de travail.

Dans son discours de clôture, la présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, a demandé au gouvernement, aux commissions de l’AN et aux agences concernées d'étudier les avis présentés au cours de la session concernant le projet de loi sur l'exécution des peines pénales (modifié), tout en finalisant trois projets de résolution.

Elle a noté que la 31e session aurait lieu les 20 et 21 février, soit plus d'une semaine après les vacances du Têt (Nouvel An lunaire). Comme le temps de préparation de la session est court, le gouvernement, les ministères et agences concernés devraient coordonner activement leurs efforts avec le Comité permanent de l'AN pour mener à bien les préparatifs nécessaires, a déclaré Mme Ngan.

Auparavant, le Comité permanent de l'AN avait approuvé le réajustement et la création d'un certain nombre d'unités administratives dans la province méridionale de Dong Thap et dans la province septentrionale de Hai Duong.

La 30e session du Comité permanent de l’AN n'a eu lieu que pendant une journée, au cours de laquelle les membres du comité ont exposé leurs idées sur un certain nombre de points du projet de loi sur l'exécution des peines pénales (modifié), ont examiné et décidé la désignation d'un représentant au Conseil national pour la sélection et la supervision des juges. -VNA

Voir plus

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong, s’entretient avec le président du Parti ouvrier hongrois, Gyula Thürmer. Photo : ministère des Affaires étrangères

Le Parti communiste du Vietnam et le Parti ouvrier hongrois plaident pour des liens accrus

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction face aux avancées concrètes de leur coopération, notamment dans les domaines économique, commercial, éducatif et des échanges entre les peuples. Elles se sont engagées à intensifier les visites et les consultations politiques pour renforcer la confiance politique et promouvoir une coopération substantielle au bénéfice des deux peuples.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation du Parti des travailleurs hongrois. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti reçoit une délégation du Parti des travailleurs hongrois

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tran Cam Tu, a reçu le 5 octobre à Hanoï une délégation du Parti des travailleurs hongrois conduite par son président Gyula Thürmer, les deux parties convenant de plusieurs orientations visant à renforcer la coopération entre les deux Partis et à approfondir le partenariat intégral Vietnam-Hongrie.