Clôture de la 30ème session du Comité permanent de l’AN

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a clôturé sa 30e session jeudi après-midi après une journée de travail.
Clôture de la 30ème session du Comité permanent de l’AN ảnh 1La 30ème session du Comité permanent de l’AN a eu lieu jeudi à Hanoi. Photo: VNA

Hanoi, 10 janvier (VNA) – Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a clôturé sa 30e session jeudi après-midi après une journée de travail.

Dans son discours de clôture, la présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, a demandé au gouvernement, aux commissions de l’AN et aux agences concernées d'étudier les avis présentés au cours de la session concernant le projet de loi sur l'exécution des peines pénales (modifié), tout en finalisant trois projets de résolution.

Elle a noté que la 31e session aurait lieu les 20 et 21 février, soit plus d'une semaine après les vacances du Têt (Nouvel An lunaire). Comme le temps de préparation de la session est court, le gouvernement, les ministères et agences concernés devraient coordonner activement leurs efforts avec le Comité permanent de l'AN pour mener à bien les préparatifs nécessaires, a déclaré Mme Ngan.

Auparavant, le Comité permanent de l'AN avait approuvé le réajustement et la création d'un certain nombre d'unités administratives dans la province méridionale de Dong Thap et dans la province septentrionale de Hai Duong.

La 30e session du Comité permanent de l’AN n'a eu lieu que pendant une journée, au cours de laquelle les membres du comité ont exposé leurs idées sur un certain nombre de points du projet de loi sur l'exécution des peines pénales (modifié), ont examiné et décidé la désignation d'un représentant au Conseil national pour la sélection et la supervision des juges. -VNA

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.

Les deux hauts dirigeants du Vietnam (gauche) et de la Chine, ainsi que leurs épouses. Photo: VNA

Approfondir et hisser les relations Vietnam–Chine à un niveau supérieur

Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, cette visite revêt une importance particulière. Elle constitue la première mission à l’étranger de Tô Lâm après la consolidation des hautes fonctions de l’État par la 16e Assemblée nationale, dans la continuité du succès du 14e Congrès national du Parti.