Célébration des 70 ans du Département général des Impôts

Le Département général des Impôts a célébré, ce lundi, son 70ème anniversaire et organisé, en présence du président de l'Assemblée nationale (AN) Nguyen Sinh Hung.
Le Département généraldes Impôts a célébré, ce lundi, son 70ème anniversaire et organisé, enprésence du président de l'Assemblée nationale (AN) Nguyen Sinh Hung.

Présent à la cérémonie, le vice-Premier ministre Vu Van Ninh a saluéles résultats obtenus par le Département général des impôts depuis 5ans. Entre 2010 et 2014, les recettes budgétaires ont dépassé les 3.600milliards de dongs, soit le double du montant enregistré entre 2005 et2009.

Le Département général des Impôts a accélérél’amélioration du cadre juridique, les programmes de réforme desformalités, d’application des hautes technologies dans la déclarationdouanière en ligne et le perfectionnement de la gestion, a-t-il indiqué.

Vu Van Ninh a demandé d'accélérer davantage la réforme administrative et l'application des technologies de l'information.

A cette occasion, le président de l'AN Nguyên Sinh Hùng a décernél’Ordre de l’Indépendance de première classe au Département général desImpôts. -VNA

Voir plus

Les députés examineront le projet de loi sur la sécurité des données

Les députés examineront le projet de loi sur la sécurité des données

Dans le cadre de la 2e session de la 16e Assemblée nationale, les députés examinent, le 26 octobre, plusieurs projets de loi, dont celui sur la sécurité des données. Les débats porteront également sur plusieurs textes législatifs relatifs à la sécurité nationale, à l’identification électronique, à la prévention et à la lutte contre les incendies, ainsi qu’à la métrologie.

Des officiels belges ont fait leurs adieux au président To Lam et à son épouse Ngo Phuong Ly à l'aéroport militaire de Melsbroek à Bruxelles. Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam achève avec succès sa visite officielle en UE et en Belgique

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a achevé le 24 octobre sa visite officielle auprès de l’Union européenne et en Belgique, marquée par des avancées dans le renforcement du partenariat stratégique global Vietnam-UE et de la coopération Vietnam-Belgique, notamment dans le commerce, l’investissement, les technologies, la transition verte et les infrastructures stratégiques.

Rencontre entre le haut dirigeant To Lam et des experts et intellectuels vietnamiens en Belgique et au Luxembourg. Photo: VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre la diaspora vietnamienne en Belgique et au Luxembourg

Lors d’une rencontre avec des experts et intellectuels vietnamiens en Belgique et au Luxembourg, le 24 octobre à Bruxelles, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a appelé à renforcer la coopération scientifique et technologique avec la diaspora, en privilégiant des projets concrets, des mécanismes adaptés et des résultats mesurables, afin de contribuer aux objectifs de développement du Vietnam à l’horizon 2045.

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, mandatée par le Premier ministre, présente la proposition relative au projet de loi sur le développement des industries culturelles. Photo: VNA

Les députés se penchent sur les industries culturelles et la propriété intellectuelle

Le projet de loi sur le développement des industries culturelles porte sur le développement d’écosystèmes dédiés à ces industries, le soutien à la création, la mise en place et la valorisation des droits de propriété intellectuelle, les ressources humaines, les infrastructures, les marchés, le financement, ainsi que les mesures incitatives et le soutien à l’investissement.