Célébration des 70 ans du Département général des Impôts

Le Département général des Impôts a célébré, ce lundi, son 70ème anniversaire et organisé, en présence du président de l'Assemblée nationale (AN) Nguyen Sinh Hung.
Le Département généraldes Impôts a célébré, ce lundi, son 70ème anniversaire et organisé, enprésence du président de l'Assemblée nationale (AN) Nguyen Sinh Hung.

Présent à la cérémonie, le vice-Premier ministre Vu Van Ninh a saluéles résultats obtenus par le Département général des impôts depuis 5ans. Entre 2010 et 2014, les recettes budgétaires ont dépassé les 3.600milliards de dongs, soit le double du montant enregistré entre 2005 et2009.

Le Département général des Impôts a accélérél’amélioration du cadre juridique, les programmes de réforme desformalités, d’application des hautes technologies dans la déclarationdouanière en ligne et le perfectionnement de la gestion, a-t-il indiqué.

Vu Van Ninh a demandé d'accélérer davantage la réforme administrative et l'application des technologies de l'information.

A cette occasion, le président de l'AN Nguyên Sinh Hùng a décernél’Ordre de l’Indépendance de première classe au Département général desImpôts. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole. Photo : VNA

L'AN examine le réajustement des limites administratives de Hanoï et de Phu Tho

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a approuvé la proposition du gouvernement visant à réajuster les limites administratives entre Hanoï et la province de Phu Tho, afin de transférer sous la gestion de la capitale l’ensemble du parc national de Ba Vi et sa zone tampon. Il a également examiné plusieurs projets de loi importants, notamment ceux relatifs aux ventes aux enchères des biens, à l’électricité et à l’investissement.

Photo d'illustration: VNA

L’Assemblée nationale examine l’investissement dans trois projets autoroutiers

Trois projets autoroutiers totalisant 430,5 km sont soumis à l’examen de l’Assemblée nationale lors de sa deuxième session de la 16e législature. D’un investissement préliminaire de 162 393 milliards de dôngs, ils devraient contribuer à désenclaver plusieurs localités, à renforcer les échanges régionaux et à réduire les disparités de développement.