Bientôt la 41e réunion du Comité permanent de l’AN de la 13e législature

La 41e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 13e législature débutera le 14 septembre prochain.
Bientôt la 41e réunion du Comité permanent de l’AN de la 13e législature ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung prend la parole lors de la 39e réunion du Comité permanent de l'AN. Photo : VNA

La 41e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 13e législature débutera le 14 septembre prochain.

Lors de cette réunion qui ​se poursuivra jusqu’au 24 septembre, le Comité permanent de l’AN donnera ses avis sur les points majeurs pour lesquels des divergences d'opinions demeurent pour le projet de Code pénal (amendé). Il débattra des projets de  loi sur la pharmacie (amendée), la planification,  la presse (amendée), l’association, la promulgation des décisions administratives, la fiscalité de l'import-export (amendée), le projet de loi sur les militaires de carrière, les ouvriers et les employés de la défense, du projet d’ordonnance sur la formation des cadres pour certaines fonctions judiciaires. Les débats porteront également sur la promulgation de l’arrêté sur la gestion des équipements médicaux.

Le Comité permanent de l’AN écoutera le rapport de la Délégation de supervision, celui, complémentaire, du gouvernement sur ​l'application des politiques et des lois sur la gestion et l’utilisation du foncier dans les fermes agricoles et sylvicoles d’État pendant la période 2004-2014, l’application des politiques et des lois sur la combinaison du développement économique et de la garantie de la défense et de la sécurité dans les régions stratégiques du Nord-Ouest, du Tay Nguyen (Hauts Plateaux du Centre) et du Nam Bo occidental, ainsi que les résultats du processus d’intégration à l'économie mondiale du Vietnam depuis son adhésion à l’Organisation mondiale du Commerce (OMC).

Lors de cette réunion, le Comité permanent de l’AN donnera également des avis sur l'application des résolutions de l’AN et de ses résolutions sur les activités de supervision thématiques et d’interpellations ​du début de la 13e législature à 2015, le projet de rapport sur l’organisation et les activités du Conseil populaire à tous les échelons pour le mandat 2011-2016, le rapport sur les résultats de la supervision des activités du Conseil populaire des villes et provinces du ressort central, la ​création du Conseil électoral national et de la journée électorale nationale pour les élections législatives et des membres du Conseil populaire de tous échelons.

Le rapport sur les activités du président de la Cour populaire suprême, du procureur du Parquet populaire suprême, le rapport du gouvernement sur l’exécution des peines, la prévention et la lutte contre la criminalité, les infractions pénales et la corruption en 2015, le rapport bilan de la poursuite de l'expérimentation de la professionnalisation des fonctions d'huissier de justice, seront également au centre des débats de cette réunion.

Les discussions du Comité permanent de l’Assemblée nationale porteront également sur d’autres points importants dont la préparation de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 13e législature, la réglementation de l’organisation et les activités du jury, le plan d’audit de 2016, le projet des règlements internes pour les sessions de l’AN…-VNA

Voir plus

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Dong Nai, future ville au cœur de la dynamique de croissance nationale

Examiné par l’Assemblée nationale, le projet de création de la ville de Dong Nai relevant du pouvoir central suscite un large consensus quant à son potentiel stratégique. Portée par ses atouts économiques et géographiques, la future métropole ambitionne de devenir un nouveau pôle de croissance, tout en posant les enjeux d’une planification rigoureuse et d’un développement durable.

La délégation de députés de l'Assemblée nationale de Hô Chi Minh-Ville tient une discussion de groupe. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN examine les seuils d’exonération fiscale des ménages d’affaires

Lors de la présentation du rapport gouvernemental, le ministre des Finances, Ngo Van Tuan, a souligné que la réforme propose de ne plus inscrire de seuils fixes d’exonération d’impôt directement dans la loi, mais de déléguer au gouvernement la compétence de définir ces montants afin de soutenir le développement de la production et des activités des ménages, des particuliers et des entreprises.

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.

Le secrétaire général du Parti communiste suisse, Massimiliano Ay. Photo: VNA

Le Parti communiste suisse exprime sa confiance dans le modèle de développement du Vietnam

À l’occasion des récentes élections au Vietnam, le secrétaire général du PCS, Massimiliano Ay, a félicité To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), pour son élection à la présidence de la République, Le Minh Hung pour son élection au poste de Premier ministre, et Tran Thanh Man pour son élection à la présidence de l’Assemblée nationale.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man et son épouse. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son rôle de partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire

Le voyage de travail du président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, à l’occasion de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152) à Istanbul, ainsi que ses activités bilatérales en Turquie et sa visite officielle en Italie, du 11 au 17 avril, ont non seulement réaffirmé l’image du Vietnam en tant que partenaire actif et responsable dans la promotion de la coopération interparlementaire et du multilatéralisme, mais ont également insufflé un nouvel élan concret aux relations entre le Vietnam, l’Italie et la Turquie pour la période à venir.

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.