40e réunion du Comité permanent de l'AN de la 13e législature

La 40e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale de la 13e législature a eu lieu du 10 au 18 août à Hanoi, sous la présidence du président de l’AN Nguyen Sinh Hung.
40e réunion du Comité permanent de l'AN de la 13e législature ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung prend la parole. Source : VNA
 

La 40e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale de la 13e législature a eu lieu du 10 au 18 août à Hanoi, sous la présidence du président de l’AN Nguyen Sinh Hung.

Ont participé à cette réunion la vice-présidente du Vietnam, Mme Nguyen Thi Doan, les représentants permanents du Conseil des affaires ethniques et des Commissions de l’AN, ainsi que les dirigeants de plusieurs ministères, services, organes et organisations concernés.

Le Comité permanent de l’AN a donné des avis sur 14 projets de loi. Il s’agit entre autres, du Code pénal (amendé), du Code de procédure civile (amendé), du Code de procédure pénale (amendé), de la loi d’amendement et de complètement de certains articles de la loi sur la comptabilité, de la loi sur les frais, de la loi sur les statistiques (amendée), de la loi sur les activités de supervision de l’AN et du Conseil populaire, et de la loi sur le référendum.

Le Comité permanent de l’AN a également donné ses opinions sur trois points majeurs de trois projets de loi devant être soumis à l’AN lors de sa 10e session. Il s’agit de la loi sur l’accès aux informations, de la loi sur les croyances et les religions, et de la loi sur la protection, les soins et l’éducation des enfants (amendée). Le Comité permanent de l’AN s'est accordé sur la nécessité de promulguer rapidement ces textes.

Il a en outre demandé aux organes de rédaction de collaborer avec les services concernés pour recueillir les opinions et de perfectionner les rapports et projets de loi élaborés pour l'application de la Constitution de 2013 sur les droits de l’homme, les droits fondamentaux des citoyens, de garantir ​la cohérence du système légal et sa conformité aux conventions internationales auxquelles la République socialiste du Vietnam est partie.

Le Comité permanent de l’AN a également discuté de l’ordonnance sur les soldats, les ouvriers et les employés militaires. Après débats, il s’est accordé d'en faire une loi sur les soldats, les ouvriers et les fonctionnaires militaires dont le projet sera inscrit dans le Programme d’édification des lois et ordonnances de 2015. Selon les prévisions, elle sera examinée pour adoption lors de la 10e session de l’AN de la 13e législature. Le Comité permanent de l’AN  a également demandé au gouvernement d’achever rapidement ce projet de loi qui lui sera présenté lors de la réunion en septembre 2015.

Le Comité de l’AN a en outre donné ses avis sur l’amendement et le complètement du contenu de la session de l’AN tenue en 2002. Douze ans après son application, ce contenu a ​eu des contributions importantes aux activités de l’AN en général, et à l’amélioration de la qualité de ses sessions plus particulièrement. Cependant, il a montré ses limites et faiblesses auxquelles il faut désormais remédier.

Toujours lors de cette 40e réunion, le Comité permanent de l’AN a donné ses avis sur l'affectation des fonds du budget de l'Etat à l'investissement pour le développement pour la période 2016-2020.

Il a également débattu de l’adhésion du pays à la convention de Vienne en 1980 et d'une résolution sur les fonctions, les tâches et les attributions de l’Institut d’études législatives. –VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) et le secrétaire général du Mouvement de la gauche unie (MIU) de la République dominicaine, Miguel Mejía, à Hanoi, le 26 octobre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit une délégation de la Gauche unie de la République dominicaine

Réaffirmant que le Vietnam accorde une grande importance à ses relations d’amitié et de coopération avec la République dominicaine, le MIU et les forces politiques de ce pays, le secrétaire général et président Tô Lâm a proposé que les deux partis mettent en œuvre efficacement l’Accord de coopération pour la période 2023-2028 et contribuent à renforcer les liens bilatéraux, notamment dans les domaines du commerce, de l’investissement, du tourisme et de l’agriculture.

Le secrétaire général et président Tô Lâm s'exprime lors de la première séance du Comité directeur central sur l'action extérieure et l'intégration internationale. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm salue l’action extérieure du pays et assigne des tâches

Qualifiant l’action extérieure et l’intégration internationale de missions « essentielles et permanentes » — telles que définies par le 14e Congrès national du Parti —, il a insisté sur le fait qu’elles relèvent de la responsabilité de l’ensemble du système politique. Préserver la stabilité pour croître, et croître pour renforcer la résilience interne et l’autonomie : ces impératifs doivent guider chaque décision stratégique du pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite) et le Premier ministre polonais Donald Tusk, à Hanoi, le 26 octobre. Photo : VNA

Le législateur suprême plaide pour des liens accrus avec le Parlement polonais

À travers ses activités législatives et de surveillance, l’Assemblée nationale du Vietnam s’engage à instaurer un environnement des investissements et des affaires favorable et transparent. L’objectif est d’optimiser l’application des politiques publiques, de consolider la confiance des entreprises locales et étrangères, et de jeter ainsi les bases d’un partenariat de long terme avec la Pologne.

Le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva lors d’un meeting de campagne électorale à São Paulo, le 24 octobre 2026. Photo : Xinhua/VNA

Félicitations au président brésilien pour sa réélection

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, ainsi que le Premier ministre Lê Minh Hung, ont adressé, le 26 octobre, des messages de félicitations à Luiz Inácio Lula da Silva à l’occasion de sa réélection à la présidence du Brésil pour le mandat 2027-2031.

Les députés examineront le projet de loi sur la sécurité des données

Les députés examineront le projet de loi sur la sécurité des données

Dans le cadre de la 2e session de la 16e Assemblée nationale, les députés examinent, le 26 octobre, plusieurs projets de loi, dont celui sur la sécurité des données. Les débats porteront également sur plusieurs textes législatifs relatifs à la sécurité nationale, à l’identification électronique, à la prévention et à la lutte contre les incendies, ainsi qu’à la métrologie.