​Audit : Renforcement de la coopération Vietnam-Cambodge

Un nouvel accord de coopération entre les Audits d'État du Vietnam et du Cambodge sera signé en juin 2022 à l’occasion du 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales.
​Audit : Renforcement de la coopération Vietnam-Cambodge ảnh 1L'Auditeur général d'État du Vietnam, Tran Sy Thanh

Hanoï (VNA) – Un nouvel accord de coopération entre les Audits d'État du Vietnam et du Cambodge sera signé en juin 2022 à l’occasion du 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales.

Cette information a été annoncée lors de l’entretien virtuel le 6 août entre l’Auditeur général d'État du Vietnam, Tran Sy Thanh, et son homologue cambodgienne, Som Kim Suor.

Les deux parties ont convenu de travailler ensemble dans l’évaluation de la mise en œuvre de leur accord de coopération signé en 2008, avant de discuter des mesures pour rendre plus efficaces les activités communes et la coopération bilatérale au sein des mécanismes multilatéraux.

Elles ont également convenu de multiplier les échanges de délégations, d’intensifier le partage d’expériences professionnelles et leur coopération dans la formation d’auditeurs.

Tran Sy Thanh a remercié l’Audit d'État du Cambodge pour son soutien précieux accordé à l’Audit d'État du Vietnam au sein des forums de coopération bilatérale et multilatérale, avant d’apprécier son rôle en tant que pilier important de la coopération Cambodge-Laos-Vietnam.

Il a informé son homologue cambodgienne des stratégies et plans pour renouveler des méthodes d'audit sur la base de l'application de technologies de l'information et de l’étude d’expériences internationales, y compris celles de l’Audit d'État du Cambodge.

Il a exprimé le souhait de rendre plus efficace la coopération bilatérale, correspondant à la hauteur des relations Vietnam-Cambodge. -VNA

Voir plus

Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’entretient avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Vietnam – Chine : Échange entre les organes d'éducation et de mobilisation auprès des masses des deux Partis

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’est entretenu avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (droite), reçoit Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam reçoit le chef du Département de l’information du Parti communiste chinois

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, le secrétaire général du Parti To Lam, a reçu Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam pour coprésider le 20ᵉ séminaire théorique entre les deux Partis.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safad. Photo: VNA

Les ministres des AE du Vietnam et de la Jordanie conviennent de renforcer leurs relations bilatérales

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safadi, afin de discuter des mesures concrètes à prendre suite à la visite officielle du roi Abdallah II Ibn Al Hussein de Jordanie au Vietnam (12-13 novembre 2025).

Nguyen Duc Trung, nouveau président du Comité populaire de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï a un nouveau président du Comité populaire municipal

Le Conseil populaire de Hanoï a élu Nguyen Đuc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, au poste de président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026, lors de sa 27e session thématique, tenue ce jeudi 13 novembre. Cette session visait à examiner et à statuer sur plusieurs questions relevant de la compétence du Conseil populaire municipal.