Audit: Le Vietnam et le Bhoutan veulent renforcer leur coopération

L’auditeur général du Bhoutan, Tshering Kezang, a dit l’honneur pour l’Autorité royale d’audit du Bhoutan de signer un protocole d’accord avec l’Audit d’Etat du Vietnam pour renforcer les relations.

Hanoi (VNA) - L’auditeur général du Bhoutan, Tshering Kezang, a dit l’honneur pour l’Autorité royale d’audit du Bhoutan de signer un protocole d’accord avec l’Audit d’Etat du Vietnam pour renforcer les relations et améliorer la qualité des activités d’audit des deux pays dans les temps à venir.

Audit: Le Vietnam et le Bhoutan veulent renforcer leur coopération ảnh 1 Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Phung Quôc Hiên (droite) et l’auditeur général du Bhoutan, Tshering Kezang. Photo: VNA

Tshering Kezang a décrit le protocole d’accord comme un effort concerté des deux organismes d’audit et des deux pays lors de sa rencontre avec le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Phung Quôc Hiên, mardi 12 novembre à Hanoi. 

Le responsable a déclaré que les orgnismes d’audit du Vietnam et du Bhoutan ont des rôles et des responsabilités similaires au sein de l’Organisation asiatique des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (ASOSAI).

Par conséquent, la coopération bilatérale les aidera à avoir davantage d’opportunités de travailler ensemble et de partager leurs expériences au profit de la communauté, a-t-il poursuivi.

L’organisation réussie par le Vietnam de la 14e Assemblée de l’ASOSAI en 2018 a démontré la capacité du secteur de l’audit vietnamien et a donné l’exemple à l’Autorité royale d’audit du Bhoutan, a-t-il noté.

La signature du protocole d’accord offrira aux deux organismes davantage d’opportunités de renforcer les capacités de leurs auditeurs et de partager leurs expériences professionnelles conformément aux normes internationales, a-t-il ajouté.

Pour sa part, Phung Quôc Hiên déclaré que l’Audit d’Etat du Vietnam se concentrera sur la promotion de l’audit des programmes et projets clés nationaux ainsi que des politiques relatives à la mise en œuvre des objectifs de développement durable des Nations unies dans les temps à venir.

En 2019, la Loi sur l’audit est en train d’être amendée et adoptée par l’Assemblée nationale du Vietnam, a-t-il fait savoir.

Il a indiqué que l’Assemblée nationale du Vietnam soutenait le développement d’une coopération multiforme avec l’Assemblée nationale du Bhoutan, créant ainsi un couloir juridique favorable pour les activités de coopération des deux pays en général et des deux organismes d’audit en particulier. – VNA

Voir plus

Mme Bui Thi Minh Hoai (premier, gauche), secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, offre un cadeau à la Mère vietnamienne héroïque Tran Thi Sach, née en 1920. Photo: VNA

51e anniversaire de la Réunification nationale : les dirigeants au chevet des familles méritantes à Ninh Binh et Hue

À l’occasion du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, ainsi que de la Journée internationale du Travail, les dirigeants du Parti et de l'Etat ont offert des présents à des Mères vietnamiennes héroïques, des Héros des forces armées populaires, ainsi qu’à des familles bénéficiaires des politiques sociales et aux travailleurs défavorisés de la localité à Ninh Binh et à Hue.

La consule générale du Vietnam à Hong Kong et à Macao (Chine), Le Duc Hanh. Photo: VNA

Les Vietnamiens de Macao (Chine) espèrent des avancées en matière de visas et de commerce

La consule générale du Vietnam à Hong Kong (Chine) et à Macao, Le Duc Hanh a indiqué que le nombre de visiteurs vietnamiens à Hong Kong a progressé d’environ 40 %, parallèlement à une forte croissance des échanges bilatéraux, tandis que la politique de visas de Macao à l’égard des citoyens vietnamiens demeure moins favorable que celle appliquée par le Vietnam aux ressortissants de Macao.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam brûle des bâtons d’encens en hommage aux héros et martyrs au cimetière des martyrs de la colline 82 de Tan Bien. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rend hommage aux martyrs au cimetière de la colline 82 de Tan Bien

À l’occasion du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, a conduit le 27 avril une délégation du Comité central au cimetière des martyrs de la colline 82 de Tan Bien, dans la province de Tay Ninh, afin de rendre hommage aux combattants tombés pour l’indépendance et la réunification du pays.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d'une délégation de haut rang, a déposé des fleurs et de l'encens au Mémorial de la ville de Da Nang le 25 avril. Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam rend hommage aux martyrs à Da Nang

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d'une délégation de haut rang, a déposé des fleurs et de l'encens au Mémorial de la ville de Da Nang le 25 avril, en hommage aux combattants tombés au combat.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, prononce le discours de clôture de la première session de la XVIe législature . Photo: daibieunhandan.vn

La 16e législature pose les fondations d’une nouvelle étape de progrès pour le Vietnam

L’un des résultats les plus significatifs de cette session aura été l’achèvement rapide de la réorganisation de l’appareil d’État. L’Assemblée a procédé, avec un large consensus, à l’élection et à la validation des principaux dirigeants, notamment celles du président de la République, du Premier ministre et du président de l’Assemblée nationale.

Lors de la séance. Photo : VNA

La 16e AN adopte la Resolution sur le plan de développement socio-économique 2026-2030

Plusieurs résolutions majeures portant sur le plan quinquennal de développement socio-économique, le plan financier national et la gestion de la dette publique, ainsi que le programme d’investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030 ont été adoptées lors de la séance de clôture de la première session de la 16e Assemblée nationale.