Assemblée nationale: début des séances d'interpellations

Ce jeudi matin à l’Assemblée nationale, les députés écoutent le rapport de supervision sur le règlement des réclamations envoyées par des citoyens lors de la précédente session parlementaire.
Ce jeudi matin àl’Assemblée nationale, les députés écoutent le rapport de supervisionsur le règlement des réclamations envoyées par des citoyens lors de laprécédente session parlementaire.

Ensuite se tiendra lapremière séance d'interpellations de la 9ème session. Le ministre del’Agriculture et du Développement rural Cao Duc Phat sera le premier àrépondre aux questions des députés.

Les parlementairesont adopté ce mercredi après-midi la résolution sur le bilan budgétaire2013. Le montant des recettes a été arrêté à 1.084.064 milliards dedongs, celui des dépenses à 1.277.710 milliards de dongs. Les députésont ensuite écouté le rapport relatif à la loi sur la météorologie avantde débattre des amendements de la loi sur la comptabilité.

Ce mercredi matin, les députés ont discuté du projet d’amendement ducode civil qui regroupe les règles, les lois qui régissent la viequotidienne de la population et les entreprises.

Lors dudébat, les député ont affirmé que dans le contexte d’intégrationinternationale, la réforme du code civil était nécessaire pour unemeilleure défense des individus et des organisations, et pour lacréation d’un cadre juridique plus propice au développementsocio-économique à orientation socialiste.

Le projetd’amendement du code civil propose des dispositions nouvelles quifacilitent les missions du tribunal notamment en ce qui concerne lajurisprudence, les pratiques et l’application des lois. Les députés ontégalement demandé de réviser quelques points pour rendre ce projetconforme au code pénal et à la Constitution de 2013. -VNA

Voir plus

La flotte de navires de grande capacité aptes à pêcher dans des zones de pêche éloignées telles que Côn Dao, Truong Sa et DK1 représente 60 % du total. Photo : VNA

Renforcer le rôle des autorités locales dans la lutte contre la pêche INN

La province méridionale de Dong Thap renforce la décentralisation et la coordination entre les autorités locales afin d’améliorer le suivi de la flotte de pêche, de prévenir les infractions et de contribuer aux efforts du Vietnam pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Viettel Global finalisera les procédures nécessaires à l’établissement d’une entité juridique en République dominicaine et signera un contrat officiel de concession avec l’INDOTEL. Photo: Viettel

Viettel entre sur son 11e marché international

Le groupe Viettel a remporté le droit d’utiliser trois bandes de fréquences en République dominicaine, marquant son entrée sur son 11e marché international de télécommunications et renforçant sa présence en Amérique et dans les Caraïbes.

Le Vietnam établit une liste de produits soumis à la quarantaine phytosanitaire. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Inde veulent renforcer leur commerce de produits agricoles

Le Bureau commercial du Vietnam en Inde continuerait à soutenir le partage d’informations sur les marchés, à faciliter les mises en relation entre entreprises, à organiser des activités de promotion du commerce et à coordonner ses actions avec les agences et associations compétentes afin de favoriser le développement du commerce agricole bilatéral.

L’auditeur général adjoint de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung (gauche) et le président de la SAO, Miloslav Kala. Photo: VNA

Le Vietnam et la R. tchèque renforcent leur coopération dans l’audit des investissements publics

En visite de travail à Prague, une délégation de l’Audit d’État du Vietnam a échangé avec l’Institution supérieure de contrôle de la République tchèque sur les audits des investissements publics, des grands projets d’infrastructures et l’application des technologies numériques. Les deux parties ont convenu d’intensifier leur coopération professionnelle dans des domaines répondant aux nouvelles exigences du contrôle public.

Des gardes-frontières inspectent des bateaux de pêche au port de pêche de La Gi. Photo: VNA

Lam Dong lance une campagne renforcée contre la pêche INN

La campagne accordera une attention particulière à la sensibilisation des pêcheurs, des capitaines et des propriétaires de navires aux dispositions légales et aux sanctions applicables au Vietnam ainsi que dans les pays concernés.