AN : le programme du travail législatif de 2016 en débat

La 9e session de l’Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s'est réunie en séance plénière le 21 mai pour sa 3e journée de travail, avec notamment le programme du travail législatif de 2016.
La 9e session del’Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s'est réunie en séanceplénière le 21 mai pour sa 3e journée de travail, avec notamment leprogramme du travail législatif de 2016.

Dans la matinée,sous l'égide du vice-président de l'AN Uong Chu Luu et de lavice-présidente de l'AN Tong Thi Phong, les députés ont écouté unrapport de vérification du projet du Code de procédure pénale présentépar le président du Comité de la justice de l'AN Nguyen Van Hien. Lechef du Comité des lois de l'AN, Phan Trung Ly, est quant à luiintervenu pour présenter le programme du travail législatif de l'AN de2016 et des modifications de celui de 2015.

La ministredu Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Pham Thi Hai Chuyenet la présidente du Comité des affaires sociales de l'AN, Truong ThiMai, sont intervenues pour des rapports sur certaines questions liées àl’article 60 de la loi sur l'assurance sociale de 2014; et le présidentdu Bureau de l'AN Nguyen Hanh Phuc pour le projet de loi sur lasurveillance de l’AN et des Conseils populaires.

Leslégislateurs ont également discuté du projet de révision de la loi surle Front de la Patrie du Vietnam (FPV), dont l'organisation, les tâcheset l'autorité, ainsi que les droits du FPV et les activités desupervision, les relations entre le FPV et le peuple, etc.

Dans l'après-midi, sous la houlette du vice-président de l'AN HuynhNgoc Son, les délégués ont discuté du projet d'amendement de la loi surle service militaire.

Le 22 mai, les législateursdiscuteront en groupes dans la matinée et se présenteront à une séanceplénière dans l'après-midi. - VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (gauche) et le président du Conseil européen, António Costa. Photo: VNA

Communiqué de presse conjoint sur la visite officielle auprès de l’UE du secrétaire général du PCV et président To Lam

La visite officielle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la Républiquee To Lam auprès de l’Union européenne, le 22 octobre à Bruxelles, a permis aux dirigeants des deux parties de réaffirmer leur volonté d’approfondir le Partenariat stratégique intégral et de renforcer leur coopération face aux enjeux régionaux et mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et la présidente de la Commission européenne (CE), Ursula von der Leyen. Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre la présidente de la CE Ursula von der Leyen

À Bruxelles, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, ont convenu de renforcer le partenariat stratégique global Vietnam-UE, en accordant la priorité au commerce, aux investissements, aux sciences et technologies, à l’innovation et à la transition énergétique.

L’ambassadrice du Vietnam en Argentine concurremment en Uruguay, Ngô Minh Nguyêt s’exprime lors de la table ronde sur les relations bilatérales. Photo : VNA

Le Vietnam promeut une coopération globale avec l’Uruguay

Le sénateur Sebastian Da Silva, président de la Commission des affaires internationales du Sénat, a affirmé que le Groupe d’amitié parlementaire Uruguay-Vietnam œuvrera à promouvoir la coopération interparlementaire et à contribuer au renforcement de la solidarité, de l’amitié et des liens multiformes entre les deux pays.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et la vice-présidente de la Commission européenne, Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Kaja Kallas. Photo : gov.vn

Vietnam et UE s'engagent à approfondir leur partenariat

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a rencontré le 21 octobre à Bruxelles la vice-présidente de la Commission européenne, Haute Représentante de l'UE pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Kaja Kallas, pour discuter du partenariat stratégique global Vietnam-UE.

Le roi danois Frederik X (2e, droite) et la reine Mary (première, droite) président la cérémonie officielle d'adieu en l'honneur du secrétaire général du Parti et président To Lam et de son épouse. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Danemark

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse Ngo Phuong Ly ainsi que la haute délégation vietnamienne ont quitté Copenhague le 21 octobre à la mi-journée (heure locale), concluant avec succès leur visite d’État au Danemark effectuée du 19 au 21 octobre.

Bert De Belder, responsable des relations internationales du PTB. Photo: VNA

Vietnam-Belgique : des liens historiques entre le PCV et le PTB

À l’occasion de la visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, en Belgique et auprès de l’Union européenne, le responsable des relations internationales du Parti du travail de Belgique (PTB), Bert De Belder, souligne les liens historiques entre les deux partis, les acquis du Vietnam après 40 ans de Renouveau et les perspectives de coopération entre le Vietnam, la Belgique et l’Europe.