An Giang intensifie ses actions conformément aux recommandations de la CE contre la pêche INN

La province d’An Giang intensifie ses efforts pour lutter contre la pêche illicite en appliquant strictement les recommandations de la Commission européenne, dans le but de lever le "carton jaune" et de promouvoir une pêche durable.

An Giang intensifie ses actions conformément aux recommandations de la Commission européenne contre la pêche INN. Photo; VNA
An Giang intensifie ses actions conformément aux recommandations de la Commission européenne contre la pêche INN. Photo; VNA

An Giang (VNA) - La province d’An Giang est en train de mettre en œuvre un ensemble complet de mesures et prend des décisions décisives en réponse aux recommandations de la délégation d’inspection de la Commission européenne (CE) concernant la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), dans l’optique de la levée de l’avertissement du "carton jaune" visant les produits de la mer vietnamiens.

Le Huu Toan, directeur du Service provincial de l’agriculture et de l’environnement et vice-président du Comité de pilotage provincial chargé de la prévention et de la lutte contre la pêche INN, a déclaré qu’à la suite de la cinquième inspection de la CE, la province s’est concentrée sur la mise en œuvre des directives gouvernementales afin de remédier aux lacunes constatées, tout en appliquant les principales recommandations, notamment l’amélioration du cadre juridique, le renforcement de la gestion et du contrôle des navires de pêche, la garantie de la traçabilité des produits de la mer ainsi que le durcissement de l’application de la loi et des sanctions.

En conséquence, la province a élaboré et mis en œuvre un plan détaillé pour appliquer les recommandations de la Commission européenne, définissant clairement les tâches, les échéances, les responsabilités et les obligations légales afin d'en garantir l'efficacité.

Un groupe de travail interministériel a été créé pour inspecter et améliorer les performances des forces de l'ordre. La province a également revu et amélioré ses mécanismes de gestion, notamment pour les navires de 12 à 15 mètres de long, tout en prenant des mesures fermes contre les navires ne respectant pas les exigences opérationnelles. Les propriétaires de navires de pêche sont tenus de marquer et d'immatriculer correctement leurs navires conformément à la réglementation, et les autorités surveillent de près les navires susceptibles de pénétrer dans les eaux territoriales étrangères.

À ce jour, 100 % des navires de pêche locaux, soit 10 878 unités, ont été enregistrés dans la base de données nationale Vnfishbase, et tous sont équipés des systèmes de surveillance requis.

Ces deux dernières années, les efforts de répression ont permis d’infliger des amendes d’un montant total de près de 30 milliards de dôngs (1,39 million de dollars) pour des violations liées aux eaux territoriales étrangères, et 55 affaires pénales ont été engagées, dont 33 ont déjà été jugées. Les infractions liées à la perte de connexion au système de surveillance des navires par satellite (VMS) et au franchissement des limites maritimes ont également donné lieu à des amendes dépassant 26 milliards de dongs.

Parallèlement au renforcement du contrôle et de l’application de la réglementation, la province d’An Giang finalise un plan visant à accompagner les pêcheurs dans leur transition vers des moyens de subsistance alternatifs. Ce plan a pour objectif de contribuer à la levée du "carton jaune" lié à la pêche INN, de protéger les ressources marines, de promouvoir un développement durable de la pêche et de renforcer la crédibilité des produits aquatiques vietnamiens à l’échelle internationale. -VNA

Voir plus

20 types de bases de données nationales

20 types de bases de données nationales

La décision n° 11/2026/QD-TTg du 28 mars 2026 du Premier ministre promulgue la liste des bases de données nationales. Celle-ci comprend 20 types de bases de données nationales.

Le vice-ministre des Sciences et de la Technologie, Lê Xuân Dinh, prononce le discours d'ouverture, à Hanoi, le 21 avril. Photo : VNA

Le concours d’innovation scientifique s’ouvre aux Vietnamiens de l’étranger

En réponse à la Journée mondiale de la créativité et de l’innovation 2026, ce concours offre une plateforme aux individus et aux équipes de tout le pays passionnés par la recherche, la créativité et l’application pratique des sciences, tout en promouvant un mouvement de recherche scientifique au sein de la communauté, en particulier chez les jeunes.

La bibliothèque du lycée Kim Lien. Photo: VNA

Diffuser les valeurs du livre et poser les bases d’une société apprenante

À l’occasion de la Journée du livre et de la culture de la lecture (21 avril), le Vietnam intensifie ses efforts pour promouvoir l’habitude de lire et bâtir une société apprenante. Des initiatives variées, portées par les écoles, les éditeurs et les communautés, contribuent à ancrer durablement la lecture dans la vie quotidienne, malgré des défis persistants face à l’ère numérique.

Image du site web de l’Agence météorologique japonaise montrant l’alerte au tsunami après le séisme, le 20 avril 2026. Photo: Kyodo/VNA

Séisme au Japon : la communauté vietnamienne confirmée en sécurité

S’agissant de la communauté vietnamienne au Japon, les opérations de suivi et d’assistance ont été mises en œuvre sans délai. Selon Phan Tien Hoang, premier secrétaire et chef du bureau de gestion du travail de l’ambassade du Vietnam au Japon, des contacts ont été établis avec plusieurs syndicats dans les zones touchées, confirmant que tous les travailleurs vietnamiens étaient en sécurité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, et les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à renouveler en profondeur la pensée sur le travail ethnique

La grande union nationale constituait une ligne stratégique constante et une source déterminante de toutes les victoires, a souligné le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, lors d’une rencontre tenue le 20 avril à Hanoï avec les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques.

Des participants au programme "Le vietnamien au cœur de Kyushu, au Japon". Photo: VNA

Au Japon, la communauté vietnamienne s’engage pour transmettre sa langue aux jeunes générations

Malgré l’augmentation rapide du nombre d’enfants d’origine vietnamienne au Japon, l’usage du vietnamien tend à reculer. Beaucoup d’enfants comprennent la langue, mais répondent systématiquement en japonais. À Hiroshima, Kumamoto ou Okinawa, les parents constatent avec inquiétude que la langue maternelle devient progressivement une "langue secondaire" au sein même du foyer.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.