Hanoi ferme le pont Long Biên pour 60 jours pour travaux de réparation

Pendant la fermeture, la circulation des motos, des vélos et des autres véhicules routiers sera interdite sur le pont. Les usagers sont invités à emprunter d’autres voies, comme le pont Chuong Duong, où la circulation a été aménagée pour permettre aux vélos de circuler dans les deux sens sur des voies partagées.

Le pont Long Biên au coucher du soleil. Photo: VNA
Le pont Long Biên au coucher du soleil. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Les autorités de Hanoi suspendront toute circulation sur le pont Long Biên pendant 60 jours, du 28 mars à 9h00 au 27 mai inclus, afin de réaliser des travaux de réparation urgents.

La décision, annoncée par le Département municipal de la construction, vise à garantir la sécurité routière et à protéger la voie ferrée qui traverse le pont.

Les travaux de réparation porteront sur la chaussée, les trottoirs et les voies réservées aux motos et aux véhicules non motorisés.

Pendant la fermeture, la circulation des motos, des vélos et des autres véhicules routiers sera interdite sur le pont. Les usagers sont invités à emprunter d’autres voies, comme le pont Chuong Duong, où la circulation a été aménagée pour permettre aux vélos de circuler dans les deux sens sur des voies partagées.

Début février, les autorités ont temporairement suspendu le trafic ferroviaire sur le pont suite à la rupture d’une plaque de liaison en acier dans sa structure, soulevant des inquiétudes quant à la sécurité de ce monument historique vieux de 124 ans.

Elles ont également procédé à une inspection générale de la chaussée de part et d’autre du pont afin de limiter les risques potentiels pour les usagers et les véhicules.

pont-long-bien.jpg
Le pont Long Biên fut le premier pont en acier construit au-dessus du fleuve Rouge.

Le pont Long Biên, premier pont en acier enjambant le fleuve Rouge, a été construit entre 1899 et 1902 par l’entreprise française Daydé & Pillé et s’appelait initialement pont Paul Doumer, du nom du gouverneur général de l’Indochine de l’époque, Paul Doumer.

Sur ses 1.682 m de longueur, 20 piliers soutiennent 19 travées. De chaque côté, une voie est réservée aux deux-roues, un petit trottoir aux piétons. Au milieu se trouvent les rails de train.

Depuis plus d’un siècle, le pont a été témoin d’événements historiques majeurs. Gravement endommagé pendant la guerre du Vietnam, il a été réparé à plusieurs reprises pour permettre la circulation de personnes et surtout de marchandises de Hanoi, du centre du delta du fleuve Rouge vers d’autres régions du Nord.

Aujourd’hui, le pont continue d’être emprunté par les trains, les motos, les vélos et les piétons, tout en constituant un symbole culturel et historique de Hanoi pour les résidents et les visiteurs.

Aux dires de l’ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery, le pont Long Biên est une sorte de Tour Eiffel couchée sur le fleuve Rouge. C’est le symbole de la ville de Hanoï et de sa résilience puisqu’il a été bombardé et qu’il a tenu.

En 2025, le Comité populaire de Hanoi a approuvé le document du projet d’étude pour la rénovation du pont Long Biên financé par le gouvernement français via le Fonds d’études d’aide au secteur privé (FASEP) avec un budget total de 710.510 euros.

Déroulé sur 11 mois, ce projet a vu la société Artelia réaliser un état des lieux complet de l’ouvrage, élaborer un modèle 3D de l’ensemble des 19 travées, analyser les impacts climatiques et hydrologiques, et proposer des solutions de renforcement d’urgence, de réparation à moyen et long terme, ainsi que des scénarios d’utilisation durable. – VNA

source

Voir plus

Des représentants de l’ambassade de France au Vietnam, des organisations partenaires et la direction de l’établissement félicitent les deux scientifiques honorés par les Palmes académiques. Photo : USSH

Deux scientifiques vietnamiens décorés des Palmes académiques

Spécialiste de l’histoire du commerce en Asie du Sud-Est aux XVIIe et XVIIIe siècles, le professeur Hoàng Anh Tuân est également reconnu pour son rôle dans le développement des partenariats scientifiques franco-vietnamiens au sein de son université. Le professeur associé Nguyên Tuân Cuong, spécialiste des études Han-Nôm et de la philologie, est quant à lui connu pour ses travaux sur le déchiffrement des inscriptions anciennes et la valorisation de sources historiques rares.

L'ambassadeur du Vienam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Allemagne renforcent leur coopération dans le domaine du travail

L’Allemagne et le Vietnam souhaitent hisser la coopération dans le domaine du travail au rang de pilier majeur de leur partenariat stratégique, tout en renforçant la coordination en matière de formation professionnelle et de mobilité de la main-d’œuvre, ont affirmé des responsables des deux pays lors d’une réunion tenue le 9 avril à Berlin.

Adoptée en 2016, la loi sur la Croyance et la Religion joue un rôle essentiel dans la garantie de la liberté religieuse au Vietnam. Photo: VNA

Révision de la loi sur la Croyance et la Religion : vers un cadre pour le cyberespace

La loi, adoptée par la 14e Assemblée nationale, a largement contribué à assurer la liberté de culte et à faciliter les activités des dignitaires religieux et des fidèles. Néanmoins, le développement rapide des sciences et des technologies a révélé des vides juridiques, en particulier concernant les pratiques religieuses en ligne.

La transformation numérique au Centre de services administratifs publics de Quang Thiện (Ninh Bình) facilite et accélère les démarches des citoyens. Photo : VNA

Transformation numérique : Ninh Binh impulse la dynamique depuis la base

En s’appuyant sur l’innovation technologique dès l’échelon communal, Ninh Binh pose les bases d’une gouvernance moderne, transparente et orientée vers les citoyens, tout en affirmant la transformation numérique comme un moteur clé du développement socio-économique durable.

Des collaborateurs sociaux accompagnent T.A.T. (née en 2013) dans ses activités d’apprentissage et de vie quotidienne au sein de la maison d’accueil temporaire du modèle "Bồ Công Anh", située dans le quartier de Hạnh Thong, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Programme de prévention et de réponse à la violence basée sur le genre pour la période 2026-2030

Le Vietnam a adopté un nouveau programme national pour la période 2026-2030 visant à prévenir et à répondre à la violence basée sur le genre, avec pour objectif d’assurer d’ici 2030 un accès universel des victimes à des services d’assistance adaptés, tout en renforçant la coordination institutionnelle, la transformation numérique et les mécanismes de protection au sein de la société.