Politique

AN: députés discutent de la révision de la Constitution

Les députés ont discuté de la révision de la Constitution de 1992 et du projet de Résolution sur l'exécution de la Constitution de 1992 amendée.
Mercredi matin, les députésont discuté en groupes du projet de révision de la Constitution de 1992et du projet de Résolution sur l'exécution de la Constitution de 1992amendée.

Les députés ont pris en haute estime ce projet, avecdes amendements basés sur les suggestions des députés et des électeursdu pays. Ce projet a traduit la volonté et les aspirations du peuple. 

Mercredi après-midi, l'AN a tenu une séance plénière, sous l'égidede la présidente de l'Assemblée Nationale Nguyên Thi Kim Ngân.

Les députés ont écouté le ministre des Finances Dinh Tiên Dungprésenter un rapport sur la réalisation du budget prévisionnel de l'Etaten 2013, sur le budget prévisionnel et le plan de répartitionbudgétaire de 2014.

Le ministre du Plan et de l'InvestissementBui Quang Vinh a présenté un rapport sur le bilan des trois ans de miseen oeuvre du Programme cible national pour la période 2011-2015 et undocument sur le plan d'émission d'obligations gouvernementales pour lapériode 2014-2016. 

Jeudi, les députés travaillent en groupessur le plan de développement socioéconomique 2013, discuteront du planpour 2014 et du plan quinquennal 2011-2015 de développementsocioéconomique. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Mme Ngo Phuong Ly se rend visite aux enseignants et aux élèves de la classe de vietnamien Lac Hong. Photo : VNA

Préserver et promouvoir les échanges culturels Vietnam-Singapour

Dans le cadre de la visite d’État à Singapour du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a participé à plusieurs activités culturelles et communautaires visant à renforcer les liens entre les peuples des deux pays, à préserver l’identité culturelle vietnamienne et à promouvoir les échanges culturels bilatéraux.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam (droite) rencontre à Singapour Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Photo : VNA

Vietnam et Singapour réaffirment leur partenariat exemplaire au sein de l’ASEAN

À l’occasion de sa visite d’État à Singapour, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, s’est entretenu avec Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Les deux dirigeants ont souligné le caractère exemplaire des relations Vietnam-Singapour et ont convenu de renforcer davantage leur coopération dans le nouveau contexte régional et international.

Lors de la rencontre entre le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung et la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams. Photo : VNA

Renforcement du Partenariat stratégique global Vietnam–Australie

À l’occasion de sa participation au Dialogue de Shangri-La, le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a reçu le 30 mai à Singapour la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang ont déposé des fleurs, le matin du 30 mai, en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm rend hommage au Président Hô Chi Minh à Singapour

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang ont déposé des fleurs, le matin du 30 mai, en hommage au président Hô Chi Minh, devant sa statue et sa plaque commémorative, au sein du Musée des civilisations asiatiques.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm met en avant un Vietnam plus dynamique et mieux gouverné

Au 23e Dialogue Shangri-La, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a souligné qu’un Vietnam plus dynamique et mieux gouverné sera un partenaire plus fiable et plus responsable pour la région et le monde, tout en réaffirmant l’attachement du pays à la paix, au multilatéralisme, au rôle central de l’ASEAN et à une utilisation responsable des technologies émergentes.