Politique

AN: débat sur certains projets de loi

Les députés ont continué de travailler lundi 8 novembre à Hanoï en séance plénière pour discuter de certains projets de loi, dans le cadre de la deuxième session de la 14e législature de l'AN.

Hanoï (VNA) - Les députés ont continué de travailler lundi 8 novembre à Hanoï en séance plénière pour discuter de certains projets de loi, dans le cadre de la deuxième session de la 14e législature de l'Assemblée nationale (AN).

Lundi matin, sous l'égide du vice-président de l'AN Phung Quoc Hien, les députés ont écouté le ministre des Sciences et des Technologies Chu Ngoc Anh présenter un document sur le projet de loi sur le transfert de technologies (amendée).

AN: débat sur certains projets de loi ảnh 1Le ministre de l'Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh lors du débat sur le projet de loi du commerce extérieur. Photo: VNA

Les députés ont discuté du projet de loi sur la gestion du commerce extérieur. Les débats ont porté sur la gestion de l'Etat, les mesures administratives, l'import-export, les activités de commerce extérieur avec les pays limitrophes...

Après-midi, les députés ont écouté le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Nguyen Ngoc Thien présenter un document sur le projet de loi sur le tourisme (amendée) avant de discuter de celui sur la gestion, l'utilisation d'armes et d'engins explosifs et d'outils d'assistance.

Les députés ont adopté la résolution sur le plan de développement socio-économique pour 2017, qui vise un taux de croissance d'environ 6,7%.

Mardi, ils continuent de discuter des projets de loi concernant l'hydraulique, le tourisme, l'assistance aux PME et d'une résolution relative à la terre agricole. Ils adopteront le même jour la Résolution sur la restructuration de l'économie nationale pour la période 2016-2020. -VNA

​

#AN #commerce
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.

Les deux hauts dirigeants du Vietnam (gauche) et de la Chine, ainsi que leurs épouses. Photo: VNA

Approfondir et hisser les relations Vietnam–Chine à un niveau supérieur

Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, cette visite revêt une importance particulière. Elle constitue la première mission à l’étranger de Tô Lâm après la consolidation des hautes fonctions de l’État par la 16e Assemblée nationale, dans la continuité du succès du 14e Congrès national du Parti.