Politique

AN: débat sur certains projets de loi

Les députés ont continué de travailler lundi 8 novembre à Hanoï en séance plénière pour discuter de certains projets de loi, dans le cadre de la deuxième session de la 14e législature de l'AN.

Hanoï (VNA) - Les députés ont continué de travailler lundi 8 novembre à Hanoï en séance plénière pour discuter de certains projets de loi, dans le cadre de la deuxième session de la 14e législature de l'Assemblée nationale (AN).

Lundi matin, sous l'égide du vice-président de l'AN Phung Quoc Hien, les députés ont écouté le ministre des Sciences et des Technologies Chu Ngoc Anh présenter un document sur le projet de loi sur le transfert de technologies (amendée).

AN: débat sur certains projets de loi ảnh 1Le ministre de l'Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh lors du débat sur le projet de loi du commerce extérieur. Photo: VNA

Les députés ont discuté du projet de loi sur la gestion du commerce extérieur. Les débats ont porté sur la gestion de l'Etat, les mesures administratives, l'import-export, les activités de commerce extérieur avec les pays limitrophes...

Après-midi, les députés ont écouté le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Nguyen Ngoc Thien présenter un document sur le projet de loi sur le tourisme (amendée) avant de discuter de celui sur la gestion, l'utilisation d'armes et d'engins explosifs et d'outils d'assistance.

Les députés ont adopté la résolution sur le plan de développement socio-économique pour 2017, qui vise un taux de croissance d'environ 6,7%.

Mardi, ils continuent de discuter des projets de loi concernant l'hydraulique, le tourisme, l'assistance aux PME et d'une résolution relative à la terre agricole. Ils adopteront le même jour la Résolution sur la restructuration de l'économie nationale pour la période 2016-2020. -VNA

​

#AN #commerce
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra et le gouverneur de la préfecture japonais d'Aichi, Omura Hideaki. Photo: VNA

Promotion de la coopération entre Aichi (Japon) et des localités vietnamiennes

Reconnaissant les atouts d'Aichi et sa coopération déjà établie avec des localités vietnamiennes, la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a suggéré au gouverneur de la préfecture japonais d'Aichi, Omura Hideaki de continuer de promouvoir la coopération entre sa préfecture et les provinces et villes vietnamiennes, au-delà de Hô Chi Minh-Ville, notamment Hanoï et Phu Tho.

Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Yván Gil Pinto, fait ses adieux à la délégation vietnamienne. Photo : ambassade du Vietnam au Venezuela

Le Venezuela chérit la sincère solidarité du Vietnam

Les autorités vénézuéliennes ont exprimé leur profonde gratitude envers le Vietnam pour son aide opportune et sa solidarité désintéressée, affirmant que ce soutien restera à jamais gravé dans la mémoire du peuple vénézuélien.

Les deux vice-Premiers ministres et ministres de la Défense du Vietnam et du Laos assistent à la cérémonie de pose de la première pierre du projet de construction d’un poste de coordination militaire frontalier commun. Photo: VNA

3e Échange d’amitié de défense frontalière Vietnam-Laos

Le 3e Échange d’amitié de défense frontalière Vietnam-Laos illustre une nouvelle conception de la diplomatie de défense, mettant l'accent non seulement sur la coopération en matière de défense, mais aussi sur la priorité accordée au bien-être des citoyens.

Élèves du lycée internat Nan Ma, commune de Pa Vay Su, province de Tuyen Quang. Photo : VNA

Les écoles frontalières dynamisent les échanges entre le Vietnam et les pays limitrophes

La construction de 248 écoles internat dans des communes frontalières terrestres constitue une tâche majeure du développement socio-économique et de la mise en œuvre de la politique ethnique du Vietnam, contribuant ainsi à améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles des populations des zones frontalières et à renforcer la sécurité et la défense nationales du pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la 4e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs veulent renforcer les garanties juridiques pour les cadres agissant dans l’intérêt public

Présentant la proposition du gouvernement, le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a déclaré que le projet de résolution vise à institutionnaliser les politiques du Parti et à offrir des garanties juridiques aux fonctionnaires qui innovent, voient grand, agissent avec audace et œuvrent pour le bien commun sans se livrer à la corruption, au gaspillage ou à des pratiques malsaines.