Vietnam-Chine: promotion de la coopération dans la sécurité

Le général To Lam, vice-ministre de la Sécurité publique, s'est entretenu mercredi à Hanoi avec le vice-ministre de la Sécurité d'Etat, Huang Dianzhong, en visite de travail au Vietnam.
Le général To Lam,vice-ministre de la Sécurité publique, s'est entretenu mercredi à Hanoiavec le vice-ministre de la Sécurité d'Etat, Huang Dianzhong, en visitede travail au Vietnam.

Le vice-ministre To Lam a affirméque la coopération entre le ministère vietnamien de la Sécurité publiqueet le ministère chinois de la Sécurité d'Etat n'avait cessé de sedévelopper, de s'approfondir et d'obtenir de bons résultats dansplusieurs domaines.

M. To Lam a émis le souhait que dansles temps qui viennent, les deux ministères promeuvent leurcoopération, intensifient les échanges d'informations afin de préveniret de lutter efficacement contre les crimes de toutes sortes, notammentla criminalité transnationale, la cybercriminalité, la criminalité liéeaux hautes technologies, contribuant au maintien de la sécurité publiqueet de l'ordre social dans chaque pays.

Pour sa part, levice-ministre Huang Dianzhong a souhaité que dans les temps à venir, lacoopération entre les deux ministères se développe sans cesse dans lesdomaines d'intérêt commun, contribuant à promouvoir les relationsd'amitié et de coopération traditionnelles entre les deux pays. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.