Vietnam et Islande promeuvent leurs relations

Le président du Vietnam Truong Tan Sang et son homologue islandais Olafur Ragnar Grimsson ont partagé le souhait d’intensifier la coopération entre le Vietnam et l’Islande dans l’économie, le commerce
Vietnam et Islande promeuvent leurs relations ảnh 1Le président Truong Tan Sang et son homologue islandais Olafur Ragnar Grimsson inspectent la garde d'honneur au Palais présidentiel à Hanoi. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le président du Vietnam Truong Tan Sang et son homologue islandais Olafur Ragnar Grimsson ont partagé le souhait d’intensifier la coopération entre le Vietnam et l’Islande dans l’économie, le commerce et l'investissement, lors de leur entretien à Hanoi le 4 novembre.

Le président Truong Tan Sang a estimé que la visite d’Etat du président islandais créerait un nouveau cadre de coopération entre les deux pays.

Le Vietnam est en train de faire des efforts pour changer son modèle de croissance, tout en accélérant sa restructuration économique pour le développement national rapide et durable, vers la modernisation et l'industrialisation, a annoncé M. Truong Tan Sang.

Il a également souligné les efforts du Vietnam d'intégration internationale, ajoutant que le pays avait rejoint de nombreux accords de libre-échange bilatéraux et multilatéraux, et approfondi ses relations avec tous ses partenaires.

Concernant les relations avec l'Islande, le président Truong Tan Sang a demandé l'augmentation des échanges et des contacts à tous les niveaux. Il a salué l'accord de coopération dans la géothermie signé lors de cette visite entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministère islandais des Affaires étrangères.

Les deux parties doivent aider leurs entreprises à chercher des opportunités d'affaires et à se connecter, en particulier dans les domaines d’excellence de l'Islande où le Vietnam a des demandes, telles que la pêche et la transformation des produits halieutiques, les énergies renouvelables.

Le chef de l’Etat vietnamien a également remercié l'Islande et l'Association européenne de libre-échange pour avoir reconnu le Vietnam comme une économie de marché. Il a souhaité que l'Islande accélère les négociations d'un accord de libre-échange entre les deux pays, en tenant compte de l'écart de développement, pour le conclure le plus tôt possible et permettre ainsi à leurs entreprises d’accéder au marché de l’autre plus facilement.

Il a également invité les deux pays à étudier la possibilité de négocier d’accords de coopération dans l'éducation et la formation, ainsi qu’à échanger des expériences sur le bien-être social, l'égalité des sexes, les soins pour les enfants et handicapés.

Il espérait que le gouvernement islandais continuerait de créer des conditions favorables à la communauté vietnamienne d’Islande afin qu’elle s’intègre bien dans le pays d’accueil et joue le rôle de passerelle d'amitié entre les deux pays.

Pour sa part, le président Olafur Ragnar Grimsson a informé que sa visite visait à élargir la coopération entre son pays et le Vietnam dans de nombreux domaines, en particulier dans la pêche durable, l'exploitation et l'utilisation de l'énergie propre, les liens entre universités.

Il a noté l'importance de l'accord-cadre sur les changements climatiques signé à Paris en octobre dernier, souhaitant que le Vietnam participe activement à ce mécanisme de dialogue.

L'Islande est prête à aider le Vietnam à développer les énergies renouvelables comme un des moyens pour répondre au changement climatique.

Le président islandais a annoncé que deux conférences sur la pêche, les énergies renouvelables et la géothermie se tiendront au cours de sa visite, avant de promettre d’accorder plus de bourses aux étudiants vietnamiens dans ces domaines.

Il a également jugé nécessaire de clôturer bientôt les  négociations sur les accords de libre-échange entre le Vietnam et l'Union européenne, l'Association européenne de libre-échange, et l'Islande.

Les deux présidents ont également discuté de questions régionales et internationales d'intérêt commun. Le président Truong Tan Sang a remercié l'Islande d’avoir appuyé la candidature du Vietnam au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, au Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC), espérant que l’Islande soutiendrait aussi sa candidature au Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2020 à 2021.

Concernant la question en Mer Orientale, les deux dirigeants ont partagé les préoccupations sur les évolutions récentes, et ont souligné la nécessité de régler les différends par des mesures pacifiques, conformément au droit international, à la Charte de l’ONU, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Ils ont également convenu que les parties concernées devaient parvenir à un code de conduite (COC) en Mer Orientale, le considérant comme un moyen efficace pour assurer la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation maritime et aérienne ainsi que les échanges commerciaux dans cette région maritime.

Après l’entretien, les deux présidents ont assisté à la signature d'un protocole d'accord de coopération dans la géothermie entre le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce, et le ministère islandais des Affaires étrangères, et un autre de coopération entre l’Université nationale de Hanoi et l'Université de Reykjavik.

Ils ont également tenu une conférence de presse conjointe à l'issue de leur entretien. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.

Discussion en groupe de la délégation des députés de la province de Hung Yên et de la ville de Hai Phong sur le projet de loi relatif à l’intelligence artificielle. Photo : VNA

Les députés examinent un cadre juridique pour un développement responsable de l’IA

La loi sur l’intelligence artificielle (IA) constitue un cadre essentiel et novateur pour une technologie qui façonnera la compétitivité du Vietnam dans les décennies à venir. Alors que les pays accélèrent leurs investissements dans l’IA, l’adoption de cette loi est jugée cruciale pour éviter que le Vietnam ne prenne du retard et lui permettre de saisir les nouvelles opportunités technologiques.

Nguyên Trung Kiên, président du Comité d'État chargé des Vietnamiens de l'étranger. Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : Mobiliser l’intelligence et le patriotisme de la diaspora pour l'essor national

À l'approche du 14ᵉ Congrès national du Parti, la communauté vietnamienne à l'étranger réaffirme son rôle comme partie intégrante et inséparable de la nation. Avec plus de 1 300 contributions au projet de Rapport politique envoyées depuis les cinq continents, la diaspora manifeste sa responsabilité et sa volonté d’accompagner le pays dans sa nouvelle ère de développement.

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, s’adresse aux étudiants de l’Académie diplomatique du Vietnam. Photo : VNA

Le président du Sénat tchèque souligne les liens éducatifs avec le Vietnam

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, a souligné que malgré la distance géographique qui sépare les deux pays, ils sont unis par des aspirations communes à la paix, au développement et à la prospérité. Il a également mis en avant le rôle important joué par la communauté vietnamienne en République tchèque, qui continue de renforcer les liens bilatéraux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament leur voyage d'affaire en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh arrive en Afrique du Sud pour le Sommet du G20

À 6h05 le 21 novembre (heure locale), l’avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation de haut niveau du Vietnam a atterri à l’aéroport O.R. Tambo, dans la ville de Johannesburg, marquant le début de sa participation au Sommet du G20 et ses activités bilatérales en Afrique du Sud du 21 au 24 novembre, à l’invitation du président de la République d’Afrique du Sud, Matamela Cyril Ramaphosa, président du G20 en 2025.