Vietnam et Cambodge plaident pour une coopération législative plus effective

La présidente de l'A​N du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan et son homologue cambodgien Samdech Heng Samrin ont jugé dynamiques et développées les relations d'amitié et de coopération Vietnam-Cambodge​.
Vietnam et Cambodge plaident pour une coopération législative plus effective ảnh 1La présidente de l'AN du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan et son homologue cambodgien Samdech Heng Samrin. Photo: VNA

Phnom Penh (VNA) - La présidente de l'Assemblée Nationale du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan et son homologue cambodgien Samdech Heng Samrin ont jugé dynamiques et développées les relations d'amitié et de coopération entre les deux pays, lors de leur entretien le 27 septembre à Phnom Penh, à l'occasion d'une visite officielle d'amitié de la dirigeante vietnamienne au Cambodge.

Le Vietnam a réaffirmé sa politique constante d'accorder de l'importance ​à ses relations avec le Cambodge et de continuer de préserver les traditions de solidarité et d'entraide, et de sensibiliser les jeunes vietnamiens à celle-ci.

La présidente de l'AN du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan a demandé à l'AN et aux députés cambodgiens de s'intéresser à l'approfondissement des relations de solidarité, d'amitié et de coopération entre les deux pays.

Elle a remercié l'AN et le gouvernement du Cambodge de prêter attention à la vie des résidents vietnamiens dans ce pays et de continuer de les favoriser. ​

Samdech Heng Samrin a salué les accords conclus entre les deux gouvernements, soulignant que l'AN suivait attentivement leur application, notamment dans le transport et les infrastructures.

Il a souhaité que les deux parties continuent de partager des expériences législatives. Il a remercié l'AN du Vietnam pour l'aide accordée au Cambodge dans la formation de personnel et la fourniture d'équipements.

Les deux dirigeants ont souhaité la poursuite du développement et du renforcement des relations bilatéraux, notamment en ce contexte de fluctuation de la situation régionale comme mondiale.

Les deux chefs de l'AN se sont déclarés satisfaits devant le développement intégral de la coopération économique, au commerce et ​dans l'investissement entre les deux pays. Les entreprises vietnamiennes ont investi au Cambodge 2,85 milliards de dollars dans 182 projets, essentiellement dans l'agriculture, la sylviculture, l'énergie, la finance, la banque, l'assurance, les télécommunications, lesquels contribuent notablement au développement socio-économique du Cambodge.

Ils se sont accordés sur la promotion du rôle de supervision de l'organe législatif dans la mise en oeuvre des accords conclus entre les deux gouvernements, l'entraide et la consultation mutuelle dans les questions internationales d'intérêt commun, ainsi que le renforcement de leur coordination au sein des forums interparlementaires régionaux et internationaux. -VNA

​

​

​

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.

La troisième session de consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères du Vietnam et des EAU. Photo: qdnd.vn

Vietnam - EAU : la 3ᵉ consultation politique conforte le partenariat global

Réaffirmant l’importance que Hanoï accorde à ses relations avec Abou Dhabi, son premier partenaire global et, à ce jour, son seul partenaire économique global dans la région, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a exprimé la volonté du Vietnam de développer une coopération concrète et substantielle.