Vietnam et Cambodge plaident pour une coopération législative plus effective

La présidente de l'A​N du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan et son homologue cambodgien Samdech Heng Samrin ont jugé dynamiques et développées les relations d'amitié et de coopération Vietnam-Cambodge​.
Vietnam et Cambodge plaident pour une coopération législative plus effective ảnh 1La présidente de l'AN du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan et son homologue cambodgien Samdech Heng Samrin. Photo: VNA

Phnom Penh (VNA) - La présidente de l'Assemblée Nationale du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan et son homologue cambodgien Samdech Heng Samrin ont jugé dynamiques et développées les relations d'amitié et de coopération entre les deux pays, lors de leur entretien le 27 septembre à Phnom Penh, à l'occasion d'une visite officielle d'amitié de la dirigeante vietnamienne au Cambodge.

Le Vietnam a réaffirmé sa politique constante d'accorder de l'importance ​à ses relations avec le Cambodge et de continuer de préserver les traditions de solidarité et d'entraide, et de sensibiliser les jeunes vietnamiens à celle-ci.

La présidente de l'AN du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan a demandé à l'AN et aux députés cambodgiens de s'intéresser à l'approfondissement des relations de solidarité, d'amitié et de coopération entre les deux pays.

Elle a remercié l'AN et le gouvernement du Cambodge de prêter attention à la vie des résidents vietnamiens dans ce pays et de continuer de les favoriser. ​

Samdech Heng Samrin a salué les accords conclus entre les deux gouvernements, soulignant que l'AN suivait attentivement leur application, notamment dans le transport et les infrastructures.

Il a souhaité que les deux parties continuent de partager des expériences législatives. Il a remercié l'AN du Vietnam pour l'aide accordée au Cambodge dans la formation de personnel et la fourniture d'équipements.

Les deux dirigeants ont souhaité la poursuite du développement et du renforcement des relations bilatéraux, notamment en ce contexte de fluctuation de la situation régionale comme mondiale.

Les deux chefs de l'AN se sont déclarés satisfaits devant le développement intégral de la coopération économique, au commerce et ​dans l'investissement entre les deux pays. Les entreprises vietnamiennes ont investi au Cambodge 2,85 milliards de dollars dans 182 projets, essentiellement dans l'agriculture, la sylviculture, l'énergie, la finance, la banque, l'assurance, les télécommunications, lesquels contribuent notablement au développement socio-économique du Cambodge.

Ils se sont accordés sur la promotion du rôle de supervision de l'organe législatif dans la mise en oeuvre des accords conclus entre les deux gouvernements, l'entraide et la consultation mutuelle dans les questions internationales d'intérêt commun, ainsi que le renforcement de leur coordination au sein des forums interparlementaires régionaux et internationaux. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man à une cérémonie de décerner les Insignes commémoratifs pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti en faveur des vétérans révolutionnaires des quartiers de Tan Dinh, Ben Thanh, Xuan Hoa et Sai Gon. Photo: VNA

Remise des Insignes pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti à des vétérans révolutionnaires

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a remis, le 29 août à Ho Chi Minh-Ville, les Insignes commémoratifs pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti en faveur de cadres révolutionnaires vétérans, saluant leurs importantes contributions à la cause révolutionnaire et au développement du pays.

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU, s’exprime lors de la cérémonie, à New York, le 28 août. Photo : VNA

81 ans du secteur diplomatique : d’un héritage glorieux à un rayonnement international

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU, a souligné que les contributions de la diplomatie vietnamienne, notamment dans le domaine multilatéral, revêtent une importance capitale pour le maintien d’un environnement pacifique, la promotion du développement et le renforcement du rayonnement international du pays.

Les forces de secours et de sauvetage interviennent sur le site dévasté par des crues soudaines et des glissements de terrain dans le district de Gyirong, dans la région autonome du Tibet (Chine), le 29 août 2026. Photo : Xinhua/ VNA

Glissement de terrain meurtrier au Tibet : le Vietnam exprime sa sympathie avec la Chine

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Bui Thi Minh Hoai, a adressé un message de sympathie à Wang Huning, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, après le glissement de terrain survenu le 26 août dans la région autonome du Tibet, exprimant ses sincères condoléances aux familles des victimes et aux populations touchées

La rencontre entre le vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh et le président du Conseil de la Fédération de Russie, Konstantin Kosachev. Photo : VNA

ISC-2 : La vice-présidente de l’AN Nguyen Thi Thanh poursuit ses activités au Cambodge

Dans le cadre de la deuxième Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2), tenue à Phnom Penh, la vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Thanh a participé à plusieurs activités diplomatiques et rencontres bilatérales, contribuant au renforcement des relations entre le Vietnam et le Cambodge ainsi qu’à la coopération parlementaire avec la Russie.

Cérémonie d’annonce de la création de la ville de Quang Ninh et de la remise de l’Ordre du Travail de première classe. Photo: VNA

Le leader exhorte Quang Ninh à bâtir une ville moderne, verte et intelligente

Pour matérialiser sa vision de se transformer en une ville moderne, verte et intelligente, riche de son identité culturelle, la ville de Quang Ninh doit se concentrer sur l’édification de l’organisation du Parti et du système politique sains et solides, ainsi que sur la réforme vigoureuse de la gouvernance urbaine.

La direction du PSUV avec l'ambassadeur Vu Trung My (quatrième à partir de la droite) et des représentants de l'ambassade du Vietnam au Venezuela. Photo : VNA

Le Venezuela souhaite renforcer sa coopération avec le Vietnam

Le vice-président du Parti socialiste unifié du Venezuela au pouvoir, Jesús Faría, a adressé, au nom du secrétaire général Diosdado Cabello et de la direction du Parti, ses chaleureuses félicitations aux dirigeants vietnamiens ainsi qu’au peuple vietnamien, à l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août (19 août) et de la Fête nationale (2 septembre).

Le secrétaire général de l’Association de promotion de la coopération économique Vietnam-Japon (VJECPA), Trân Trung Kiên. Photo : VNA

La diaspora peut servir de pont économique entre le Vietnam et le Japon

Les ressources des compatriotes d’outre-mer ne se limitent pas aux capitaux d’investissement ou aux envois de fonds mais comprennent également les connaissances, la technologie, l’expertise en gestion, les réseaux d’affaires, les capacités d’accès aux marchés internationaux et surtout une compréhension tant du Vietnam que des pays de résidence.