Vietnam - Brunei : volonté commune de dynamiser la coopération

La vice-présidente du Vietnam, Dang Thi Ngoc Thinh, a assisté le 6 octobre, dans la capitale Bandar Seri Begawan, à la célébration du 50ème anniversaire de l’intronisation du Sultan du Brunei.
Vietnam - Brunei : volonté commune de dynamiser la coopération ảnh 1Les drapeaux du Vietnam et du Brunei. Photo : NDEL.

Hanoï (VNA) - Mandatée par le président vietnamien Trân Dai Quang, son adjointe Dang Thi Ngoc Thinh a assisté, le 6 octobre, dans la capitale Bandar Seri Begawan, à la célébration du 50ème anniversaire de l’intronisation du Sultan du Brunei, Hassanal Bolkiah.

Ce banquet a également vu la présence, entre autres, des présidents philippin et indonésien, du Premier ministre et des souverains malaisiens, des Premiers ministres cambodgien, singapourien et thaïlandais, du vice-président laotien, de la conseillère d’État birmane, du prince ​du Royaume-Uni de Grande-Bretagne, ainsi que des représentants des familles royales ​du Japon, de Jordanie, d'Oman et des Émirats arabes unis.

Lors de sa rencontre avec le sultan du Brunei, la vice-présidente vietnamienne, Dang Thi Ngoc Thinh, lui a transmis les félicitations du président Trân Dai Quang et du Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc. Elle s’est déclarée convaincue que sous la direction clairvoyante du Sultan Hassanal Bolkiah, le Brunei obtiendrait de nombreuses réalisations importantes dans son travail d’édification et de développement national.

La dirigeante vietnamienne a appelé les deux pays à maintenir régulièrement les échanges de délégations de haut ​niveau, à rendre plus efficaces les accords bilatéraux et les mécanismes de coopération existants. Elle a aussi jugé nécessaire de dynamiser la coopération vietnamo-brunéienne dans le commerce, le secteur maritime, l’agriculture et la pêche.

Dang Thi Ngoc Thinh a salué la participation du Sultan ​du Brunei au Sommet de l’APEC-2017 prévu en novembre prochain dans la ville vietnamienne de Dà Nang (au Centre).

De son côté, le Sultan du Brunei, Hassanal Bolkiah, a remercié Dang Thi Ngoc Thinh pour sa présence, avant de lui demander de transmettre ses remerciements au Président Trân Dai Quang et au Premier ministre Nguyên Xuân Phuc pour leurs messages de félicitations.

Hassanal Bolkiah a émis le souhait de rencontrer en tête-à-tête le chef de l’État vietnamien à l’occasion du Sommet de l’APEC-2017 au Vietnam.

Partageant le même point de vue que la dirigeante vietnamienne, le Sultan du Brun​ei a souligné l’importance d’exploiter au mieux les atouts et potentiels des deux pays pour promouvoir la coopération Vietnam - Brunei tant sur le plan bilatéral que multilatéral, notamment dans le cadre de l’ASEAN.

En marge du banquet, la vice-présidente vietnamienne, Dang Thi Ngoc Thinh, a rencontré plusieurs hauts dirigeants étrangers. Elle a aussi rendu visite à l’ambassade du Vietnam au Brunei. -VNA

Voir plus

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam condamne fermement les cyberattaques en Europe

Le Vietnam condamne fermement les cyberattaques sous toutes leurs formes et appelle à renforcer la sécurité des systèmes essentiels, a déclaré le 5 novembre la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, lors d’une conférence de presse périodique.

APEC : renforcer l'intégration économique régionale en vue de 2027

APEC : renforcer l'intégration économique régionale en vue de 2027

La 37e Réunion ministérielle de l'APEC s'est tenue en ligne le 3 novembre, en préparation de la 33e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC. Les participants ont appelé à renforcer le système commercial multilatéral, à développer des chaînes d'approvisionnement résilientes et à promouvoir une utilisation responsable de l'intelligence artificielle. À cette occasion, le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung a présenté trois orientations stratégiques et réaffirmé la volonté du Vietnam d'accueillir l'APEC 2027.

L’ambassadrice d’Allemagne au Vietnam, Helga Margarete Barth, et des diplomates allemands posent avec le président du Comité populaire de Cân Tho, Truong Canh Tuyên. Photo : VNA

Cân Tho veut accélérer son partenariat vert et logistique avec l’Allemagne

Les autorités locales ont exprimé leur volonté d’intensifier les liens avec le tissu entrepreneurial, les institutions universitaires et les provinces allemandes. L’objectif est de diversifier les flux d’investissements et catalyser la coopération dans les domaines de la science, de la technologie, de la formation professionnelle et des transferts de compétences.

Panorama de la séance plénière de l'AN. Photo: VNA

L’Assemblée nationale examine le projet de Loi sur le budget de l’État

Réunis en séance plénière le 5 novembre, les députés ont examiné plusieurs projets de loi, dont celui portant sur le budget de l’État (texte consolidé), qui vise notamment à améliorer l’efficacité de l’allocation, de la gestion et de l’utilisation des ressources publiques, tout en levant les obstacles à l’investissement public.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite), et le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le président de l’Assemblée nationale lao

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a réaffirmé l’importance accordée par le Vietnam au renforcement de la coopération avec le Laos, lors d’une rencontre avec le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone, en visite officielle au Vietnam.

Le secrétaire général et président To Lam (droite) rencontre des membres de longue date du Parti à Hanoï. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rend hommage à des membres de longue date du Parti à Hanoï

À cette occasion, 28.291 membres du Parti de la capitale ayant au moins 30 années d’adhésion reçoivent un insigne. Parmi eux figurent 29 membres décorés pour 80 années d’adhésion, huit pour 75 années et 45 pour 70 années. Les 31 vétérans présents ont reçu leurs insignes en personne lors de la cérémonie, tandis que les membres indisponibles pour des raisons de santé ont reçu la distinction à leur domicile.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la révision des postes de travail, de définir les besoins en personnel et de finaliser le logiciel de gestion du travail et d’évaluation des cadres selon les indicateurs clés de performance (KPI). Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti appelle à une évaluation des performances fondée sur les KPI

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la révision des postes de travail, de définir les besoins en personnel et de finaliser le logiciel de gestion du travail et d’évaluation des cadres selon les indicateurs clés de performance (KPI), afin de le mettre en service dans l’ensemble du Parti en décembre 2026.