Le président duVietnam Truong Tan Sang a reçu jeudi à Hanoi le Premier ministresingapourien Lee Hsien Loong, en visite officielle au Vietnam.
Truong Tan Sang a apprécié les résultats de l'entretien entre lesPremiers ministres des deux pays et la signification de l'établissementdu partenariat stratégique Vietnam-Singapour à l'occasion de lacélébration du 40e anniversaire de l'établissement de leurs relationsdiplomatiques.
Il s'est déclaré convaincu que lacoopération dans l'investissement, le commerce, l'éducation et laculture entre les deux pays continuerait de se développer.
Pour sa part, le Premier ministre singapourien est tombé d'accord surla proposition du président vietnamien de confier l'élaboration duprogramme de coopération aux ministères et branches pour réaliser lescontenus engagés. Il a espéré que les deux parties continueraientd'échanger les délégations, de renforcer la diplomatie en tous domaines.
Le même jour, Lee Hsien Loong a été reçu par le président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Sinh Hung.
Selon Nguyen Sinh Hung, le Vietnam prend toujours en haute estime ets'efforce de promouvoir les relations bilatérales avec Singapour. Il asouhaité que dans les temps à venir, sur la base des relations departenariat stratégique, les deux pays renforcent la coopérationmultiforme, dont les relations entre les deux AN.
Leprésident de l'AN a proposé que les deux parties continuent de renforcerl'échange de délégations, le partage des informations et expériencesparlementaires, ainsi que de renforcer la collaboration au sein desforums interparlementaires régionaux et internationaux, notamment auCongrès interparlementaire de l'Association des nations de l'Asie duSud-Est (ASEAN) et l'Union interparlementaire (UIP).
Acette occasion, il a transmis ses salutations à Mme Hailimah Yacob,présidente de l'AN singapourienne, avant de lui proposer d'examiner lasignature de la convention de coopération entre les deux AN et de créerle groupe de députés d'amitié Vietnam-Singapour et Singapour-Vietnam.
Le Premier ministre Lee Hsien Loong a souhaité voir les deux paysrenforcer la coopération au sein des forums régionaux et internationaux,la coopération transpacifique pour la paix et la prospérité dans larégion comme dans le monde.
Toujours selon lui, lerenforcement des activités d'échanges et le partage des expérienceslégislatives contribueront activement à une coopération accrue entre lesdeux gouvernements. -VNA
Truong Tan Sang a apprécié les résultats de l'entretien entre lesPremiers ministres des deux pays et la signification de l'établissementdu partenariat stratégique Vietnam-Singapour à l'occasion de lacélébration du 40e anniversaire de l'établissement de leurs relationsdiplomatiques.
Il s'est déclaré convaincu que lacoopération dans l'investissement, le commerce, l'éducation et laculture entre les deux pays continuerait de se développer.
Pour sa part, le Premier ministre singapourien est tombé d'accord surla proposition du président vietnamien de confier l'élaboration duprogramme de coopération aux ministères et branches pour réaliser lescontenus engagés. Il a espéré que les deux parties continueraientd'échanger les délégations, de renforcer la diplomatie en tous domaines.
Le même jour, Lee Hsien Loong a été reçu par le président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Sinh Hung.
Selon Nguyen Sinh Hung, le Vietnam prend toujours en haute estime ets'efforce de promouvoir les relations bilatérales avec Singapour. Il asouhaité que dans les temps à venir, sur la base des relations departenariat stratégique, les deux pays renforcent la coopérationmultiforme, dont les relations entre les deux AN.
Leprésident de l'AN a proposé que les deux parties continuent de renforcerl'échange de délégations, le partage des informations et expériencesparlementaires, ainsi que de renforcer la collaboration au sein desforums interparlementaires régionaux et internationaux, notamment auCongrès interparlementaire de l'Association des nations de l'Asie duSud-Est (ASEAN) et l'Union interparlementaire (UIP).
Acette occasion, il a transmis ses salutations à Mme Hailimah Yacob,présidente de l'AN singapourienne, avant de lui proposer d'examiner lasignature de la convention de coopération entre les deux AN et de créerle groupe de députés d'amitié Vietnam-Singapour et Singapour-Vietnam.
Le Premier ministre Lee Hsien Loong a souhaité voir les deux paysrenforcer la coopération au sein des forums régionaux et internationaux,la coopération transpacifique pour la paix et la prospérité dans larégion comme dans le monde.
Toujours selon lui, lerenforcement des activités d'échanges et le partage des expérienceslégislatives contribueront activement à une coopération accrue entre lesdeux gouvernements. -VNA
