Une chanteuse et un dirigeant d'entreprise poursuivis pour atteinte aux droits d'auteur sur YouTube

L'Agence d'enquête de la Police de Hô Chi Minh-Ville a engagé des poursuites contre une chanteuse et un dirigeant d'entreprise pour des faits présumés d'atteinte aux droits d'auteur et aux droits voisins sur YouTube. Ces affaires s'inscrivent dans le renforcement de la lutte contre les violations de la propriété intellectuelle dans le cyberespace.

Nguyên Thành Hiêp écoute les autorités d'enquête lui notifier les décisions de procédure. Photo : VNA
Nguyên Thành Hiêp écoute les autorités d'enquête lui notifier les décisions de procédure. Photo : VNA


Hanoï (VNA) – L'Agence d'enquête de la Police de Hô Chi Minh-Ville a annoncé, le 5 août, avoir engagé des poursuites pénales, mis en examen et placé en détention provisoire Nguyên Thị Hiên, chanteuse indépendante et propriétaire de la chaîne YouTube « Phuong Diêm Huyên », ainsi que Nguyên Thành Hiêp, directeur de la société Unicorn Vietnam Media and Entertainment Co., Ltd., afin d'enquêter sur des faits présumés d'« atteinte aux droits d'auteur et aux droits voisins », en vertu de l'article 225 du Code pénal.

Cette affaire s'inscrit dans le cadre de l'élargissement des opérations de contrôle et de répression des atteintes aux droits de propriété intellectuelle dans le cyberespace. Au cours de l'enquête, les autorités ont successivement détecté et engagé des poursuites dans plusieurs dossiers portant sur la violation des droits d'auteur et des droits voisins concernant des œuvres musicales diffusées sur la plateforme YouTube.

Selon les premiers éléments de l'enquête, Nguyên Thị Hiên collaborait avec la société BH Media, chargée de la gestion de la chaîne YouTube « Phuong Diêm Huyên», qui compte plusieurs centaines de milliers d'abonnés et diffuse des milliers de vidéos de musique boléro et de chansons sentimentales.

Les enquêteurs estiment qu'elle a utilisé et mis en ligne, pendant une longue période, de nombreuses œuvres musicales sans l'autorisation de leurs auteurs et sans s'acquitter des redevances de droits d'auteur prévues par la réglementation. Plusieurs de ces vidéos ont enregistré des millions de vues.

D'après les autorités, ces agissements ont causé un préjudice de plusieurs centaines de millions de dôngs en redevances aux auteurs concernés, tout en permettant à Nguyên Thị Hiên de percevoir des revenus illicites de plusieurs centaines de millions de dôngs grâce à l'exploitation de ces contenus sur les réseaux sociaux.

Au vu des éléments de preuve recueillis, l'Agence d'enquête a ouvert une procédure pénale, mis en examen la suspecte et appliqué des mesures de procédure conformément aux dispositions légales.

Parallèlement, la Police de Hô Chi Minh-Ville enquête également sur Nguyên Thành Hiêp, directeur de Unicorn Vietnam Media and Entertainment Co., Ltd., société chargée de la gestion et de l'exploitation de la chaîne YouTube « liveshowunicorn2988 », également en partenariat avec BH Media. Cette chaîne a publié près de 1.000 vidéos, totalisant plusieurs centaines de millions de vues.

Les premiers résultats de l'enquête indiquent qu'entre 2021 et 2026, Nguyên Thành Hiêp aurait mis en ligne sans autorisation plusieurs centaines d'œuvres musicales appartenant à des auteurs membres du Centre vietnamien de protection des droits d'auteur musicaux, sans obtenir leur accord ni verser les redevances correspondantes. Plus de 200 vidéos seraient concernées par ces infractions.

Les enquêteurs estiment que ces actes ont causé un préjudice de plus de 100 millions de dôngs en droits d'auteur aux créateurs concernés et ont permis au mis en cause de tirer des revenus illicites de plusieurs centaines de millions de dôngs grâce à la plateforme YouTube.

Sur la base des preuves recueillies, l'Agence d'enquête a également engagé des poursuites pénales, mis en examen Nguyên Thành Hiêp et pris des mesures de procédure à son encontre pour le même chef d'accusation d'« atteinte aux droits d'auteur et aux droits voisins ».

À travers ces affaires, les autorités d'enquête rappellent que l'autorisation d'organiser un spectacle ne confère pas automatiquement aux organisateurs ou aux particuliers le droit d'enregistrer, de filmer, de reproduire ou de diffuser librement des œuvres musicales sur les plateformes en ligne.

Conformément à la législation vietnamienne, les droits de représentation, de reproduction et de communication des œuvres au public constituent des droits patrimoniaux distincts. L'exploitation de chacun de ces droits requiert l'autorisation de l'auteur, du titulaire des droits d'auteur ou de l'organisme mandaté, sauf dans les cas prévus par la loi.

Les autorités recommandent également aux entreprises de médias, aux organisateurs de spectacles, aux producteurs de contenus et aux gestionnaires de chaînes sur les plateformes numériques de vérifier de manière proactive l'origine des œuvres utilisées, de conclure les contrats de licence nécessaires, de conserver les documents attestant de leurs droits d'exploitation et de s'acquitter intégralement des redevances avant toute mise en ligne de contenus.

L'Agence d'enquête de la Police de Hô Chi Minh-Ville poursuit les investigations et le traitement de ces affaires conformément aux dispositions de la loi. - VNA

source

Voir plus

Les étrangers au Vietnam peuvent obtenir un compte d’identification électronique

Les étrangers au Vietnam peuvent obtenir un compte d’identification électronique

Le gouvernement vietnamien a publié un nouveau décret renforçant le cadre de l’identification et de l’authentification électroniques. Le texte introduit notamment le compte destiné au versement des prestations sociales, interdit de demander des documents déjà intégrés à l’application nationale d’identification et élargit la liste des documents pouvant y être synchronisés.

Des bus font la navette dans la rue Lê Quang Dao, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La gratuité des transports en bus dope leur fréquentation à Hô Chi Minh-Ville

Jusqu'au 12 août, le réseau de bus de la ville avait enregistré près de 12 millions de trajets passagers, soit une hausse d’environ 44% sur un an. Rien que pour la journée du 12 août, quelque 306.000 passagers ont emprunté les bus gratuits, marquant une augmentation d’environ 55%, alors même que la rentrée scolaire n’avait pas encore officiellement eu lieu.

Le vice-ministre vietnamien de la Défense, le général de corps d’armée Nguyên Van Gâu (2e à droite, 1er plan) lors d’une séance de travail à l’Université de Géorgie. Photo : VNA

Le Vietnam s’enquiert des technologies américaines d’identification des restes de martyrs

L’Université de Géorgie constituait une étape clé ; elle abrite un modèle de recherche interdisciplinaire de premier plan consacré à la localisation et à la récupération de restes humains. Ses équipes de recherche ont mis au point un écosystème scientifique intégré alliant histoire, anthropologie, archéologie, intelligence artificielle (IA), détection chimique, ADN environnemental (ADNe), télédétection et géophysique.

Des étudiants de l'Université de technologie – Université nationale du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville s'exercent à des applications de haute technologie. Photo : VNA

Le Vietnam fait appel à l’expertise mondiale pour développer sa main-d’œuvre en IA

Le réseau mondial d’experts vietnamiens en intelligence artificielle vise à attirer les talents vietnamiens de l’IA à travers le monde et à renforcer les liens entre instituts de recherche, entreprises et experts afin de constituer des équipes de recherche solides et de favoriser la commercialisation, tout en mobilisant des experts pour conseiller les pouvoirs publics sur les politiques ainsi que sur les programmes et projets nationaux clés en matière d’IA.

Vietjet ajoute 82 000 sièges pour le pic de fréquentation de la Fête nationale. Photo : Vietjet

Vietjet ajoute 82 000 sièges pour le pic de fréquentation de la Fête nationale

Les vols supplémentaires concerneront principalement les liaisons reliant Hô Chi Minh-Ville et Hanoï à des pôles économiques et touristiques ainsi qu'à des destinations prisées telles que Da Nang, Nha Trang, Phu Quoc, Hué et Da Lat, offrant ainsi aux passagers davantage d'options en matière d'horaires et d'itinéraires durant cette période de forte affluence.

Les accusés au tribunal. Photo : tuoitre.vn

Fraude aux appels d'offres à Ca Mau : Nguyen Thi Thanh Nhan écope de 10 ans de prison

L’enquête a établi que Nguyen Thi Thanh Nhan, ancienne présidente du conseil d’administration et directrice générale d’AIC, était à l’origine de l’affaire et avait ordonné la constitution de sociétés "de façade" pour participer aux appels d’offres à travers le pays, fausser la concurrence et permettre à AIC de remporter les marchés.

Des passagers attendent aux portes d'embarquement (Photo : VNA)

De drones à l'aéroport de Tan Son Nhat : 73 vols directement impactés

La Société de gestion du trafic aérien du Vietnam (Vietnam Air Traffic Management Corporation -VATM) a rapporté que 73 vols ont été directement affectés suite à l'apparition de véhicules aériens sans pilote (UAV/drones) à proximité de l'aéroport de Tan Son Nhat le soir du 11 août. 

Une classe de langue vietnamienne du Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC). Phôt: VNA

Bilan de la Journée de valorisation de la langue vietnamienne à l’étranger

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a souligné que le projet « Journée pour la valorisation de la langue vietnamienne au sein de la communauté des Vietnamiens résidant à l'étranger pour la période 2023-2030 », mis en œuvre depuis plus de quatre ans, répond aux attentes de diffusion de la langue nationale. Elle a rappelé que la langue vietnamienne constitue un pilier spirituel et un lien entre le passé et le présent pour les expatriés.