Les grades de général de corps d'armée ont été attribués au ministre dela Sécurité publique Tran Dai Quang, au vice-ministre permanent de laSécurité publique Dang Van Hieu, au chef du Département général de lapolitique de l'Armée populaire du Vietnam Ngo Xuan Lich, au chefd'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam Do Ba Ty et àquatre vice-ministres de la Défense Nguyen Thanh Cung, Truong QuangKhanh, Nguyen Chi Vinh et Le Huu Duc.
Le grade d'amiral a été revenu au vice-ministre de la Défense et commandant de l'armée de mer, Nguyen Van Hien.
C'est une reconnaissance du Parti, de l'Etat et de la population pourles contributions et les efforts de chaque personne, et des forcesarmées plus globalement, a déclaré le président Truong Tan Sang.
Il a demandé aux récipiendaires de continuer de valoriser leurstraditions glorieuses, de poursuivre leurs efforts et de rehausser leurprofessionnalisme pour remplir les tâches confiées par le Parti, l'Etatet la population.
Les généraux de corps d'armée Tran DaiQuang et Ngo Xuan Lich ont remercié le Parti et l'Etat pour leurintérêt particulier envers les forces armées, tout en affirmant lafidélité pour le Parti et l'Etat ainsi que la détermination d'accomplirtoutes les tâches confiées. -AVI
Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam
À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.
