«L’intersection du Vietnam» : une passerelle photographique entre la France et le Vietnam s'ouvre à Hue

Se déroulant jusqu'au 25 juillet, l'exposition photographique intitulée «L’Intersection du Vietnam» met en lumière 27 œuvres de trois photographes français - Daniel Roussel, Gilbert Bertrand et Lily Franey - chacun ayant tissé des liens profonds et durables avec le Vietnam, un pays qui a inspiré leurs regards et leurs créativités.

Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA
Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

Hue (VNA) - L'Institut français du Vietnam, en collaboration avec le comité d'organisation du Festival de Hue 2026 et l'Université de la pédagogie de Hue (Université de Hue), a inauguré le 13 juin une exposition photographique intitulée «L’Intersection du Vietnam».

Se déroulant jusqu'au 25 juillet, cette exposition collective exceptionnelle met en lumière 27 œuvres de trois photographes français - Daniel Roussel, Gilbert Bertrand et Lily Franey - chacun ayant tissé des liens profonds et durables avec le Vietnam, un pays qui a inspiré leurs regards et leurs créativités.

Selon les organisateurs, «L'Intersection du Vietnam» n’est pas simplement une exposition photographique : c’est un voyage émotionnel, une invitation à ressentir, réfléchir et se souvenir. Chaque image est un fragment d’histoire, la pièce d’un puzzle complexe de transformation et de persévérance. À travers la rencontre des œuvres, l’exposition dépasse le simple cadre visuel pour devenir un témoignage poignant de la force inébranlable et de l’esprit indomptable d’une nation. Pour beaucoup, ce sera l’occasion de redécouvrir une époque souvent négligée dans le récit contemporain.

Franck Bolgiani, attaché de coopération culturelle de l'Ambassade de France au Vietnam et directeur adjoint de l'Institut français du Vietnam, a souligné que la réunion de ces œuvres crée une mémoire commune entre les deux nations, célébrant l’amitié, le respect et la compréhension mutuelle. Il a rappelé que la photographie agit ici comme une langue universelle, une passerelle capable de relier les cultures et les générations.

Les photographies de Daniel Roussel proposent une immersion exceptionnelle dans le Vietnam de 1980 à 1986, une époque où le pays, en pleine mutation, redéfinissait son identité. En tant que correspondant pour le journal français L'Humanité, Daniel Roussel a su capter avec amour et respect les moments de la vie quotidienne vietnamienne, tout en étant profondément marqué par les luttes du pays contre le colonialisme et l’impérialisme. Ses images, enrichies par son travail d'écrivain et de documentariste, forment une archive émouvante, célébrant la résilience et la vitalité du Vietnam d’après-guerre.

L’exposition présente également les photographies en noir et blanc de Gilbert Bertrand, un témoin privilégié de l’histoire du Vietnam. Actif au Centre culturel français de Dalat et Saigon entre 1970 et 1975, Bertrand a capturé, à travers son objectif, des instants cruciaux d’une époque tumultueuse. Bien qu'il ne fût pas photographe professionnel, sa passion pour l'image a donné naissance à une collection unique de clichés de moments historiques. Jamais exposées de son vivant, ces photographies ont depuis été reconnues tant pour leur qualité artistique que pour leur valeur historique, offrant un éclairage précieux sur un chapitre fondamental de l’histoire vietnamienne.

Enfin, l’exposition se conclut sur l'œuvre vibrante de Lily Franey, qui, dès 1987, a capturé la reconstruction du Vietnam lors de ses missions avec le Secours populaire français. Ses photographies, pleines de vie et d’espoir, témoignent de la résilience d’un peuple sortant des décombres de la guerre. Avec une sensibilité humaniste profonde, Lily Franey nous offre une vision chaleureuse et intime de la vie quotidienne des Vietnamiens, marquée par un esprit de renouveau et de solidarité. -VNA

Voir plus

L'Italie confirme son rang de champion avec une prestation magistrale qui captive le public du DIFF. Photo : Sun Group

La magie des feux d’artifice allemands et macanais va enchanter Dà Nang

La soirée programmée samedi 20 juin sur le thème «Créativité» mettra en scène deux compagnies pyrotechniques de renom, l’une allemande et l’autre macanaise (Chine), représentant des styles artistiques contrastés d’Europe et d’Asie. Elle promet des expériences artistiques inédites, où feux d’artifice tissent des liens entre culture, technologie et imagination.

L'élément récurrent de la collection est l'image du bouton – un petit détail qui apparaît dans les créations emblématiques de la marque comme symbole de connexion. Photo: VietnamPlus

Que sera sera, mélodie et pure mode à Hô Chi Minh-Ville

La soirée d’ouverture de la Semaine internationale de la mode du Vietnam était un véritable voyage, porté par une nouvelle génération de créateurs aux personnalités uniques, mais aussi par des visages familiers et des marques internationales aux identités bien distinctes.

Des bénévoles de l’Association des Vietnamiens et de l’Association d’amitié Nagasaki–Vietnam participent à une visite commémorative et au nettoyage de la tombe de la princesse Ngoc Hoa, également connue au Japon sous le nom de "Princesse Anio". Photo : VNA

D’une union historique à un symbole de l’amitié vietnamo-japonaise

Quatre siècles après l’union de la princesse vietnamienne Ngoc Hoa et du marchand japonais Araki Sotaro, leur histoire continue d’incarner les liens d’amitié entre le Vietnam et le Japon. À Nagasaki, le lancement du projet de comédie musicale "Princesse Anio" met à l’honneur cet héritage historique et culturel partagé, symbole du rapprochement entre les deux peuples.

Inauguration du Village de la céramique vietnamienne à Da Nang. Photo: VNA

Le Village de la céramique vietnamienne ouvre ses portes à Da Nang

Développé par DHC Ceramics, le projet allie un espace d'exposition culturelle à des ateliers pratiques autour du patrimoine potier vietnamien. L’une des particularités du site réside dans la reproduction en céramique de plusieurs sites emblématiques de Da Nang tels que la pagode Linh Ung, les montagnes de Marbre, les collines de Ba Na ou encore le parc thermal de Nui Than Tai.

Poèmes et textes littéraires sur l’architecture de la Cité impériale de Huê : un « musée de la poésie » unique au monde

Poèmes et textes littéraires sur l’architecture de la Cité impériale de Huê : un « musée de la poésie » unique au monde

Les inscriptions littéraires ornant l’architecture de la Cité impériale de Huê regroupent poèmes, textes en prose, sentences parallèles et inscriptions monumentales en caractères chinois. Issues d’une sélection d’œuvres composées par les empereurs de la dynastie des Nguyen, elles constituent un exceptionnel « musée de la poésie », unique au monde par son ampleur et son intégration à l’espace architectural.

La consule générale du Vietnam à Busan, Doàn Phuong Lan, s’exprime lors de la cérémonie, à Daegu, en République de Corée. Photo : baoquocte.vn

Le Vietnam et la République de Corée élargissent leurs échanges culturels

Le consulat général du Vietnam à Busan s’est engagé à collaborer étroitement avec le KVCC afin d’organiser davantage d’activités culturelles, tandis que les autorités locales ont exprimé leur soutien aux programmes visant à aider les familles et les enfants vietnamo-sud-coréens à mieux comprendre la culture vietnamienne.

Colloque scientifique international intitulé « Collection photographique de l’EFEO : un potentiel patrimonial ». Photo: VNA

Près de 40.000 photographies de l’EFEO révèlent un précieux patrimoine documentaire

Réunis à Hanoï lors d’un colloque scientifique international, des chercheurs vietnamiens et étrangers ont souligné la valeur historique, scientifique et culturelle exceptionnelle de la collection photographique de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO). Riche de près de 40.000 clichés réalisés entre la fin du 19e siècle et le début du 20e siècle, ce fonds documentaire pourrait constituer un candidat de premier plan à une inscription au registre du patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO.

Visiteurs à l'exposition intitulée « Hoang Sa, Truong Sa – Mers et îles sacrées ». Photo : VNA

Une exposition d’archives sur Hoàng Sa et Truong Sa s’ouvre à Da Nang

Une exposition intitulée « Hoang Sa, Truong Sa – Mers et îles sacrées » a été inaugurée le 15 juin dans la ville centrale de Da Nang, à l’occasion de la Journée mondiale des océans (8 juin) et de la Semaine vietnamienne de la mer et des îles 2026. Réunissant près de 200 documents d’archives, cartes et photographies, l’événement vise à mettre en valeur les preuves historiques et juridiques liées à la souveraineté maritime du Vietnam, tout en sensibilisant le public au patrimoine documentaire national.

Le duo français de pop alternative Ojos entamera une tournée dans plusieurs villes du Vietnam. Photo : Institut français du Vietnam

Le duo français de pop alternative Ojos en tournée exceptionnelle au Vietnam en juin

Après plus d’une centaine de concerts à travers l’Europe, Ojos invite le public à découvrir un univers musical à la fois envoûtant, puissant et profondément sensible. Le duo mêle avec finesse sonorités électroniques, mélodies pop contemporaines et textes accessibles, créant un espace musical singulier et immédiatement reconnaissable.

Programme de démonstration collective de yoga tenu le 14 juin à Hanoï. Photo: VNA

Hanoï célèbre le yoga, symbole de l’amitié entre le Vietnam et l’Inde

À l’occasion de la Journée internationale du yoga, célébrée le 21 juin, une démonstration collective de yoga a réuni à Hanoï de nombreux participants vietnamiens et indiens. L’événement a mis en valeur le rôle du yoga comme vecteur de bien-être, de dialogue interculturel et de rapprochement entre les peuples du Vietnam et de l’Inde.