Près de 40.000 photographies de l’EFEO révèlent un précieux patrimoine documentaire

Réunis à Hanoï lors d’un colloque scientifique international, des chercheurs vietnamiens et étrangers ont souligné la valeur historique, scientifique et culturelle exceptionnelle de la collection photographique de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO). Riche de près de 40.000 clichés réalisés entre la fin du 19e siècle et le début du 20e siècle, ce fonds documentaire pourrait constituer un candidat de premier plan à une inscription au registre du patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO.

Colloque scientifique international intitulé « Collection photographique de l’EFEO : un potentiel patrimonial ». Photo: VNA
Colloque scientifique international intitulé « Collection photographique de l’EFEO : un potentiel patrimonial ». Photo: VNA

Hanoi (VNA) - L’Académie des sciences sociales du Vietnam, en coopération avec l’École française d’Extrême-Orient à Paris (EFEO) et le bureau de l’UNESCO à Hanoï, a organisé le 15 juin un colloque scientifique international intitulé « Collection photographique de l’EFEO : un potentiel patrimonial ».

L’événement visait à approfondir les recherches sur ce fonds documentaire exceptionnel et à mettre davantage en lumière sa valeur historique, scientifique et culturelle, dans la perspective d’une éventuelle reconnaissance par l’UNESCO au titre du patrimoine documentaire mondial.

Dans son discours d’ouverture, Dang Xuan Thanh, vice-président de l’Académie des sciences sociales du Vietnam et vice-président du Comité national vietnamien pour l’UNESCO, a rappelé que les photographies de l’EFEO ont constitué, tout au long du 20e siècle, une source documentaire de référence pour l’archéologie, la conservation du patrimoine, les études ethnographiques ainsi que les recherches architecturales.

Selon lui, au-delà de leur intérêt scientifique immédiat, ces archives ont également contribué à constituer une base de connaissances essentielle pour l’élaboration de plusieurs dossiers de candidature au patrimoine mondial au Vietnam.

Fruit de la coopération entre l’EFEO à Paris et l’Institut d’information en sciences sociales relevant de l’Académie des sciences sociales du Vietnam, la collection a déjà fait l’objet d’un important programme de numérisation. Les documents sont désormais accessibles via une plateforme numérique commune, permettant à la communauté scientifique internationale et au grand public d’y accéder plus facilement.

Cette démarche s’inscrit pleinement dans les objectifs du programme « Mémoire du monde » de l’UNESCO, qui vise à préserver, numériser, diffuser et internationaliser les ressources documentaires d’importance historique. Elle constitue également une étape préliminaire dans la préparation d’un dossier de candidature destiné à faire reconnaître la collection photographique de l’EFEO comme patrimoine documentaire mondial.

Pour sa part, Jonathan Wallace Baker, représentant en chef du bureau de l’UNESCO à Hanoï, a indiqué que la collection conservée à l’Institut d’information en sciences sociales comprend près de 40.000 photographies réalisées entre la fin du 19e siècle et le début du 20e siècle.

Ces clichés sont le fruit des travaux de terrain menés par plusieurs générations de chercheurs de l’EFEO. Ils offrent un témoignage particulièrement riche et authentique sur la diversité culturelle, sociale, historique et architecturale du Vietnam ainsi que de l’ensemble de l’Indochine de l’époque.

Les spécialistes réunis lors du colloque ont souligné le caractère unique et l’intégrité remarquable de cette collection. Ses documents constituent aujourd’hui une source de référence irremplaçable pour les études historiques et patrimoniales, tout en apportant des éléments précieux pour la compréhension des transformations sociales et culturelles de la région.

Jonathan Wallace Baker a insisté sur la nécessité de poursuivre les efforts de préservation et de valorisation de ce patrimoine documentaire. Il a notamment recommandé de renforcer les dispositifs de conservation professionnelle, d’améliorer la documentation des archives, de garantir un stockage numérique durable et de mettre en place des politiques d’accès responsables. Selon lui, ces mesures sont indispensables pour préserver l’authenticité des documents, assurer leur accessibilité à long terme et transmettre leur valeur aux générations futures.

Le responsable onusien a également réaffirmé l’engagement de l’UNESCO à poursuivre sa coopération avec le Vietnam, la France et les partenaires de la région Asie-Pacifique afin de soutenir la sauvegarde du patrimoine documentaire, de promouvoir les objectifs du programme « Mémoire du monde » et d’encourager le dialogue autour des patrimoines documentaires partagés.

Le colloque s’est articulé autour de deux grandes thématiques : la valeur historique et culturelle de la collection photographique de l’EFEO, puis son potentiel en tant que futur patrimoine documentaire reconnu par l’UNESCO.

Les participants ont examiné les défis croissants auxquels est confrontée la préservation des archives à l’échelle mondiale, tout en mettant en avant l’importance d’investir davantage dans la conservation, l’élargissement de l’accès du public et le renforcement de la coopération internationale.

En marge des travaux, les délégués ont visité l’exposition intitulée « Patrimoine documentaire de l’EFEO : des empreintes de l’histoire aux valeurs contemporaines », offrant un aperçu concret de la richesse documentaire et de la portée culturelle de cette collection exceptionnelle. -VNA

source

Voir plus

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Photo: VNA

Hanoï accueillera son premier Festival international des arts martiaux

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Réunissant des milliers de pratiquants vietnamiens et étrangers, l’événement vise à promouvoir le patrimoine des arts martiaux vietnamiens, à renforcer les échanges culturels internationaux et à valoriser l’image de la capitale.

Visiteurs à l'’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence». Photo: baophapluat.vn

À la citadelle de Huê, tout l’or de la dynastie des Nguyên

L’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence» présente des trésors impériaux qui symbolisaient jadis la puissance suprême de la dynastie des Nguyên. Grâce au savoir-faire exceptionnel des artisans de la Cour, chaque objet exposé révèle des sculptures et des motifs d’une finesse exquise, témoignant du summum de l’artisanat traditionnel et de reflètent pleinement la quintessence artistique d’une période de l’histoire du pays.

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

L’exposition multisensorielle « Giao thời » (Transition), une présentation artistique utilisant la technologie moderne de mapping 3D associée à des systèmes de capteurs interactifs, constitue actuellement l’une des attractions majeures du Musée des Femmes du Vietnam. Elle invite le public à entreprendre un voyage inédit à travers les valeurs culturelles vietnamiennes.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.

L’exposition rassemble plus de 100 objets et ensembles d’objets datant de la dynastie des Nguyen, issus de 23 collections privées. Photo: VNA

La ville de Hue présente au public de précieux trésors de la Cour impériale

Réunissant plus de 100 objets d’exception issus de collections privées et du Musée des antiquités royales de Hue, l’exposition « Héritage impérial – L’excellence réunie » met en lumière le raffinement artistique et le patrimoine de la dynastie des Nguyen. Elle se tient jusqu’au 9 octobre au palais Long An, dans l’ancienne cité impériale de Hue.

Représentation de musique traditionnelle vietnamienne au Temple de la Littérature. Photo: VNA

L’art, un vecteur de rayonnement pour le patrimoine

Les sites patrimoniaux vietnamiens accueillent de plus en plus d'expositions, de concerts et de spectacles immersifs. En conciliant création artistique et mise en valeur des monuments, ces initiatives renouvellent l’expérience des visiteurs, attirent de nouveaux publics et offrent une nouvelle lecture du patrimoine, tout en rappelant la nécessité de préserver son authenticité.

L'équipe masculine vietnamienne de kumite rafle la médaille d'or aux 13èmes Championnats de karaté d'Asie du Sud-Est. Photo : AKF

Karaté : Le Vietnam confirme sa domination en Asie du Sud-Est

Les 13es Championnats de karaté d’Asie du Sud-Est se sont achevés dimanche 12 juillet en apothéose pour l'équipe vietnamienne. Avec 29 médailles d’or, 31 d’argent et 27 de bronze, le Vietnam s’affirme comme la première puissance régionale du karaté.

Le Portugal remporte le Festival international de feux d'artifice de Da Nang 2026. Photo: VNA

Le Portugal remporte le Festival international de feux d'artifice de Da Nang 2026

Le Portugal a remporté le premier prix du Festival international de feux d'artifice de Da Nang (DIFF) 2026, dont la finale s'est tenue le 11 juillet au soir. Cette édition, marquée par une affluence record et un fort engouement touristique, a confirmé le statut du DIFF comme l'un des événements culturels et touristiques majeurs du Vietnam.

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Depuis la publication de la Résolution n° 80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, les grandes orientations et les objectifs fixés commencent progressivement à se traduire dans la réalité sociale. Au cœur de cette dynamique, les jeunes générations jouent un rôle de plus en plus important dans la préservation, la transmission et la valorisation du patrimoine culturel national, faisant de la culture un vecteur d’identité et de créativité pour l’avenir.

Des artistes participent aux célébrations de la fête nationale (2 septembre) l'année dernière. Photo : VNA

La Résolution n° 80-NQ/TW : une feuille de route historique pour la renaissance culturelle du Vietnam

la Résolution n° 80-NQ/TW vise à conférer à la culture un rôle central dans la société, à la fois comme puissance douce influençant les comportements et comme levier de développement transformant les valeurs en capacités nationales. C’est à cette condition que ses objectifs dépasseront le cadre théorique pour devenir une réalité tangible, contribuant à bâtir un Vietnam à la fois dynamique et durable dans la nouvelle ère.

Le Festival Vietnam-Japon 2026 s'est ouvert le 9 juillet à Da Nang. Photo: VNA

Le Festival Vietnam-Japon 2026 de Da Nang célèbre les liens d’amitié et de coopération bilatérale

Le Festival Vietnam-Japon 2026 s'est ouvert le 9 juillet à Da Nang, avec pour objectif de renforcer les échanges culturels et la coopération entre la ville et ses partenaires japonais. Pendant quatre jours, l'événement met en avant les relations de partenariat stratégique global entre les deux pays à travers des activités culturelles, économiques et d'investissement.