Quang Ninh, 15 mai (VNA) – Les forces frontalières et la police de la province de Quang Ninh, dans le nord du Vietnam, ont remis, le 15 mai, aux autorités chinoises 33 ressortissants chinois ayant enfreint la législation vietnamienne.
Auparavant, les services compétents avaient procédé aux vérifications nécessaires et constitué les dossiers conformément à la réglementation en vigueur. Les unités spécialisées du Département de la sécurité publique de Quang Ninh ont également accompli toutes les formalités requises pour ce transfert, dans le respect des dispositions légales.
L’enquête a révélé que ces personnes étaient entrées et séjournaient illégalement sur le territoire vietnamien. Le transfert s’est déroulé dans le respect des exigences de sécurité ainsi que des réglementations vietnamiennes et internationales.
La police provinciale a appelé les organisations et les particuliers de la région à respecter strictement la réglementation relative à l’immigration et à ne pas aider, héberger, employer ou servir d’intermédiaire pour des ressortissants étrangers en situation irrégulière. Les autorités ont souligné que tout acte lié à l’organisation, à la facilitation ou à l’assistance à l’entrée et à la sortie illégales, ainsi qu’à l’emploi illégal de travailleurs étrangers, serait traité avec rigueur conformément à la loi. - VNA
L’Université nationale du Vietnam à Hanoï poursuit son essor pour devenir un symbole de l’intelligence vietnamienne
À l’occasion du 120e anniversaire de sa fondation, l’Université nationale du Vietnam à Hanoï a réaffirmé son ambition de devenir une université d’excellence de rang asiatique et mondial. Lors de la cérémonie commémorative organisée le 16 mai à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président To Lam a appelé l’établissement à jouer un rôle pionnier dans l’innovation, la recherche scientifique et la transformation numérique du pays.
