Le Vietnam et le Sri Lanka veulent dynamiser leurs relations

La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân et le président du Parlement du Sri Lanka Karu Jayasuriya se sont entretenus sur les mesures destinées à promouvoir davantage les liens bilatéraux
Hanoi (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân et le président du Parlement du Sri Lanka, Karu Jayasuriya se sont entretenus mardi 24 avril à Hanoi sur les mesures destinées à promouvoir davantage les liens bilatéraux.
Le Vietnam et le Sri Lanka veulent dynamiser leurs relations ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân et le président du Parlement du Sri Lanka, Karu Jayasuriya, le 24 avril à Hanoi. Photo : VNA

Le Vietnam attache de l’importance aux relations d’amitié traditionnelle avec le Sri Lanka, a-t-elle affirmé à son hôte en visite officielle au Vietnam, appréciant le bon développement des relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deux pays durant ces 48 dernières années.

L’Assemblée nationale du Vietnam soutient toujours et est prête à travailler en étroite collaboration avec le Parlement du Sri Lanka au développement plus approfondi des relations bilatérales en se basant sur les potentialités et avantages de chaque pays, a-t-elle poursuivi.

Les deux dirigeants ont convenu que les deux parties devraient activement mettre en œuvre le protocole d’accord de coopération en matière de défense (2011), promouvoir leur coopération dans la logistique, le règlement des conséquences de la guerre et la participation aux opérations de maintien de la paix de l’ONU.

Les deux parties devraient rapidement déployer le mécanisme de dialogue bisannuel sur la sécurité au niveau de ministre de la Sécurité publique, promouvoir le partage d’informations, d’expériences, le renforcement des capacités de prévention et de lutte contre la criminalité transnationale, de lutte contre le terrorisme afin d’assurer la sécurité de chaque pays.

Le président du Parlement du Sri Lanka a exprimé son souhait de renforcer la coopération entre les deux académies de police populaire du Vietnam et du Sri Lanka dans le cadre d’un accord hautement apprécié par son homologue vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân.

Constatant que le commerce bilatéral n’a cessé d’augmenter au fil des années pour atteindre près de 320 millions de dollars en 2017, les deux dirigeants ont estimé que les deux pays disposaient un énorme potentiel à exploiter dans les domaines tels que le pétrole et le gaz, les infrastructures, les technologies de l’information et de la communication, le textile et le caoutchouc, la chaussure, l’agroalimentaire, l’aquaculture, la production et la consommation de lait, les énergies renouvelables, le transport aérien et maritime.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exprimé son désir de voir les deux parties mettre en œuvre activement les documents signés lors de la visite officielle au Vietnam du Premier ministre sri lankais Ranil Wickremesinghe en avril 2017, et apporter des modifications aux documents conclus et signer de nouveaux documents adaptés à la nouvelle situation.
En même temps, les deux parties sont invitées à multiplier les visites bilatérales, à convoquer la deuxième réunion au Vietnam du sous-comité mixte du commerce dans l’objectif de porter les échanges à un milliard de dollars, à renforcer la promotion de l’investissement et la connectivité commerciale, et à proposer des orientations sur la réalisation efficace de l’accord sur la promotion et la protection de l’investissement, et le protocole de coopération bilatérale sur la promotion de l’investissement.

Les deux dirigeants se sont accordés sur la nécessité de promouvoir la connectivité aérienne en tant que solution efficace pour faciliter le commerce et exploiter les potentialités touristiques des deux pays.
Le Vietnam et le Sri Lanka veulent dynamiser leurs relations ảnh 2Vue de l’entretien entre la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân et le président du Parlement du Sri Lanka, Karu Jayasuriya, le 24 avril à Hanoi. Photo : VNA

Le président du Parlement du Sri Lanka s’est engagé à soutenir le Vietnam dans la culture du concombre de mer, des algues marines et les produits aquatiques et maritimes, et a souhaité que le Vietnam partage ses expériences et son savoir-faire agricoles.

En accord avec l’opinion de son homologue sri lankais, la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam a suggéré que les deux parties devraient se soutenir mutuellement, éviter de se poser en concurrent des produits dans lesquelles elles ont les mêmes compétences à faire valoir comme le thé, le café, les produits aquatiques.

Les deux dirigeants se sont également échangés sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun. Sur le problème de la Mer Orientale, Nguyên Thi Kim Ngân a déclaré qu’il était de l’intérêt de tous les pays dans et hors de la région de maintenir la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale.

Le Vietnam préconise de régler les différends en Mer Orientale par des mesures pacifiques, conformément au droit international, y compris la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, le plein respect des processus diplomatiques et juridiques, le respect des droits et intérêts légaux et légitimes des parties, et les efforts visant à maintenir la paix et la stabilité en Mer Orientale, a-t-elle indiqué.

La dirigeante vietnamienne a souhaité que le Sri Lanka soutienne la position du Vietnam et de l’ASEAN, concernant en particulier les contenus de principe comme la liberté de navigation et de survol, l’observation du droit international, le règlement pacifique des différends.

Sur la coopération parlementaire, les deux dirigeants ont convenu que les deux organes législatifs devraient dans les temps à venir renforcer les échanges de visites à tous les niveaux, promouvoir davantage le rôle des deux groupes de députés d’amitié, de mieux se coordonner au sein des forums régionaux et internationaux, dont l’Union interparlementaire.

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, a présidé dans la soirée un banquet en l’honneur du président du Parlement du Sri Lanka, Karu Jayasuriya et de la haute délégation du Parlement du Sri Lanka. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm (à droite) serre la main du ministre sud-coréen du Territoire, des Infrastructures et des Transports, Kim Yun-duk, à Hanoi, le 30 juillet. Photo : VNA

Le secrétaire général et président Tô Lâm reçoit le ministre sud-coréen Kim Yun-duk

Le secrétaire général et président Tô Lâm a affirmé que le Vietnam attachait une grande importance à ses liens avec la République de Corée et souhaitait renforcer davantage le partenariat stratégique global entre les deux pays, notamment dans les domaines de la coopération politique, de l’économie, du commerce, de l’investissement, de la science et de la technologie, de la culture et des échanges entre les peuples.

Le secrétaire général et président Tô Lâm s’exprime lors de la réunion du Comité directeur central pour le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique, à Hanoi, le 30 juillet. Photo : VNA

Le leader appelle à opérer une transformation du travail manuel vers le travail créatif

Le secrétaire général et président Tô Lâm a insisté sur la nécessité d’engager une transformation profonde de la main-d’œuvre, en passant du travail peu qualifié au travail créatif, et du travail principalement physique au travail intellectuel, tout en améliorant la qualité de la main-d’œuvre nationale, notant qu’il s’agit de l’objectif principal et la mesure la plus importante de la résolution résolution n°57-NQ/TW du 22 décembre 2024 sur les percées dans le développement de la science, de la technologie, l’innovation et la transformation numérique nationale.

La présence, pour la première fois, d’un représentant vietnamien au Tribunal international du droit de la mer. Photo: VNA

Diplomatie multilatérale : ouvrir de nouveaux espaces de développement et renforcer le statut du Vietnam

À l’approche de la 33e Conférence diplomatique et de la 22e Conférence nationale des affaires étrangères, prévues du 1er au 8 août à Hanoï, le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang, souligne que le multilatéralisme doit entrer dans une nouvelle phase. Face à l’évolution rapide de la gouvernance mondiale, le Vietnam entend passer du statut de participant actif à celui d’acteur capable de contribuer à l’élaboration des règles internationales, au service de son développement.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man reçoit la présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary. Photo: VNA

Un universitaire cambodgien salue l'amitié Vietnam-Cambodge

À l'issue de la visite officielle au Vietnam de la présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, du 27 au 29 juillet, des experts cambodgiens ont mis en avant les principaux messages stratégiques de ce déplacement. Ils soulignent le renforcement de la confiance politique entre les deux pays, leur engagement en faveur de la centralité de l'ASEAN et leur volonté d'approfondir leur coopération face aux défis régionaux et mondiaux.

Panorama de la rencontre. Photo : VNA

Vietnam - Italie : vers un partenariat renforcé dans les technologies de sécurité

Le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le groupe italien Leonardo S.p.A. entendent renforcer leur coopération dans les technologies de pointe, notamment l'intelligence artificielle, la cybersécurité et les infrastructures numériques, afin de soutenir les missions de sécurité nationale, de maintien de l'ordre public et de lutte contre la criminalité.

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense et l’ambassadrice d’Australie au Vietnam, Gillian Bird. Photo : qdnd.vn.jpg

Défense : Vietnam et Australie souhaitent élargir leur sphère de coopération

Le Vietnam et l’Australie ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération en matière de défense, en développant les mécanismes existants et en explorant de nouveaux domaines de collaboration. Les deux pays entendent notamment intensifier leur coopération dans le maintien de la paix, l’industrie de défense, la sécurité maritime et la gestion des séquelles de la guerre.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam, To Lam reçoit Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit la cheffe de la Commission centrale de l’organisation du PPRL

Recevant Mme Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission de l’Organisation du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), le dirigeant To Lam a souligné que cette visite contribuait au resserrement de la coopération entre les deux Commissions de l’Organisation des deux Partis, ainsi qu’entre l'organe lao et le ministère vietnamien de l'Intérieur.

Le président de l'Assemblée nationale prend la parole lors de la séance de clôture. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa quatrième réunion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé sa quatrième réunion après avoir examiné un nombre record de dossiers législatifs. Les responsables ont insisté sur la nécessité d’assurer une mise en œuvre rapide des nouvelles lois afin de lever les obstacles au développement et d’améliorer les conditions de vie de la population.

Tran Cam Tu (à droite), membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat reçoit le secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi. Photo : VNA

Vietnam – Burundi : volonté commune de renforcer l'amitié et la coopération substantielle

Lors de la réception du secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi le 29 juillet à Hanoï, Tran Cam Tu a exprimé sa ferme conviction que la visite de Révérien Ndikuriyo et de sa suite permettrait de consolider davantage la confiance politique mutuelle et de porter l'amitié ainsi que la coopération concrète entre les deux Partis et les deux nations à une nouvelle hauteur.