Le Vietnam et le Sri Lanka veulent dynamiser leurs relations

La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân et le président du Parlement du Sri Lanka Karu Jayasuriya se sont entretenus sur les mesures destinées à promouvoir davantage les liens bilatéraux
Hanoi (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân et le président du Parlement du Sri Lanka, Karu Jayasuriya se sont entretenus mardi 24 avril à Hanoi sur les mesures destinées à promouvoir davantage les liens bilatéraux.
Le Vietnam et le Sri Lanka veulent dynamiser leurs relations ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân et le président du Parlement du Sri Lanka, Karu Jayasuriya, le 24 avril à Hanoi. Photo : VNA

Le Vietnam attache de l’importance aux relations d’amitié traditionnelle avec le Sri Lanka, a-t-elle affirmé à son hôte en visite officielle au Vietnam, appréciant le bon développement des relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deux pays durant ces 48 dernières années.

L’Assemblée nationale du Vietnam soutient toujours et est prête à travailler en étroite collaboration avec le Parlement du Sri Lanka au développement plus approfondi des relations bilatérales en se basant sur les potentialités et avantages de chaque pays, a-t-elle poursuivi.

Les deux dirigeants ont convenu que les deux parties devraient activement mettre en œuvre le protocole d’accord de coopération en matière de défense (2011), promouvoir leur coopération dans la logistique, le règlement des conséquences de la guerre et la participation aux opérations de maintien de la paix de l’ONU.

Les deux parties devraient rapidement déployer le mécanisme de dialogue bisannuel sur la sécurité au niveau de ministre de la Sécurité publique, promouvoir le partage d’informations, d’expériences, le renforcement des capacités de prévention et de lutte contre la criminalité transnationale, de lutte contre le terrorisme afin d’assurer la sécurité de chaque pays.

Le président du Parlement du Sri Lanka a exprimé son souhait de renforcer la coopération entre les deux académies de police populaire du Vietnam et du Sri Lanka dans le cadre d’un accord hautement apprécié par son homologue vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân.

Constatant que le commerce bilatéral n’a cessé d’augmenter au fil des années pour atteindre près de 320 millions de dollars en 2017, les deux dirigeants ont estimé que les deux pays disposaient un énorme potentiel à exploiter dans les domaines tels que le pétrole et le gaz, les infrastructures, les technologies de l’information et de la communication, le textile et le caoutchouc, la chaussure, l’agroalimentaire, l’aquaculture, la production et la consommation de lait, les énergies renouvelables, le transport aérien et maritime.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exprimé son désir de voir les deux parties mettre en œuvre activement les documents signés lors de la visite officielle au Vietnam du Premier ministre sri lankais Ranil Wickremesinghe en avril 2017, et apporter des modifications aux documents conclus et signer de nouveaux documents adaptés à la nouvelle situation.
En même temps, les deux parties sont invitées à multiplier les visites bilatérales, à convoquer la deuxième réunion au Vietnam du sous-comité mixte du commerce dans l’objectif de porter les échanges à un milliard de dollars, à renforcer la promotion de l’investissement et la connectivité commerciale, et à proposer des orientations sur la réalisation efficace de l’accord sur la promotion et la protection de l’investissement, et le protocole de coopération bilatérale sur la promotion de l’investissement.

Les deux dirigeants se sont accordés sur la nécessité de promouvoir la connectivité aérienne en tant que solution efficace pour faciliter le commerce et exploiter les potentialités touristiques des deux pays.
Le Vietnam et le Sri Lanka veulent dynamiser leurs relations ảnh 2Vue de l’entretien entre la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân et le président du Parlement du Sri Lanka, Karu Jayasuriya, le 24 avril à Hanoi. Photo : VNA

Le président du Parlement du Sri Lanka s’est engagé à soutenir le Vietnam dans la culture du concombre de mer, des algues marines et les produits aquatiques et maritimes, et a souhaité que le Vietnam partage ses expériences et son savoir-faire agricoles.

En accord avec l’opinion de son homologue sri lankais, la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam a suggéré que les deux parties devraient se soutenir mutuellement, éviter de se poser en concurrent des produits dans lesquelles elles ont les mêmes compétences à faire valoir comme le thé, le café, les produits aquatiques.

Les deux dirigeants se sont également échangés sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun. Sur le problème de la Mer Orientale, Nguyên Thi Kim Ngân a déclaré qu’il était de l’intérêt de tous les pays dans et hors de la région de maintenir la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale.

Le Vietnam préconise de régler les différends en Mer Orientale par des mesures pacifiques, conformément au droit international, y compris la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, le plein respect des processus diplomatiques et juridiques, le respect des droits et intérêts légaux et légitimes des parties, et les efforts visant à maintenir la paix et la stabilité en Mer Orientale, a-t-elle indiqué.

La dirigeante vietnamienne a souhaité que le Sri Lanka soutienne la position du Vietnam et de l’ASEAN, concernant en particulier les contenus de principe comme la liberté de navigation et de survol, l’observation du droit international, le règlement pacifique des différends.

Sur la coopération parlementaire, les deux dirigeants ont convenu que les deux organes législatifs devraient dans les temps à venir renforcer les échanges de visites à tous les niveaux, promouvoir davantage le rôle des deux groupes de députés d’amitié, de mieux se coordonner au sein des forums régionaux et internationaux, dont l’Union interparlementaire.

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, a présidé dans la soirée un banquet en l’honneur du président du Parlement du Sri Lanka, Karu Jayasuriya et de la haute délégation du Parlement du Sri Lanka. – VNA

Voir plus

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra et le gouverneur de la préfecture japonais d'Aichi, Omura Hideaki. Photo: VNA

Promotion de la coopération entre Aichi (Japon) et des localités vietnamiennes

Reconnaissant les atouts d'Aichi et sa coopération déjà établie avec des localités vietnamiennes, la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a suggéré au gouverneur de la préfecture japonais d'Aichi, Omura Hideaki de continuer de promouvoir la coopération entre sa préfecture et les provinces et villes vietnamiennes, au-delà de Hô Chi Minh-Ville, notamment Hanoï et Phu Tho.

Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Yván Gil Pinto, fait ses adieux à la délégation vietnamienne. Photo : ambassade du Vietnam au Venezuela

Le Venezuela chérit la sincère solidarité du Vietnam

Les autorités vénézuéliennes ont exprimé leur profonde gratitude envers le Vietnam pour son aide opportune et sa solidarité désintéressée, affirmant que ce soutien restera à jamais gravé dans la mémoire du peuple vénézuélien.

Les deux vice-Premiers ministres et ministres de la Défense du Vietnam et du Laos assistent à la cérémonie de pose de la première pierre du projet de construction d’un poste de coordination militaire frontalier commun. Photo: VNA

3e Échange d’amitié de défense frontalière Vietnam-Laos

Le 3e Échange d’amitié de défense frontalière Vietnam-Laos illustre une nouvelle conception de la diplomatie de défense, mettant l'accent non seulement sur la coopération en matière de défense, mais aussi sur la priorité accordée au bien-être des citoyens.

Élèves du lycée internat Nan Ma, commune de Pa Vay Su, province de Tuyen Quang. Photo : VNA

Les écoles frontalières dynamisent les échanges entre le Vietnam et les pays limitrophes

La construction de 248 écoles internat dans des communes frontalières terrestres constitue une tâche majeure du développement socio-économique et de la mise en œuvre de la politique ethnique du Vietnam, contribuant ainsi à améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles des populations des zones frontalières et à renforcer la sécurité et la défense nationales du pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la 4e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs veulent renforcer les garanties juridiques pour les cadres agissant dans l’intérêt public

Présentant la proposition du gouvernement, le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a déclaré que le projet de résolution vise à institutionnaliser les politiques du Parti et à offrir des garanties juridiques aux fonctionnaires qui innovent, voient grand, agissent avec audace et œuvrent pour le bien commun sans se livrer à la corruption, au gaspillage ou à des pratiques malsaines.