Le président de l’AN Trân Thanh Mân rencontre la communauté vietnamienne en Mongolie

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a affirmé le rôle important de la communauté vietnamienne à l’étranger, appelant les Vietnamiens en Mongolie à renforcer leur solidarité et à contribuer aux relations Vietnam-Mongolie.

Lee président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga rencontrent la communauté vietnamienne en Mongolie. Photo : VNA
Lee président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga rencontrent la communauté vietnamienne en Mongolie. Photo : VNA


Oulan-Bator (VNA) – Dans le cadre de sa visite officielle en Mongolie, le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga, à la tête d’une délégation vietnamienne de haut niveau, ont rencontré, le 9 septembre après-midi (heure locale), à Oulan-Bator, des responsables et employés de l’ambassade du Vietnam ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne en Mongolie.

Lors de la rencontre, l’ambassadeur du Vietnam en Mongolie, Nguyên Tuân Thanh, a indiqué que la communauté vietnamienne en Mongolie avait toujours confiance dans le Parti et l’État, respectait les lois du pays d’accueil et faisait preuve de solidarité, d’attachement et d’un esprit tourné vers la Patrie.

L’ambassade du Vietnam suit régulièrement la situation de la communauté et l’accompagne dans les démarches liées au séjour, au statut juridique, aux affaires consulaires et à la protection des citoyens. Elle contribue également à faciliter les contacts entre les Vietnamiens et les autorités du pays d’accueil, tout en les tenant informés de la situation nationale ainsi que des orientations et politiques du Parti et de l’État.

vnanet_potal-chu-tich-quoc-hoi-va-phu-nhan-gap-go-cong-dong-nguoi-viet-nam-tai-mong-co-9013625.jpg
Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga et des responsables et employés de l’ambassade du Vietnam ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne en Mongolie. Photo : VNA



Les représentants de la communauté vietnamienne ont exprimé leur émotion et leur reconnaissance pour l’attention accordée par les dirigeants du Parti et de l’État. Ils ont estimé que ces rencontres contribuaient à renforcer leur attachement à la Patrie et leur sentiment d’appartenance à la communauté vietnamienne à l’étranger.

Ils ont souhaité que l’Assemblée nationale, le gouvernement et les organismes compétents continuent de perfectionner les politiques et les textes juridiques afin de créer des conditions favorables permettant aux Vietnamiens résidant à l’étranger de maintenir leurs liens avec le pays, d’investir, de développer leurs activités économiques et de contribuer par leurs compétences et leurs ressources au développement national.

La communauté a également proposé de continuer à accorder une attention particulière à la préservation de la langue vietnamienne et de la culture nationale auprès des jeunes générations nées et élevées à l’étranger. Cette question revêt une importance particulière pour les communautés de petite taille et éloignées de la Patrie, comme celle de Mongolie.

S’exprimant lors de la rencontre, le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a adressé, au nom des dirigeants du Parti et de l’État, ses salutations et ses meilleurs vœux aux responsables et employés de l’ambassade ainsi qu’à l’ensemble de la communauté vietnamienne en Mongolie. Il a également transmis les salutations du secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm, du Premier ministre Lê Minh Hung et du membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu aux Vietnamiens vivant, étudiant et travaillant en Mongolie.

Évoquant les relations Vietnam-Mongolie, Trân Thanh Mân a souligné que les deux pays entretenaient des relations d’amitié traditionnelle de longue date. Malgré l’éloignement géographique, qui constitue encore un obstacle, le potentiel de coopération bilatérale reste important.

Il a estimé que le renforcement des liaisons aériennes et, à l’avenir, ferroviaires contribuerait à faciliter les échanges entre les populations, à développer le tourisme et à favoriser le transport de marchandises entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale a indiqué que le commerce bilatéral avait atteint environ 155 millions de dollars en 2025. Bien qu’ayant fortement progressé ces dernières années, ce chiffre reste inférieur au potentiel et au niveau des bonnes relations politiques entre les deux pays.

Les deux parties doivent poursuivre leurs efforts pour régler les questions liées à la quarantaine animale et à la sécurité sanitaire des aliments, afin d’élargir la gamme des produits importés et exportés.

Le président de l’Assemblée nationale a demandé aux représentants des ministères et secteurs participant à la délégation de poursuivre leurs recherches et de proposer des solutions permettant de mettre en œuvre efficacement les accords de haut niveau conclus entre les deux pays, contribuant ainsi à accroître les échanges commerciaux et à élargir la coopération bilatérale dans différents domaines.

Affirmant que le Parti et l’État considèrent toujours la communauté vietnamienne à l’étranger comme une partie importante et inséparable de la nation vietnamienne, Trân Thanh Mân a souligné que les Vietnamiens résidant à l’étranger constituaient non seulement une ressource importante pour l’œuvre d’édification et de développement national, mais aussi une passerelle contribuant au renforcement des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et les autres pays.

Le président de l’Assemblée nationale a souhaité que la communauté vietnamienne en Mongolie continue de promouvoir la solidarité et l’entraide, s’efforce de stabiliser ses conditions de vie, de travailler, d’étudier et de bien s’intégrer à la société locale. Il l’a également encouragée à préserver l’identité culturelle nationale, notamment la langue vietnamienne, à rester attachée à la Patrie et à contribuer activement au renforcement des relations d’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Mongolie.- VNA

source

Voir plus

Le professeur d’histoire contemporaine Pierre Journoud, de l’Université de Montpellier Paul-Valéry, responsable du diplôme universitaire (DU) Tremplin pour le Vietnam et des coopérations avec ce pays et président de l’Association Initiatives France-Vietnam (IFV). Photo: VNA

La jeune génération insuffle une nouvelle dynamique aux relations franco-vietnamiennes

Dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’approche de la visite officielle en France du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, le professeur Pierre Journoud, responsable du diplôme universitaire (DU) Tremplin pour le Vietnam et des coopérations avec ce pays et président de l’Association Initiatives France-Vietnam (IFV), a pleinement partagé la nécessité d’impliquer davantage les jeunes dans la relation franco-vietnamienne, estimant que leur participation, y compris dans le domaine de la mémoire historique, reste encore trop limitée.

Photo: VNA

Félicitations à l’occasion du 78e anniversaire de la fondation de la RPDC

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé un message de félicitations à Kim Jong Un, secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée et président des Affaires d’État de la République populaire démocratique de Corée, à l’occasion du 78e anniversaire de la fondation du pays. 

Le Dr Gildas Tréguier, secrétaire général de la Fédération Santé France-Vietnam (FSFV). Photo: VNA

La visite du dirigeant Tô Lâm contribue à approfondir les relations Vietnam-France

Dans un entretien accordé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Paris, le Dr Gildas Tréguier, secrétaire général de la Fédération Santé France-Vietnam (FSFV) a souligné que la visite du dirigeant To Lam intervient alors que le Vietnam poursuit son ouverture internationale et entre dans une nouvelle phase de développement.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération en matière de recherche et de formation

Lors d’une rencontre avec la direction de l’Académie présidentielle de Russie, Nguyen Thanh Nghi a proposé de renforcer la coopération dans la recherche et le conseil en matière de politiques publiques, la gouvernance nationale, l’innovation et la formation des ressources humaines, contribuant ainsi à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-Russie.

L’ambassadeur du Vietnam en Inde, Trinh Minh Manh. Photo: VNA

BRICS : le Vietnam élargit ses partenariats et approfondit ses liens avec l’Inde

En tant que pays partenaire des BRICS depuis juin 2025, le Vietnam entend contribuer activement aux travaux du mécanisme et faire valoir la voix des pays en développement, notamment dans les domaines de la transformation numérique, des sciences et technologies, de l’innovation, de l’économie verte et des chaînes d’approvisionnement durables.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et le président français visitent le site historique consacré au Président Hô Chi Minh au palais présidentiel, en mai 2025. Photo: VNA

Vietnam-France : de nouveaux espaces de coopération à explorer

La visite officielle en France du secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm, du 10 au 12 septembre, ainsi que sa participation au Sommet sur l’espace à Paris, devraient donner une nouvelle impulsion au partenariat stratégique intégral Vietnam-France, en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les domaines économique, scientifique, technologique et spatial.

L'ambassadeur du Vietnam au Venezuela, Vu Trung My, s'exprime lors de l'événement. Photo: VNA

Le Venezuela réaffirme sa solidarité et le soutien avec le Vietnam

La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodriguez, a salué les contributions actives et efficaces de l'ambassadeur Vu Trung My qui, depuis sa prise de fonction en avril 2023, a œuvré activement au renforcement de l’amitié traditionnelle et du partenariat intégral entre les deux nations, consolidant les liens tant au niveau du Parti, de l’État, de l’Assemblée nationale que des échanges entre les deux peuples.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, et son épouse, aux côtés de Dmitri Medvedev, président du parti Russie unie et vice-président du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, et de son épouse. Photo : VNA

Renforcer la coopération entre le PCV et le parti Russie unie

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, a rencontré le 8 septembre à Moscou Dmitri Medvedev, président du parti Russie unie et vice-président du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie.

Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense, le général Phan Van Giang (droite), et le ministre russe de la Défense, Andreï Belooussov échangent des cadeaux commémoratifs. Photo : VNA

Vietnam et Russie renforcent leur coopération en matière de défense

Dans le cadre de la visite d’État du secrétaire général du Parti et président To Lam en Russie, le ministre vietnamien de la Défense, le général Phan Van Giang, a rencontré, le 8 septembre à Moscou, son homologue russe Andreï Belooussov. Les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines, notamment la formation, le dialogue stratégique et le maintien de la paix des Nations unies.

La rencontre entre le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et le Premier ministre russe Mikhaïl Michoustine à Moscou. Photo : VNA

To Lam et Mikhaïl Michoustine veulent donner un nouvel élan aux relations bilatérales

En visite d’État en Russie, le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré, le 8 septembre à Moscou, le Premier ministre russe Mikhaïl Michoustine. Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans les domaines économique, commercial, énergétique, scientifique et technologique.