Le président de l'AN reçoit des sénateurs américains

En accueillant le 8 août les sénateurs américains John McCain et Sheldon Whitehouse, le président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Sinh Hung, s'est déclaré convaincu que leur visite au Vietnam contribuera au renforcement de la coopération entre les deux pays.

En accueillant le 8 aoûtles sénateurs américains John McCain et Sheldon Whitehouse, le présidentde l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Sinh Hung, s'est déclaréconvaincu que leur visite au Vietnam contribuera au renforcement de lacoopération entre les deux pays.

La visite du sénateurJohn McCain, membre du Comité des forces armées et du Comité desaffaires étrangères, et du sénateur Sheldon Whitehouse, membre desComités judiciaire, sur le budget, la santé, l'éducation, le travail etles pensions, sur l'environnement et le travaux publics du Sénataméricain, revêt une signification importante alors que la sécuritémondiale et régionale connaît des évolutions complexes, selon lui.

M. Nguyen Sinh Hung a par ailleurs apprécié les contributionsimportantes du sénateur John McCain au développement de la coopérationentre le Vietnam et les Etats-Unis depuis la normalisation des relationsbilatérales en 1995.

Appréciant les sentiments des deuxsénateurs pour le Vietnam, il a souhaité que les visites de délégationsde haut rang soient poursuivies pour saluer le 20e anniversaire de lanormalisation des relations bilatérales.

Le sénateurJohn McCain a annoncé qu'après cette visite, lui et le sénateur SheldonWhitehouse allaient proposer au Congrès américain de lever dans de brefsdélais l'interdiction de la vente d'armes antipersonnelles au Vietnam.Les deux sénateurs ont également souhaité approfondir la coopérationentre le Vietnam et les Etats-Unis, notamment dans la sécurité, ladéfense, la cybersécurité et l'hydroélectricité...

S'agissant de l'accord de partenariat trans-pacifique (TPP), John McCaina souligné qu'il s'agissait d'une bonne opportunité pour la coopérationau développement pour toute la région.

A cetteoccasion, les deux parties ont discuté de diverses questions d'intérêtcommun, dont la Mer Orientale. Elles ont exprimé leur inquiétude devantles agissements chinois contraires au droit international en MerOrientale, lesquels nuisent à la sécurité de la navigation maritimeinternationale et menacent la paix dans la région et dans le monde.

Le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung a insisté sur lesouhait du Vietnam de maintenir la paix et de développer l'amitié et lacoopération avec tous les pays dans le monde, avant de remercier lesdeux sénateurs pour leur soutien du Vietnam dans la défense de sasouveraineté selon le droit international, ainsi que pour la paix et laprospérité dans la région comme dans le monde. -VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.