L'intersection entre l'autoroute Phap Vân-Câu Gie, la rocade No.3 et la porte Sud de Hanoi Photo: VNA Hanoi (VNA) – Le gouvernement vient de publier la résolution n°143/NQ-CP portant élaboration de la planification globale nationale pour la période 2021-2030, avec une vision à l’horizon 2050.
La planification couvre l’ensemble du territoire terrestre, les îles, les archipels, les sous-sols, l’espace matitime, l’espace aérienne relevant de la souveraineté, des droits souverains et de juridiction du Vietnam.
Elle servira d’outil de gestion de l’Etat dans l’administration du développement socio-économique pour mobiliser, allouer et utiliser efficacement et rationnellement les ressources nationales pour un développement national rapide et durable.
L’un des principes de la planification est qu’elle devra revêtir une haute orientation, assurer l’harmonie entre le développement économique et la stabilité sociale, la protection de l’environnement, la défense nationale et la sécurité, renforcer la résilience aux changements climatiques, exploiter et utiliser de manière rationnelle et efficace les ressources naturelles, et préserver et valoriser les patrimoines naturels et culturels.
Sur la base des tâches approuvées, le Conseil national de planification est chargé de diriger l’organisation de l’élaboration de la planification globale nationale pour la période 2021-2030, avec une vision à l’horizon 2050, et de la soumettre aux autorités compétentes pour décision conformément à la Loi sur la planification. – VNA
