Le 6e Plénum se termine par l’adoption de plusieurs documents

Le Comité central du PCV a terminé le 11 octobre son 6e Plénum ​ après sept jours de travail par l’adoption des contenus essentiels de plusieurs documents importants.

Hanoi (VNA) – Le Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 12e mandat a terminé le 11 octobre son 6e Plénum ​ après sept jours de travail par l’adoption des contenus essentiels de plusieurs documents importants.

Le 6e Plénum se termine par l’adoption de plusieurs documents ảnh 1Le secrétaire général Nguyên Phu Trong s’exprime en clôture du 6e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam, le 11 octobre. Photo : VNA

Ces textes comprennent notamment la résolution sur certaines questions sur la poursuite de la rénovation et de la réorganisation de l’appareil du système politique pour le rendre plus compact et plus efficace.

Le Comité central a également adopté la résolution sur la poursuite de la rénovation du système d’organisation et de gestion, d’élévation de la qualité et de l’efficacité des activités des unités de services publics.

Il a adopté la résolution sur le renforcement du travail de protection, de soins et d’élévation de la santé de la population dans la nouvelle situation ; et la résolution sur le travail démographique dans la nouvelle situation.

Le Comité central a adopté les Conclusions sur la situation socio-économique, le budget de l’Etat en 2017, le plan de développement socio-économique, les prévisions budgétaires en 2018.

Dans son discours de clôture, le secrétaire général Nguyên Phu Trong a mis l’accent sur le perfectionnement institutionnel, l’amélioration de l’environnement des affaires, la réorganisation des entreprises publiques et le développement du secteur privé.

 

Il a aussi fait savoir que le Comité central avait donné son accord à la proposition du Bureau politique d’élire deux membres complémentaires, Phan Dinh Trac et Nguyên Xuân Thang, au secrétariat du Comité central du PCV du 12e mandat.

Le 6e Plénum se termine par l’adoption de plusieurs documents ảnh 2Le 6e Plénum s'achève​ après sept jours de travail, le 11 octobre à Hanoi. Photo: VNA

Le Comité central s’est également exprimé sur le personnel pour les postes de ministre des Communications et des Transports, et d’inspecteur général du gouvernement.

Il a discuté et décidé de limoger le secrétaire, membre du comité permanent et du comité exécutif du comité du PCV de la ville de Dà Nang, Nguyên Xuân Anh, et de le libérer des charges de membre du Comité central du PCV du 12e mandat pour les infractions et fautes graves qui ont affecté le prestige des organisations du PCV et des particuliers, et exaspéré la population.

Que chaque membre du Comité central, chaque cadre et chaque fonctionnaire se perfectionne. Pour reconquérir la confiance du peuple, nous n’hésiterons pas à punir sévèrement tous ceux qui violent la déontologie et portent atteinte à notre image, a indiqué le leader du PCV.

Le Comité central a appellé tout le PCV, tout le peuple, toute l’armée à renforcer la solidarité, l’unité, à redoubler d’efforts pour surmonter les difficultés et défis, défendre fermement l’indépendance, la souverainté territoriale et la sécurité nationale, à réaliser avec succès les objectifs et tâches pour l’année 2017-2018 et les années suivantes.

Il a également appelé à organiser la mise en œuvre efficace des résolutions et conclusions rendues du 6e Plénum du Comité central du PCV, contribuant ainsi à réaliser avec succès la résolution du 12e Congrès national du PCV. – VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite), rencontre Tobias Lang, directeur du Centre autrichien pour la paix (ACP). Photo: VNA

Maintien de la paix : l’Autriche prête à soutenir le Vietnam

Pays neutre et centre de diplomatie multilatérale, l’Autriche contribue activement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies depuis 1960, déployant plus de 100.000 militaires, policiers et personnels civils dans plus de 100 missions, principalement en Afrique, au Moyen-Orient et en Europe.

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement important des relations entre le Vietnam et la Russie. Photo : VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération archivistique

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement essentiel des relations russo-vietnamiennes. Les collections d’archives renferment des documents précieux qui témoignent de l’amitié et de la coopération de longue date entre les deux pays.

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.