Hanoï (VNA) – Le 9 novembre, lors de sa 2e session, l'Assemblée nationale de la 16e législature a adopté une résolution sur la répartition du budget central pour 2027, avec 469 voix pour, soit 100 % des députés présents.
Pour l’année 2027, le montant total des recettes du budget central devrait dépasser 1,7 million de milliards de dôngs, tandis que les dépenses totales devraient s’élever à plus de 2,3 millions de milliards de dôngs.
La résolution définit les modalités de répartition du budget central. Elle prévoit également des fonds pour appliquer les régimes salariaux et les compléments de revenus dans certains organismes et unités. Elle précise par ailleurs la répartition des recettes provenant des amendes administratives pour infractions aux règles de circulation routière et des redevances d’utilisation des routes perçues auprès des véhicules automobiles, afin de financer les activités visant à garantir l’ordre et la sécurité routière ainsi que la gestion et l’entretien du réseau routier...
Un point notable de cette résolution est la constitution d’une réserve de 30.000 milliards de dôngs destinée à garantir la sécurité financière nationale en cas de fluctuations de la situation socio-économique ou de recettes budgétaires inférieures aux prévisions. Le gouvernement est chargé de gérer cette réserve de manière à limiter les répercussions sur les dépenses prévues et à préserver la sécurité financière.
La résolution charge également le gouvernement d’organiser la répartition des recettes et des dépenses budgétaires entre les ministères, les organismes centraux et les collectivités locales.
Il devra également veiller à ce que les investissements publics soient concentrés sur les priorités, dans le respect des conditions et de l’ordre de priorité définis par la Loi sur le budget de l’État, la Loi sur l’investissement public et les résolutions de l’Assemblée nationale et de son Comité permanent.
Les capitaux devront être affectés en priorité aux projets d’investissement public spéciaux ou urgents, aux programmes cibles nationaux, aux projets d’importance nationale, aux projets financés par l’aide publique au développement (APD) et aux partenariats public-privé (PPP), ainsi qu’aux projets en cours...
Les fonds restants pourront être consacrés à de nouveaux projets remplissant les conditions légales, tout en évitant la dispersion des ressources.
Enfin, après réception du plan d’investissement public pour 2027, les ministères, organismes centraux et collectivités locales devront examiner et détailler la répartition des crédits entre les programmes, missions et projets concernés, conformément au plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030 attribué par le Premier ministre. – VNA
Sur le même sujet
L’Assemblée nationale adopte le budget de l’État pour 2027
L’Assemblée nationale vietnamienne a adopté le budget de l’État pour 2027, qui prévoit un déficit de 4,5 % du PIB, tout en mettant l’accent sur la discipline budgétaire, la réforme des salaires et l’accélération des investissements publics.
Voir plus
Vietnam-Japon : échange de documents de coopération en présence des deux dirigeants
Le Vietnam et le Japon ont signé onze documents de coopération dans plusieurs domaines, notamment l'énergie, les technologies, l'éducation et l'environnement.
Le Vietnam souhaite approfondir sa coopération avec Ericsson
Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec Ericsson dans la 5G, la cybersécurité et la formation de personnel hautement qualifié.
Cérémonie d'accueil officielle du dirigeant To Lam à Tokyo
Le dirigeant To Lam a été officiellement accueilli à Tokyo par la Première ministre japonaise Takaichi Sanae, avant l’entretien entre les deux pays.
Des dirigeants vietnamiens présentent leurs condoléances après une fusillade en Pologne
Le Vietnam a adressé ses condoléances à la Pologne après la fusillade meurtrière survenue le 7 novembre à Cracovie.
Le dirigeant To Lam plaide pour un nouvel élan des relations Vietnam-Japon
Devant le Parlement japonais, le dirigeant To Lam a présenté les grandes orientations visant à approfondir les relations bilatérales.
Le dirigeant To Lam assiste à la célébration des 10 ans de partenariat entre Vietnam Airlines et ANA Holdings
La compagnie aérienne nationale Vietnam Airlines et le groupe japonais ANA Holdings ont célébré, le 9 novembre à Tokyo, le 10e anniversaire de leur coopération stratégique et signé un accord-cadre relatif à une coentreprise, en présence du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, à l'occasion de sa visite officielle au Japon.
Le Vietnam adresse ses félicitations au Cambodge à l'occasion de sa Fête nationale
Marquant le 73e anniversaire de la Fête nationale du Royaume du Cambodge (9 novembre 1953 - 9 novembre 2026), le Comité central du Parti communiste du Vietnam a adressé ses félicitations les plus chaleureuses au Comité central du Parti du peuple cambodgien.
Assemblée nationale : sécuriser la gestion du fonds d’assurance sociale
Les députés ont appelé à renforcer le contrôle des risques et à garantir la sécurité, la transparence et l’efficacité des investissements du fonds d’assurance sociale, tout en protégeant les droits des travailleurs.
Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc reçoit l’ambassadeur de Singapour au Vietnam
Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc et l’ambassadeur singapourien Rajpal Singh ont échangé sur les priorités de coopération bilatérale, notamment dans l’économie, les technologies et les énergies renouvelables.
Vietnam - Australie : approfondissement de la coopération bilatérale au 9e Dialogue sur la politique de défense
Le 9e Dialogue sur la politique de défense Vietnam-Australie s'est tenu lundi matin 9 novembre à Hanoï.
Nikkei Asia : les relations Vietnam-Japon entrent dans une nouvelle phase de développement
À l’occasion de la visite officielle au Japon du secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, du 8 au 11 novembre, le quotidien Nikkei Asia analyse l’évolution des relations bilatérales et les nouvelles perspectives de coopération. Face au développement économique du Vietnam et à la diversification de ses partenaires, les deux pays sont appelés à renforcer leurs liens dans les technologies de pointe, l’énergie et la formation des ressources humaines.
Le SG du Parti et président vietnamien To Lam entame une visite officielle au Japon
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse Ngo Phuong Ly et la délégation vietnamienne de haut rang l'accompagnant, sont arrivés, à 14h30 (heure locale) le 8 novembre, à Tokyo, entamant une visite officielle au Japon, à l’invitation de l’État japonais.
L’Assemblée nationale examine plusieurs projets de loi visant à adapter les politiques sociales et du travail
Les députés ont débattu de plusieurs projets de loi portant modification et complément de certaines dispositions de la loi sur l’assurance sociale, du Code du travail, de la loi sur les archives, de la loi sur l’égalité des sexes, de la loi sur les activités de la Croix-Rouge et de la loi sur l’emploi à la deuxième session de l’Assemblée nationale (AN) tenue, le 9 novembre.
Directive 07-CT/TW : la diplomatie de Ho Chi Minh en 1946, entre fermeté sur l’indépendance et recherche de la paix
En 1946, le Président Ho Chi Minh a conjugué fermeté sur l’indépendance nationale et souplesse diplomatique pour exploiter toutes les possibilités de préserver la paix et préparer le pays à la résistance.
La diplomatie ouvre la voie et transforme les engagements en ressources concrètes
Dans un contexte international marqué par de profondes mutations, le Vietnam entend faire de son action extérieure un levier stratégique au service du développement national. Il s’agit non seulement de consolider les relations avec ses partenaires, mais aussi de transformer les engagements internationaux en investissements, en transferts de technologies et en ressources concrètes, tout en préservant l’indépendance et l’autonomie du pays.
Le dirigeant To Lam appelle le Japon à renforcer ses investissements et sa coopération avec le Vietnam
Lors d'une interview accordée à la NHK, le dirigeant vietnamien To Lam a appelé le Japon à accroître ses investissements et à approfondir sa coopération avec le Vietnam dans les secteurs de pointe.
La communauté vietnamienne au Japon appelée à contribuer davantage au développement national
Saluant les efforts et les contributions de la communauté vietnamienne, le secrétaire général et président Tô Lâm a affirmé que le Parti et l’État continueraient d’améliorer les institutions et les politiques afin de créer des conditions favorables permettant aux Vietnamiens résidant à l’étranger de s’impliquer davantage dans le développement socio-économique du pays et de jouer un rôle proactif, en tant que partenaires et co-créateurs, dans l’édification nationale.
La primauté du droit, pilier absolu d’une société civilisée, ordonnée et prospère
Selon le vice-Premier ministre Lê Tiên Châu, président du Conseil national de coordination pour la diffusion et l’éducation au droit, une gouvernance moderne exige de lier l’amélioration des lois et leur application stricte à l’essor du civisme, afin de faire du respect du droit un réflexe spontané, un mode de vie et une responsabilité partagée par chaque citoyen et organisation.
Le Parti communiste du Vietnam et le Parti du travail du Mexique renforcent leur coopération
Une délégation de la Commission centrale de sensibilisation et d'éducation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par son chef adjoint permanent Tran Thanh Lam, a effectué du 2 au 7 novembre une visite de travail au Mexique.
Le Vietnam et le Japon élargissent leur coopération économique et d’investissement
La coopération dans les domaines de l’économie, du commerce et des investissements demeure le pilier central et le principal moteur de relations bilatérales globales et durables. La visite officielle au Japon du secrétaire général et président Tô Lâm constitue donc un moment charnière pour renforcer la confiance politique, approfondir le partenariat stratégique global et ouvrir de nouvelles perspectives de coopération pour la prochaine phase de développement.
