L’Ao dai traditionnel du Vietnam orné de fleurs de Tsumami du Japon

Le designer vietnamien Si Hoang prend la parole lors de l'échange culturel Vietnam – Japon tenu le 10 mars à Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) – L’Ao dai - robe traditionnelle vietnamienne - ornée de fleurs traditionnelles en tissu japonais de Tsumami, a été présentée lors d’un échange culturel Vietnam – Japon tenu le 10 mars à Ho Chi Minh-Ville.

Le programme «L’Ao dai et des fleurs de Tsumami», qui s’est déroulé dans le cadre du 6e Festival de l'Ao dai de Ho Chi Minh-Ville, a permis de mieux comprendre les cultures vietnamienne et japonaise.

Prenant la parole de cet événement, la vice-président permanent de l'Association d'amitié Vietnam-Japon de Ho Chi Minh-Ville, Mme Huynh Ngoc Van, a rappelé que le 5e Festival de l'Ao dai, organisé en 2018, a célébré le 45e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales, et qu'au cours de l'événement une robe traditionnelle vietnamienne décorée de fleurs Tsumami avait été présentée pour la première fois.

Elle a salué l'art de la fabrication de fleurs de Tsumami, un art de plus de 200 ans, ainsi que la combinaison harmonieuse entre ces fleurs et l’Ao dai.

Le designer vietnamien Si Hoang a déclaré que l’Ao dai traditionnel vietnamien en soie rehaussait la beauté des fleurs japonaises traditionnelles.

Les fleurs de Tsumami sont fabriquées en assemblant des morceaux de tissu carrés pliés et collés sur une base sans couture. Les fleurs sont ensuite attachées à une base avec de la colle.-VNA