Lancement de l'administration locale de deux niveaux - une réforme administrative historique pour le Vietnam

Le Vietnam entre dans un nouveau chapitre de son histoire administrative publique. Le passage à un modèle de l’administration locale de deux niveaux est officiellement entré en vigueur le 1er juillet 2025. Ce modèle ne conserve que les autorités provinciales et communales, le niveau du district étant supprimé. Ce changement marque non seulement un ajustement administratif, mais aussi une étape décisive vers un système d’administration plus rationalisé et centré sur le citoyen.

Le passage à un modèle de l’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en vigueur le 1er juillet. Ce modèle ne conserve que les autorités provinciales et communales, le niveau du district étant supprimé. Photo: Vietna,plus
Le passage à un modèle de l’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en vigueur le 1er juillet. Ce modèle ne conserve que les autorités provinciales et communales, le niveau du district étant supprimé. Photo: Vietna,plus

Hanoï (VNA) – Le Vietnam entre dans un nouveau chapitre de son histoire administrative publique. Le passage à un modèle de l’administration locale de deux niveaux est officiellement entré en vigueur le 1er juillet 2025. Ce modèle ne conserve que les autorités provinciales et communales, le niveau du district étant supprimé. Ce changement marque non seulement un ajustement administratif, mais aussi une étape décisive vers un système d’administration plus rationalisé et centré sur le citoyen.

Cette réforme fait suite à huit années de planification stratégique depuis l'adoption de la résolution n° 18-NQ/TW sur la rationalisation de l'appareil politique pour une efficacité accrue. Au cours des huit derniers mois, le système politique de tous les niveaux a mis en œuvre ce changement avec urgence, porté par une volonté politique forte et un engagement à placer les citoyens au cœur du service public.

La suppression du niveau intermédiaire du district vise non seulement à simplifier les procédures, mais aussi à libérer des ressources, à économiser des milliers de milliards de dongs par an, à alléger la charge fiscale et à améliorer la prestation de services.

Plus important encore, le nouveau modèle devrait rapprocher les autorités locales de la population, permettant une mise en œuvre plus rapide et plus synchronisée des politiques et une communication directe entre le gouvernement et les citoyens.

La direction du Parti a joué un rôle essentiel dans la réussite de cette transition. De l’orientation stratégique à la mise en œuvre, une supervision cohérente et des actions concrètes reflètent une volonté politique unifiée.

thu-tuc-hanh-chinh-7.jpg
La suppression du niveau intermédiaire du district vise non seulement à simplifier les procédures, mais aussi à libérer des ressources, à économiser des milliers de milliards de dongs par an. Photo: Vietnamplus

Le secrétaire général du Parti, To Lam, a déclaré que les lacunes, les limitations et la lenteur et l'inefficacité de la mise en œuvre de la politique de renouveau et de la réorganisation du système politique ont eu de graves conséquences. Un appareil administratif lourd engendre des gaspillages et freine le développement. C'est l'une des raisons pour lesquelles de nombreuses politiques et directives du Parti tardent à être mises en œuvre dans la réel, voire ne sont pas appliquées ou ne le sont que superficiellement.

Dans ce contexte, la transition vers un modèle de l’administration locale de deux niveaux (provincial et communal) est non seulement une décision stratégique, mais aussi une étape inévitable. Il s'agit non seulement d'un changement structurel mais une véritable révolution dans l'organisation et le fonctionnement de l'appareil d'État, a-t-il souligné.

Selon le leader du Parti, avec la suppression du niveau intermédiaire, les procédures administratives seront simplifiées et accélérées. Les citoyens n'auront plus à attendre longtemps ni à franchir de nombreuses « portes » pour accomplir leur travail. Les autorités communales, plus proche de la population, disposeront d'une plus grande autorité pour répondre véritablement aux questions les plus concrètes de la communauté.

L'ancien vice-ministre de l'Intérieur, Nguyen Tien Dinh, a fait remarquer que le Vietnam traversait une phase démographique porteuse – une « structure démographique dorée ». Si elle n'est pas exploitée efficacement, cette opportunité pourrait être perdue avec le vieillissement de la population.

Il a souligné que la principale contrainte réside actuellement dans une bureaucratie excessivement hiérarchisée et des procédures administratives excessives qui entravent le progrès et gaspillent le potentiel national.

quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-nam-2013-8094026.jpg
De gauche à droite: le président Luong Cuong, le secrétaire général du Parti, To Lam, le Premier ministre Pham Minh Chinh et d'autres députés ont appuyé sur le bouton pour adopter la résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de 2013. Photo : VNA

La technologie est considérée comme un moteur essentiel de cette transformation. Du Portail national de la fonction publique à l'adoption croissante des outils d'administration en ligne, les systèmes numériques remplacent les processus papier obsolètes, supprimant les intermédiaires inutiles et réduisant la dépendance aux ressources humaines.

À compter du 1er juillet, les autorités communales ne sont plus une extension de l’administration provinciale, mais ses représentants de première ligne. Les autorités provinciales jouent désormais un rôle de coordination et d'orientation, mettant davantage l'accent sur la décentralisation et l'autonomisation locale.

Avec près de 2 millions de fonctionnaires à travers le pays travaillant sans relâche pour assurer une transition harmonieuse, y compris ceux impliqués dans la fusion ou la dissolution d'unités administratives, le Vietnam a franchi une étape décisive vers la construction d'un système d'administration publique plus efficace, plus réactif et centré sur le citoyen. Cela marque le début d'une nouvelle ère de gouvernance, plus transparente, plus efficace et véritablement ancrée au service du peuple. -Vietnamplus

Voir plus

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, s'exprime lors de la session. Photo: VNA

APEC 2027 : le Vietnam présente sa vision et l'état de ses préparatifs à Saint-Pétersbourg

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a exhorté l'APEC à continuer de valoriser son rôle du forum économique de premier rang, à se concentrer sur trois piliers stratégiques d'ici 2035 : la libéralisation du commerce et de l'investissement, le renforcement de la résilience des économies et des chaînes de valeur, et l'exploitation des sciences, des technologie, de l’innovation, de la transformation verte et numérique pour garantir une croissance durable et inclusive.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong. Photo: VNA

ASEAN Future Forum 2026 : Le Vietnam réaffirme son rôle moteur pour une région résiliente et centrée sur l’humain

Le vice-ministre des affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong, a souligné que le thème du Forum sur l’avenir de l’ASEAN 2026 reflète fidèlement les priorités fondamentales de l’ASEAN. Selon lui, la paix constitue la condition préalable indispensable au développement, tandis que la prospérité demeure l’objectif partagé par tous les États membres ; et placer le citoyen au cœur des préoccupations est l'esprit même de la Communauté de l'ASEAN.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les chefs de délégation participant au Forum de l'avenir de l'ASEAN 2025. Photo : VNA

L’ASEAN réfléchit à son avenir commun lors de l’AFF 2026

L’AFF 2026 se distinguera par une participation plus large et plus diversifiée que les années précédentes. Parmi les nouveautés figure la participation, pour la première fois, de partis politiques des pays de l’ASEAN, appelés à réfléchir aux moyens de renforcer la coopération interpartis afin de contribuer à la mise en œuvre de la Vision de la Communauté de l’ASEAN 2045.

Une femme effectue des procédures administratives sur le Portail national de la fonction publique. Photo: VNA

Les procédures administratives sont réduites, simplifiées et publiées en ligne

Le gouvernement a adopté, le 29 avril, onze résolutions visant à réduire, décentraliser et simplifier les procédures administratives, les conditions d’exercice d’une activité commerciale et les secteurs d’activité soumis à conditions. Le Premier ministre a ensuite chargé les ministères, les agences et les collectivités locales de mettre en œuvre ces résolutions.

La réunion entre l’ambassadeur du Vietnam en Égypte, Nguyen Nam Duong, et la vice-ministre égyptienne des Affaires étrangères chargée de la coopération internationale, Samar Al-Ahdal. Photo: VNA

Mise en œuvre accélérée du partenariat global entre le Vietnam et l’Égypte

Le Vietnam et l’Égypte renforcent leur coopération dans le cadre de leur nouveau partenariat global, avec la préparation d’un programme d’action conjoint et la relance d’un important mécanisme de coopération bilatérale, ouvrant de nouvelles perspectives dans les domaines économique, commercial et diplomatique.

La porte-parole Pham Thu Hang. Photo: Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam réaffirme son opposition à toute forme de travail forcé

La politique constante du Vietnam consiste à interdire strictement toute forme de travail forcé et à respecter rigoureusement les conventions de l’Organisation internationale du travail (OIT) ainsi que les engagements pris dans le cadre des accords de libre-échange. Cette politique est clairement inscrite dans la législation vietnamienne, les programmes et plans d’action du gouvernement, et est effectivement mise en œuvre dans la pratique.

Le professeur Shimizu Masaaki, de l’Université d’Osaka. Photo: VNA

L’héritage de Hô Chi Minh : un message durable pour la jeunesse contemporaine

Selon le professeur Shimizu Masaaki, de l’Université d’Osaka, le jeune patriote Nguyen Tat Thanh (futur Président Hô Chi Minh) n'a pas abordé le monde comme un simple habitant d'un pays colonisé, mais à travers une expérience concrète et transnationale. L'observation directe des sociétés occidentales, des territoires colonisés et du mouvement ouvrier international lui a permis de développer une vision mondiale rare pour l'Asie de cette époque.

Capture d'écran de l'article du journal indonésien Kompasiana. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm dans trois pays de l’ASEAN, la presse indonésienne en parle

Lla récente tournée du secrétaire général et président Tô Lâm en Thaïlande, à Singapour et aux Philippines témoigne non seulement de la nouvelle orientation de la politique étrangère vietnamienne dans une nouvelle phase de développement, mais aussi d’une approche diplomatique de plus en plus proactive, pragmatique et axée sur l’efficacité.