Politique

L’AN adopte une résolution sur le projet budgétaire d’État en 2020

L’Assemblée nationale du Vietnam a adopté une résolution sur les prévisions budgétaires de l’État pour 2020 lors d’une séance plénière dans l’après-midi mardi 12 novembre.

Hanoi (VNA) - L’Assemblée nationale du Vietnam a adopté une résolution sur les prévisions budgétaires de l’État pour 2020 lors d’une séance plénière dans l’après-midi mardi 12 novembre.

L’AN adopte une résolution sur le projet budgétaire d’État en 2020 ảnh 1Vue de la 8e session de l'Assemblée nationale de la 14e législature. Photo: VNA

Plus tard, les députés ont examiné le Projet de loi modifiant, complétant un certain nombre d’articles de la Loi sur l’organisation de l’Assemblée nationale.

Concluant le débat, le vice-président de l’Assemblée nationale, Uông Chu Luu, a déclaré que de nombreux députés ont souhaité que le projet de loi fasse l’objet d’un examen plus approfondi. Il est donc nécessaire de différer son approbation.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a pris note des avis des députés et continuera à travailler sur ce projet de loi en vue de le soumettre à la 9e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature en mai prochain pour approbation.

Dans la matinée, l’Assemblée nationale a examiné le rapport de faisabilité du projet d’aéroport international de Long Thanh (première phase) dans la province de Dông Nai et l’intention d’investissement pour le réservoir de Ka Pet, dans la province de Binh Thuân. - VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.