L'ambassadeur du Brésil à l'honneur

Au nom du présidium de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, le président de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil, Nguyen Van Lang, a décerné le 21 août l'insigne "Pour la paix et l'amitié entre les nations" à l'ambassadeur du Brésil, Mme Vitoria Alice Cleaver, au terme de son mandat au Vietnam.

Au nom du présidium del'Union des organisations d'amitié du Vietnam, le président del'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil, Nguyen VanLang, a décerné le 21 août l'insigne "Pour la paix et l'amitié entre lesnations" à l'ambassadeur du Brésil, Mme Vitoria Alice Cleaver, au termede son mandat au Vietnam.

L'ambassadeur Vitoria AliceCleaver a eu des contributions considérables au développement desrelations entre les deux pays, notamment entre leurs entreprises. Lecommerce bilatéral entre le Vietnam et le Brésil est passé d'un milliardde dollars en 2011 à 2,3 milliards en 2013, et poursuit sa progressionen 2014.

L'ambassadeur a également permis de resserrerla coopération avec les services compétents vietnamiens et brésiliensafin d'accélérer la mise en oeuvre des accords bilatéraux, de développerl'enseignement du portugais au Vietnam et de renforcer la compréhensionmutuelle entre les deux peuples.

Fière de cettedistinction honorifique, Mme Vitoria Alice Cleaver a affirmé qu'elleétait toujours prête à contribuer au développement des relationsbilatérales en ses nouvelles qualités. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole. Photo : VNA

L'AN examine le réajustement des limites administratives de Hanoï et de Phu Tho

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a approuvé la proposition du gouvernement visant à réajuster les limites administratives entre Hanoï et la province de Phu Tho, afin de transférer sous la gestion de la capitale l’ensemble du parc national de Ba Vi et sa zone tampon. Il a également examiné plusieurs projets de loi importants, notamment ceux relatifs aux ventes aux enchères des biens, à l’électricité et à l’investissement.

Photo d'illustration: VNA

L’Assemblée nationale examine l’investissement dans trois projets autoroutiers

Trois projets autoroutiers totalisant 430,5 km sont soumis à l’examen de l’Assemblée nationale lors de sa deuxième session de la 16e législature. D’un investissement préliminaire de 162 393 milliards de dôngs, ils devraient contribuer à désenclaver plusieurs localités, à renforcer les échanges régionaux et à réduire les disparités de développement.