L'ambassadeur du Brésil à l'honneur

Au nom du présidium de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, le président de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil, Nguyen Van Lang, a décerné le 21 août l'insigne "Pour la paix et l'amitié entre les nations" à l'ambassadeur du Brésil, Mme Vitoria Alice Cleaver, au terme de son mandat au Vietnam.

Au nom du présidium del'Union des organisations d'amitié du Vietnam, le président del'Association d'amitié et de coopération Vietnam-Brésil, Nguyen VanLang, a décerné le 21 août l'insigne "Pour la paix et l'amitié entre lesnations" à l'ambassadeur du Brésil, Mme Vitoria Alice Cleaver, au termede son mandat au Vietnam.

L'ambassadeur Vitoria AliceCleaver a eu des contributions considérables au développement desrelations entre les deux pays, notamment entre leurs entreprises. Lecommerce bilatéral entre le Vietnam et le Brésil est passé d'un milliardde dollars en 2011 à 2,3 milliards en 2013, et poursuit sa progressionen 2014.

L'ambassadeur a également permis de resserrerla coopération avec les services compétents vietnamiens et brésiliensafin d'accélérer la mise en oeuvre des accords bilatéraux, de développerl'enseignement du portugais au Vietnam et de renforcer la compréhensionmutuelle entre les deux peuples.

Fière de cettedistinction honorifique, Mme Vitoria Alice Cleaver a affirmé qu'elleétait toujours prête à contribuer au développement des relationsbilatérales en ses nouvelles qualités. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.

La troisième session de consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères du Vietnam et des EAU. Photo: qdnd.vn

Vietnam - EAU : la 3ᵉ consultation politique conforte le partenariat global

Réaffirmant l’importance que Hanoï accorde à ses relations avec Abou Dhabi, son premier partenaire global et, à ce jour, son seul partenaire économique global dans la région, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a exprimé la volonté du Vietnam de développer une coopération concrète et substantielle.