La vice-présidente de l'AN se rend au Chili

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Mme Nguyen Thi Kim Ngan, a effectué du 3 au 5 juillet une visite au Chili dans le cadre d'un projet d'amélioration des capacités de direction des femmes en cette période d'intégration au monde, lequel est mis en oeuvre par le ministère vietnamien des Affaires étrangères et le PNUD.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Mme Nguyen Thi Kim Ngan, aeffectué du 3 au 5 juillet une visite au Chili dans le cadre d'unprojet d'amélioration des capacités de direction des femmes en cettepériode d'intégration au monde, lequel est mis en oeuvre par leministère vietnamien des Affaires étrangères et le PNUD.

La dirigeante vietnamienne a rencontré le chef de l'Etat chilien, MmeMichelle Bachelet, la présidente du Sénat, Mme Isabel Allende, leprésident de la Chambre des députés, M. Aldo Cornejo, ainsi que desmembres du groupe de députés d'amitié avec le Vietnam, et la ministre etdirectrice du Service national chargé des droits des Femmes, MmeClaudia Pascual.

Lors de ces rencontres, les partiesvietnamienne et chilienne ont discuté de l'augmentation des visites desdirigeants des deux pays, de la coopération bilatérale dans leurssecteurs d'excellence, du développement de mécanismes de coopérationdisponibles, ainsi que de leur collaboration dans les négociations del'accord de partenariat trans-pacifique (TPP).

Elles ontsouligné la nécessité de renforcer les relations entre les organeslégislatifs des deux pays par des visites de délégations de diverséchelons, les partages d'expériences, la collaboration au sein desforums parlementaires internationaux, outre une coopération étroiteentre les groupes de députés d'amitié.

Mme Nguyen ThiKim Ngan a affirmé la volonté du Vietnam d'intensifier son partenariatintégral avec le Chili. Elle a par ailleurs apprécié les expérienceschiliennes en matière de promotion de l'égalité des sexes.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale vietnamienne a en outrediscuté avec les dirigeants chiliens de questions régionales etinternationales d'intérêt commun. La partie chilienne a exprimé sesinquiétudes devant la situation en Mer Orientale et affirmé son soutiend'un règlement pacifique des différends, conformément au droitinternational, dont la convention des Nations Unies sur le droit de lamer de 1982 (CNUDM) et les accords signés entre les parties concernées.

Durant son séjour, Mme Nguyen Thi Kim Ngan a assisté àl'inauguration d'une statue du Président Ho Chi Minh dans le parc à sonnom créé à Santiago. Elle a également rendu un hommage posthume à feu leprésident chilien Salvador Allende, puis participé à une cérémoniecommémorative de la rencontre en mai 1969 au Vietnam entre SalvadorAllende, qui était à l'époque président du Sénat chilien, et lePrésident Ho Chi Minh. -VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Le (à gauche) et le vice-ministre des Affaires étrangères du Kirghizistan. Photo : VNA

Promouvoir les relations d’amitié traditionnelle Vietnam-Kirghizistan

En présentant la copie de ses lettres de créance au vice-ministre kirghiz des Affaires étrangères, Meder Abakirov, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Thanh Le a affirmé qu’il s’efforcerait de promouvoir un développement toujours plus substantiel et efficace des relations Vietnam-Kirghizstan dans les domaines politique et diplomatique, économique et commercial, de l’investissement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Le Secrétaire général du Parti et président de la République To Lam remet l’Ordre Hô Chi Minh à d’anciens dirigeants du Parti et de l’État. Photo: VNA

La responsabilité et l’action, le meilleur hommage aux générations précédentes

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a appelé à valoriser l’héritage des générations précédentes par des actions concrètes, en plaçant le peuple au centre des politiques et en accélérant le développement du pays.