Un séisme de magnitude 6,0 sur l'échelle ouverte de Richter a secoué lenord des Philippines à 03h32 dimanche (heure locale), a annoncél'Institut philippin de recherche de volcanologie et de sismologie.
L'épicentre était à environ 43 km à l'ouest de la ville de San Antonio de la province de Zambales, à une profondeur de 85 km.
Cette secousse a été ressentie à Manille, dans les régions de San Mateode la province de Rizal et d'Obando de Bulacan. Aucune victime n'a étésignalée jusqu'ici.
Auparavant, un séisme de magnitude5,0 a secoué samedi à 14h50 (heure de Beijing) la ville d'Atux, dans larégion autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-est), a annoncé le Centre duréseau sismique de Chine.
L'épicentre, situé à uneprofondeur de 10 km, a été localisé à 40,2 degrés de latitude nord et77,3 degrés de longitude est, selon le centre.
Pour l'instant, aucune victime n'a été rapportée par la préfecture autonome kirghize de Kizilsu, dont Atux est le siège.
La préfecture se situe à l'extrême-ouest du Xinjiang. Une vingtaine devillages se trouvent à moins de 30 km de l'épicentre. Certaines vieillesmaisons ont été "légèrement endommagées" par le séisme, selon le bureausismique régional. Une équipe de travail a été envoyée par legouvernement régional dans la zone affectée, selon Xinhua. - VNA
