Culture-Sports

La France décore l’ancien directeur de la Bibliothèque nationale du Vietnam

L’ambassadeur de France au Vietnam Jean-Noël Poirier a remis mercredi l’ordre des Arts et des Lettres à Pham The Khang, ancien directeur de la Bibliothèque nationale du Vietnam (2000-2009).
La France décore l’ancien directeur de la Bibliothèque nationale du Vietnam ảnh 1L’ambassadeur de France au Vietnam Jean-Noël Poirier et l'ancien directeur de la Bibliothèque nationale vietnamienne, Pham The Khang (droite). Photo : VNA

Hanoi (VNA) - L’ambassadeur de France au Vietnam Jean-Noël Poirier a remis mercredi l’ordre des Arts et des Lettres à Pham The Khang, ancien directeur de la Bibliothèque nationale du Vietnam (2000-2009).

Cette décoration honorifique vise à saluer les contributions remarquables de Pham The Khang, lors de son mandat de directeur de la bibliothèque vietnamienne, ​à la promotion de la culture et de la langue françaises au Vietnam, au renforcement de la coopération entre son établissement et la Bibliothèque nationale de France, a souligné l’ambassadeur Jean-Noël Poirier.

Entre 2000 et 2009, Pham The Khang a participé à la construction d’un système de consultation électronique de près de 60.000 titres de livres français, publiés du 17e au 20e siècle.

La Bibliothèque nationale du Vietnam continue ​de réaliser ​la numérisation ​d'anciens livres français pour ​partager et protéger ce trésor de connaissances.

Institué le 2 mai 1957, l'ordre des Arts et des Lettres  est une décoration honorifique française qui, gérée par le ministère de la Culture, récompense les personnes qui se sont distinguées dans le domaine artistique ou littéraire ou par les contributions qu'elles ont apportées au rayonnement des arts et des lettres en France et dans le monde.

Plusieurs Vietnamiens ​ont eu l’honneur de recevoir cette décoration, tels le réalisateur Lê Manh Thich, la styliste Minh Hanh, le chorégraphe Nguyen Cong Nhac, l’écrivain Nguyen Huy Thiep, le traducteur littéraire Duong Tuong…-VNA

#ordre des Arts et des Lettres #Pham The Khang #Jean-Noël Poirier #Bibliothèque nationale du Vietnam
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Un modèle de la styliste Minh Hanh qui sera présenté à Chambord en France. (Source: VNA)

Un défilé d'"ao dai" prévu en septembre en France

Trois collections d'"ao dai", la tunique traditionnelle de la femme vietnamienne, des trois stylistes de modes que sont Minh Hanh, Cong Khanh et Trong Nguyen seront présentées lors d'un défilé de mode qui aura lieu le 7 septembre prochain au château de Chambord en France.
Les funérailles du peintre Le Ba Dang à Paris

Les funérailles du peintre Le Ba Dang à Paris

Les funérailles du peintre Le Ba Dang ont été organisées le 12 mars au cimetière du Père-Lachaise de Paris, en présence de bon nombre d'amis et de représentants de l'ambassade du Vietnam en France.
Photo : Tuoi tre

Le chef de l’Etat rend hommage au professeur Tran Van Khe

Le président du Vietnam, M. Truong Tan Sang, a rendu hommage dimanche au professeur Tran Van Khe, décédé le 24 juin à l’âge de 94 ans, et a exprimé ses condoléances dans le registre de deuil, au domicile du défunt au 32 rue Huynh Dinh Hai, dans l'arrondissement de Binh Thanh d'Ho Chi Minh-Ville.
Trân Van Khê (1921-2015). (Source : VNA)

"Jamais sans mon ao dài", disait le musicien Trân Van Khê

L’ao dài, tunique emblématique du Vietnam, a deux versions. L’un pour les femmes, l’autre pour les hommes. Trân Van Khê (1921-2015) qui a vécu en Europe pendant plus de 50 ans, a porté l’ao dài lors de toutes ses représentations de musique traditionnelle. Plus qu’une habitude, une fierté.

Voir plus

Le défilé d'ao dai est l'un des points d'orgue de l'événement le matin du 3 mars. Photo : baotintuc

Ho Chi Minh-Ville : le Festival de l'''ao dai" 2026 célébrera l’héritage et les ambitions de la mégapole

Organisé conjointement par le Département municipal du Tourisme et l’Union des femmes de Ho Chi Minh-Ville, le Festival de l'''ao dai" 2026 proposera un programme dense comprenant 17 activités majeures. L’objectif est d’intégrer cette tunique traditionnelle non seulement dans les spectacles artistiques, mais également au cœur de la vie quotidienne, urbaine et touristique. 

Bol en céramique de la culture Hoa Lôc. Photo : Musée de la céramique de la période fondatrice de la nation

Bol de la culture Hoa Lôc et statuettes polychromes reconnus trésors nationaux

Deux objets de Hô Chi Minh-Ville viennent d'être inscrits sur la liste des trésors nationaux : un bol en céramique de la culture Hoa Lôc (environ 4.000 à 3.800 ans av. J.-C.) et une collection de statuettes en céramique polychromes de Tam Quan Dai Dê, trois divinités célestes dans les croyances taoïstes.

Des jeunes découvrent le festival de Co Loa et le site de l’ancienne citadelle de Co Loa dans un espace numérique. Photo : nhandan.vn

À Hanoï, les fêtes traditionnelles entrent dans l’ère du numérique

Hanoï compte environ 1.500 festivals. Si la transformation numérique était d’abord centrée sur la communication et la promotion, son application à la gestion opérationnelle s’est élargie en 2026 à la sécurité, à l’ordre public et à la préservation de l’environnement.

L’“Artisan Émérite” Nguyên Dang Chê. Photo: baobacninhtv.vn

Nguyên Dang Chê, de l’âme et des couleurs des estampes de Dông Hô

Par son engagement passionné, Nguyên Dang Chê redonne vie à un héritage séculaire récemment inscrit au patrimoine culturel de l’UNESCO. Les couleurs de Dông Hô continuent de briller sur le papier dó, racontant l’histoire de la culture vietnamienne d’hier à aujourd’hui.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.