Investissement: VN et Cambodge dynamisent leur coopération

Une mission du ministère vietnamien du Plan et de l'Investissement effectue du 9 au 12 février une visite de travail au Cambodge.

Une mission du ministère vietnamien du Plan et de l'Investissementeffectue du 9 au 12 février une visite de travail au Cambodge.

Cette délégation conduite par le ministre Bui Quang Vinh a travaillé le10 février avec le ministre cambodgien du Plan, Chay Than, avant lasignature d'un mémorandum de coopération par les deux ministères en2012.

Ils ont échangé leurs points de vues sur uneintensification de la coopération entre les deux secteurs du plan et sesont accordés pour échanger des délégations de rang ministériel afinque celles-ci puissent d'étudier et de partager les expériencesprofessionnelles de ces deux ministères.

Les deuxparties ont par ailleurs décidé d'échanger publications, informationset documents professionnels, dont les textes juridiques en la matière,ainsi que d'améliorer le site sur le Triangle de développementCambodge-Laos-Vietnam.

Selon le mémorandum précité, leministère vietnamien du Plan et de l'Investissement aidera sonhomologue cambodgien à améliorer les capacités professionnelles de sonpersonnel, lui donnera les moyens de gérer ce site en version khmère,et organisera enfin des formations de courte durée pour les cadres duministère cambodgien du Plan. -AVI

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.