Inspection : le Laos distingue deux Vietnamiens

L'inspecteur général du gouvenement vietnamien Huynh Phong Tranh, et son ancien homologue Tran Van Truyen, se sont vu décerner l'Ordre de la Liberté (Itsara) de 2e classe pour leurs contributions au renforcement des relations entre le Vietnam et le Laos.

L'inspecteur général du gouvenement vietnamien Huynh Phong Tranh, et sonancien homologue Tran Van Truyen, se sont vu décerner l'Ordre de laLiberté (Itsara) de 2e classe pour leurs contributions au renforcementdes relations entre le Vietnam et le Laos.

BounthongChitmany, inspecteur général du gouvernement laotien, leur a remis jeudià Hanoi cette distinction honorifique de l'Etat laotien.

Il a particulièrement apprécié les contributions majeures de ces deuxpersonnalités au renforcement de l'amitié traditionnelle, de lasolidarité spéciale et de la coopération intégrale entre les deux payset, plus particulièrement, à l'efficacité des relations entre les deuxinspections gouvernementales.

L'inspecteur général dugouvernement Huynh Phong Tranh a profondément remercié le Parti, l'Etatet le peuple laotiens pour cet distinction. Il a affirmé quel'inspection du gouvernement vietnamien fera de son mieux pourcontribuer à cultiver l'amitié traditionnelle et la solidarité spécialeet intégrale entre le Vietnam et le Laos.- AVI

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole. Photo : VNA

L'AN examine le réajustement des limites administratives de Hanoï et de Phu Tho

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a approuvé la proposition du gouvernement visant à réajuster les limites administratives entre Hanoï et la province de Phu Tho, afin de transférer sous la gestion de la capitale l’ensemble du parc national de Ba Vi et sa zone tampon. Il a également examiné plusieurs projets de loi importants, notamment ceux relatifs aux ventes aux enchères des biens, à l’électricité et à l’investissement.

Photo d'illustration: VNA

L’Assemblée nationale examine l’investissement dans trois projets autoroutiers

Trois projets autoroutiers totalisant 430,5 km sont soumis à l’examen de l’Assemblée nationale lors de sa deuxième session de la 16e législature. D’un investissement préliminaire de 162 393 milliards de dôngs, ils devraient contribuer à désenclaver plusieurs localités, à renforcer les échanges régionaux et à réduire les disparités de développement.