Hanoï : La beauté endormie du manoir Bao Dai se réveille

Les aficionados de Hanoï et autres mordus d’architecture séculaire vietnamienne seront fascinés d’entendre parler de l’existence d’un manoir magnifiquement préservé dans la rue Ngoc Hà, à Hanoï.

Hanoï (VNA) - Les aficionados de Hanoï et autres mordus d’architecture séculaire vietnamienne seront fascinés d’entendre parler de l’existence d’un manoir magnifiquement préservé dans la rue Ngoc Hà, à Hanoï.

Hanoï : La beauté endormie du manoir Bao Dai se réveille ảnh 1L'entrée latérale du manoir. Photo: CVN/VNA

Loin de la foule et niché sous de grands arbres centenaires où la rue Hoàng Hoa Tham rencontre la rue Ngoc Hà, le manoir a vécu une vie plutôt paisible jusqu'à ce que son propriétaire ait récemment décidé de l’ouvrir au public.

"Quelle plaisir de découvrir ce joyau architectural de Hanoï tellement méconnu !" a déclaré Hô Hoàng Hai, 45 ans, fondateur de la Société d'auvents rétractables et d'éclairage Phu Thành et propriétaire d'une grande partie de la propriété.

Le manoir Bao Dai, ce petit palais isolé est pourtant bien connu des populations locales. Il se trouve à l'entrée du magnifique village de fleurs de Ngoc Hà. Il avait dans le temps deux façades qui faisaient face à Hoàng Hoa Tham et Ngoc Hà, mais, au fil du temps, de plus en plus de petits bâtiments et d’immeubles sont apparus qui non seulement bloquaient sa vue, mais qui la "protégeaient" également des passants et autres "chasseurs d'architecture ancienne".

La belle au bois dormant

Le manoir a été construit selon le style architectural français avec un décor oriental comprenant des dragons et des phénix. Le plan d'étage ressemble cependant à une villa française.

C'est le bâtiment principal et le plus grand d'un complexe de quatre maisons. La seconde, située à seulement 50 m, aurait été la maison d'hôtes du roi Bao Dai et dispose d'une salle de bal. Elle est devenue la première brasserie à pression de Hanoï et a été dans le temps extrêmement fréquentée.

Tandis que M. Hai possède actuellement une partie du rez-de-chaussée et des troisième et quatrième étages, la grande pièce au premier étage du bâtiment principal appartient quant à lui, à un autre propriétaire.

Hanoï : La beauté endormie du manoir Bao Dai se réveille ảnh 2Le manoir a été construit selon le style architectural français avec un décor oriental. Photo: CVN/VNA

Le manoir a été construit en 1939 par Marie Agnès Nguyên Huu Hao, sœur aînée de la reine Nam Phuong, épouse du roi Bao Dai, et son mari français Pierre Didelot. Ils ont engagé l'architecte français Arthur Kreuze pour la construction du manoir.

"C’est une chance que les anciens habitants du manoir connaissaient l’histoire et ont pu apprécier ses caractéristiques historiques et artistiques à leur juste valeur. Il a été extrêmement bien préservé, a déclaré M. Hai. Le manoir n'a pas subi le même sort que de nombreuses villas françaises à Hanoï, qui ont trop souvent été découpées en fragments pour abriter des familles élargies".

Les bâtiments ont été construits avec des matériaux importés de France, d'Espagne et d'Italie au début du XXe siècle. Le câblage électrique a été placé à l'intérieur des murs et fonctionne toujours aussi bien. Sa pompe à eau fonctionne également et un "serveur muet" électrique peut encore alimenter la cuisine, le salon ainsi que le 2e étage. Toutes les chambres ont des armoires encastrées.

Hanoï : La beauté endormie du manoir Bao Dai se réveille ảnh 3L'escalier en bois menant au 2e étage. Photo" CVN/VNA

Ses tuiles sont restées intactes et leur couleur ne s'est pas fanée avec le temps.
Le manoir a son propre garage au sous-sol de la maison principale. On dit également qu'il existe une évasion souterraine vers le lac de l’Ouest, à proximité, où se trouvait autrefois un quai d'hydravions sur la rive.

Il y a aussi un réservoir d'eau souterrain ainsi que des toilettes intégrées à chaque étage. L'escalier et les planchers de bois ainsi que toutes les boiseries intérieures sont étonnamment restés intouchés.

Destination touristique

Le manoir est l'une des trois œuvres que l'architecte Kreuze a conçu lorsqu'il enseignait à la célèbre École supérieur des beaux-arts de l'Indochine (EBAI).

La villa serait ajoutée aux visites existantes du mausolée et musée de Hô Chi Minh ainsi que du village de Ngoc Hà, où se trouvent les restes d'un B52 abattu.

Situé dans un quartier riche en monuments historiques, la réapparition du manoir dans le domaine public devrait inciter les personnes séparées par la guerre à se reconnecter. "Ce serait bien de voir les descendants des anciens propriétaires revenir rendre visite...", a déclaré M. Hai.

Il pourrait également être étudié par la future génération d'architectes chargés de faire en sorte que Hanoï reste un joyau architectural pendant de nombreuses années à venir. -CVN/VNA

Voir plus

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).